Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Adriana

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Teodora Dimova
Vydavatel: Štengl Petr
Jazyk: čeština
Publikováno: 16.12.2013
Formát: brožovaná; 155 x 225mm; 122 stran kniha
Cena: 144 Kč ( 131 Kč bez DPH)
Ušetříte 46 Kč (24%)
Běžná cena 190 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 20ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 20ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Román Adriana je pozoruhodný již svou formální stránkou. Titulní hrdinka je od počátku přítomna jen nepřímo – v posmrtných vzpomínkách a samotný vypravěč, mladý spisovatel Teodor, ji nikdy nespařil, takže Adrianin příběh je převypravován hned ve zdvojené perspektivě: poprvé Adrianou mladé společnici Juře, Teodorově sestřenici, podruhé vlastnímu vypravěči, který Juřin skaz (dojem překotnosti mluvy, iluze nezkrotného slovního vodopádu jsou dokonalé) zprostředkovává čtenáři tzv. komentativem, slovesným způsobem nepřímé či nesvědecké výpovědi. To s sebou nese zvláštní rytmus vyprávění, v němž jsou dobře patrné Juřina nervozita a únava i stále notnější opilost jejího naslouchajícího bratrance: věty jsou nebývale dlouhé, zdánlivě nekonečné a nepřehledné, čímž mohou českému čtenáři konotovat s hrabalovskými tirádami, třebaže Dimova je na hony vzdálena uměleckému naturelu Bohumila Hrabala. Nutno podotknout, že David Bernstein se všechna tato naratologická specifika bulharského originálu snažil adekvátně vyjádřit i v českém překladu (z doslovu Marcela Černého).

Spisovatelka, dramatička, překladatelka a novinářka Teodora Dimova (1960) patří k nejznámějším, nejúspěšnějším, ale také čtenáři i kritikou nejuznávanějším současným bulharským autorům a brzy si vydobyla místo respektované spisovatelky nejen na domácím poli, ale i v zahraničí. Její romány i dramata jsou vydávány nejen v německy, anglicky a francouzsky mluvících zemích, ale také např. v Chorvatsku, Maďarsku, Makedonii či Polsku. Za román Majkite (Matky) získala ve Vídni prestižní Velkou cenu východoevropské literatury.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-87563-19-9
  • EAN: 9788087563199

Informace:

Překlad David Bernstein

Publikace od stejného autora

Matky

Autor: Teodora Dimova

Běžná cena: 290 Kč

Ušetříte: 70 Kč 24 %

Naše cena: 220 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Pět dnů

Autor: Nicholas Best

Běžná cena: 320 Kč

Ušetříte: 76 Kč 24 %

Naše cena: 244 Kč

Deník Sprosté matky

Autor: Ian Frazier

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 70 Kč 23 %

Naše cena: 228 Kč

Ukolébavka

Autor: Robert B. Parker

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 49 Kč 20 %

Naše cena: 200 Kč

Swamp Thing - Bažináč 5: V prach se obrátí 3

Autor: Alan Moore

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 98 Kč 20 %

Naše cena: 401 Kč

Terijak znamená persky opium

Autor: Jiří Sladký

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 61 Kč 24 %

Naše cena: 198 Kč

Prapor - Kronika Nathaniela Starbucka Kronika Nathaniela Starbucka

Autor: Bernard Cornwell

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 59 Kč 20 %

Naše cena: 240 Kč

Začouzená cela

Autor: Edgar Wallace

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 61 Kč 24 %

Naše cena: 198 Kč

Jindřich IV. - Falstaffovo babí léto

Autor: William Shakespeare

Běžná cena: 210 Kč

Ušetříte: 50 Kč 24 %

Naše cena: 160 Kč

Bomba

Autor: Howard Zinn

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 45 Kč 24 %

Naše cena: 144 Kč

Zloděj mramoru

Autor: Edgar Wallace

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Na Sibiř

Autor: Per Petterson

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 44 Kč 18 %

Naše cena: 205 Kč

Živý terč

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 79 Kč 20 %

Naše cena: 320 Kč

Havran: Odinovi vlci

Autor: Giles Kristian

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 59 Kč 20 %

Naše cena: 240 Kč

Dvanáctka

Autor: Justin Cronin

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 70 Kč 18 %

Naše cena: 329 Kč

Finské pouto

Autor: Pekka Hiltunen

Běžná cena: 398 Kč

Ušetříte: 87 Kč 22 %

Naše cena: 311 Kč

Nebezpečný kontrakt

Autor: Brett Hoffmann

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 79 Kč 20 %

Naše cena: 320 Kč

Pygmalión /nov. vyd./

Autor: George Bernard Shaw

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 47 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Vzpomínky na jedno dobrodružství - Zápisky o argentinském tangu zhotovené seňorem donem Robertem…

Autor: Robert Fulghum

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 44 Kč 22 %

Naše cena: 154 Kč

Kat

Autor: Stefan Kisjov

Běžná cena: 40 Kč

Ušetříte: 9 Kč 23 %

Naše cena: 31 Kč

Dědictví aneb Jak Helena ke štěstí přišla

Autor: C. D. Payne

Běžná cena: 288 Kč

Ušetříte: 69 Kč 24 %

Naše cena: 219 Kč

Paprika

Autor: Jasutaka Cucui

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 62 Kč 18 %

Naše cena: 287 Kč

Trosečník z Cynthie (modrá)

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 479 Kč

Ušetříte: 35 Kč 7 %

Naše cena: 444 Kč

Stručný přehled Estonské literatury

Autor: Naděžda Slabihoudová

Běžná cena: 126 Kč

Ušetříte: 30 Kč 24 %

Naše cena: 96 Kč

NW

Autor: Zadie Smith

Běžná cena: 448 Kč

Ušetříte: 61 Kč 14 %

Naše cena: 387 Kč

Královský dar - 2. vydání

Autor: Julie Garwood

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 71 Kč 24 %

Naše cena: 228 Kč

Gjuka Begović

Autor: Ivan Kozarec

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 39 Kč 22 %

Naše cena: 140 Kč

Dělat těžké věci - Vzpoura teenagerů proti nízkým očekáváním

Autor: Alex A Bret Harrisovi

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 174 Kč

Tyran: Bouře šípů

Autor: Christian Cameron

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 59 Kč 20 %

Naše cena: 240 Kč

Slídil

Autor: Vladimir Nabokov

Běžná cena: 190 Kč

Ušetříte: 42 Kč 22 %

Naše cena: 148 Kč

Sluha dvou pánů /nov. vyd./

Autor: Carlo Goldoni

Běžná cena: 210 Kč

Ušetříte: 50 Kč 24 %

Naše cena: 160 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele