Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Bílej kůň, žlutej drak

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Jan Cempírek Lan Pham Thi
Vydavatel: Knižní klub
Publikováno: 2009 (1. vydání)
Formát: 1× kniha, vázaná, 144 stran, 15,3 × 21,3 cm, česky
Cena: 159 Kč ( 145 Kč bez DPH)
Ušetříte 40 Kč (20%)
Běžná cena 199 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (nad 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu nad 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Příběh, zasazený do města Písku a vyprávěný mladou dívkou, zahrnuje vedle popisů všednodenního života vietnamské komunity řadu sociálněkritických motivů – čteme o rasismu a jeho propojení s místní elitou, dozvídáme se o vypálení vietnamského obchodu, o korupci a ponižování ze strany městských úředníků. Jsou tu i optimističtější momenty – rodině se nakonec podaří otevřít vysněnou restauraci Dračí zátoka a dívka se alespoň na chvíli sblíží s českým malířem. Autorka zaujme obratným a úsporným vyjadřováním, mísením různých jazykových prvků s jistou dávkou nespisovnosti. Závěrečné vyznění příběhu je bilancující, a přese všechno skličující. I ti z Čechů, kteří jim dříve pomáhali, se k nim obracejí zády.Ukázka z textuPod schody na dvorku málem vrážím do dvou chlapů. Mají teplé kabáty, kvalita. Krky jim chrání zdvižené límce. Tlustý hlavy, brady skloněný k uzlům kostkovaných kravat. Oba drží v rukách kožené aktovky. Věnují mi sotva jediný pohled. Míří přímo k naší restauraci. Sníh tlumí důležitě odměřované kroky.
Šourám se pomalu za nimi.
Nh?ng vien ch?c.
Úředníci z města.
A nepříjemní. Už na první pohled. Zdvíhám hlavu k podkroví, chtěla bych vědět, jestli mě Michal ještě sleduje. Okna jsou rozsvícená, ale silueta v nich žádná. Asi pije. Sám. Když jsem s ním nechtěla pít já. Čučí na Vierku. Ať!
Vcházím do restaurace chvilku po těch chlapech.
Bratranec Tô´t sedí na stole a nohama klátí sem a tam. Jako ostatně celé poslední dny. Ven nevychází. Bojí se. Doma ale nepomáhá. Je tady přece na prázdninách! Tak co? V Evropě je otrava. Teď mu ale oči jiskří.
Prohlíží si zvědavě neznámé muže a tváře mu červenají. Cítí, že se konečně něco bude dít.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-242-2525-8
  • EAN: 9788024225258

Knížka jako můstek

Ivan Verner, Ostatní, 25.9.2009

Útlá knížka Bílej kůň, žlutej drak je ještě " nastavena" ilustračními fotografiemi a vyprávěním z vietnamské mytologie. (...) Lan Pham Thi pracuje s češtinou naprosto suverénně, má smysl pro gradaci podporovanou právě krátkými větami a sám příběh je svým způsobem dostatečně napínavý. Proč si to také nepřiznat - jen málokdo z nás by nebyl zvědavý na zákulisí stánků s laciným textilem, odkud v poledne voní (či pro někoho páchnou) misky s nudlemi s kousky zeleniny v kořeněné omáčce, či na odvrácenou stranu restaurace, v níž je před námi během chvilky plný talíř pikantní krmě. (...) Lan Pham Thi - či vlastně její hrdinka - si vyřizuje účty. S pomíjivou láskou, s primátorem, který tu je z ryze populistických důvodů, a vlastně i s jedním ze skinů, kteři ji spolu s bratrancem na začátku napadli. Velice dobře zvládnuté a vtipné finále však nic neřeší, pointa je někde jinde...

;

Docela tvrdá holka

Magdaléna Platzová, RESPEKT, 21.9.2009

(...) Těch několik ostře nahozených momentek, proložených pohádkou o dračím králi a efektními fotografiemi skal, moře a buddhistických oltářů, tvoří kompaktní celek vypovídající o střetu dvou světů: českého maloměsta, kde se Vietnamcům tyká a lidé v nich v nejlepším případě vidí užitečné šmelináře, a niterného světa vietnamské komunity, kde mají dobro a zlo na starosti draci a moudrost se hledá u duší zemřelých. (...) Číst tuhle knihu je zážitek o to silnější, že na něj nejsme zvyklí. Nám Čechům málokdy někdo suverénní češtinou řekne, co si o nás myslí. Jako to říkají němečtí Turci Němcům nebo Alžířané Francouzům. Příběh, který napsala ve svých devatenácti letech rodačka z Chebu, se odehrává tady a teď. Co se slovníku týče, s nadhledem míchá výrazy ze střední školy s kultivovanou češtinou, přičemž všechno pěkně "odsejpá". Text navíc prokládá vietnamštinou a zkomolenou češtinou, kterou používají její příbuzní, kteří - na rozdíl od ní - nevychodili české školy.

;

Nelaskavě působivá próza česko- vietnamské autorky

Petr Kovařík, Pražský deník, 16.9.2009

(...) Na druhou stranu autorka otevřeně vydává nelichotivé svědectví o české xenofobii, rasistických tendencích, naštěstí ne všudypřítomných. Čteme tu o zbabělém rasistickém útoku proti bezbranným dětem, o aroganci a úplatnosti úředníků, o zločinu vypálení vietnamského stánku, ale i o ojedinělé statečnosti českého malíře, který je schopen nekompromisně vystoupit a s vietnamskou rodinou se sblížit. Vcelku to opravdu není lichotivé svědectví. Ale autorce zdaleka nešlo jen o nějaké svědectví či prvoploánovou obžalobu. Devatenáctiletá dívka mluví otevřeně, nediplomaticky, nelaskavě, nebere si servítky, je naplněna mladistvou otevřeností. Působivé krátké, stylisticky odstíněné věty s vynikající schopností charakterizovat mluvčího, inteligentní kompozice syžetu, to jsou přednosti nadějné prvotiny. Nevelkou prózu lze přečíst na jeden zátah; působí syrovostí prožitku i schopností povýšit jej na literaturu. Jen pachuť nelichotivé hořkosti po přečtení přetrvává.

;

Vietnamský drak na českém koni

Tomáš Dimter, Hospodářské noviny, 11.9.2009

(...) Ve čtrnáctileté historii soutěže o nejlepší nevydaný český rukopis jde o nejmladší vítězku. A navíc vietnamského původu. Nynější vydání této knihy je prvním českým příspěvkem k fenoménu "migrační literatura", a to není rozhodně málo. (...) I když dějová linie může na první pohled někomu připadat nepropracovaná, text rozhodně není středoškolsky pojaté sociálně kritické vyprávění ze života vietnamské komunity. Jde o autentický vhled do jejího všednodenního života, strachu komunity i izolovanosti. Tam, kde text ztrácí na obsahové propracovanosti, "zaskakuje" formálně zvládnutí styl vyprávění: suverénní, ironizující i úsporný. Lan Pham Thi výtečně pracuje s obecnou češtinou, kterou mixuje s vietnamštinou. Má velké téma, pozorovac

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Čechy, země zaslíbená

Autor: Petra Hůlová

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 188 Kč

Zimní bitva

Autor: Jean-Claude Mourlevat

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 89 Kč 24 %

Naše cena: 280 Kč

Spudveč! aneb 70 000 světelných let

Autor: Mark Haddon

Běžná cena: 258 Kč

Ušetříte: 62 Kč 24 %

Naše cena: 196 Kč

Strýček Ludvík v sibiřské džungli

Autor: Yannets Levi

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 48 Kč 20 %

Naše cena: 191 Kč

Kurtovi přeskočilo

Autor: Erlend Loe

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 51 Kč 27 %

Naše cena: 138 Kč

Rostlinopis aneb Podivuhodné pravdy a výmysly ze zeleného světa

Autor: Jiří Dvořák

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 81 Kč 27 %

Naše cena: 218 Kč

Minimax a mravenec

Autor: Jiří Dvořák

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 57 Kč 24 %

Naše cena: 182 Kč

Tobiáš Lolness (souborné vydání) - I. Život ve větvích/ II. Elíšiny oči

Autor: Timothée De Fombelle

Běžná cena: 480 Kč

Ušetříte: 125 Kč 26 %

Naše cena: 355 Kč

Kamo - Nápad století

Autor: Daniel Pennac

Běžná cena: 228 Kč

Ušetříte: 59 Kč 26 %

Naše cena: 169 Kč

O princi Čekankovi - Jak putoval za princeznou, a o všelijakých dobrodružstvích, která se mu přitom…

Autor: Patrik Ouředník

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Slepice a televize

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 67 Kč 27 %

Naše cena: 182 Kč

Pan Smraďoch

Autor: David Walliams

Běžná cena: 238 Kč

Ušetříte: 57 Kč 24 %

Naše cena: 181 Kč

Rychlé šípy ve Stínadlech - Záhada hlavolamu, Stínadla se bouří

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 23 Kč 23 %

Naše cena: 76 Kč

Krvavý Karlštejn

Autor: František Lev

Běžná cena: 169 Kč

Ušetříte: 31 Kč 18 %

Naše cena: 138 Kč

Všechno je správně

Autor: Lev Tygr

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 32 Kč 14 %

Naše cena: 197 Kč

Tábor na Alligator River

Autor: Stanislav Moc

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 17 Kč 17 %

Naše cena: 82 Kč

Odporný svět

Autor: Alena Mullerová

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 25 Kč 17 %

Naše cena: 124 Kč

Černé tečky

Autor: Václav Durych

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 19 Kč 19 %

Naše cena: 80 Kč

Slovenská čítanka - 14 ostrých - Gutenbergova čítanka současné slovenské prózy

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 17 Kč 17 %

Naše cena: 82 Kč

Umírání na splátky

Autor: Roman Cílek

Běžná cena: 60 Kč

Ušetříte: 9 Kč 15 %

Naše cena: 51 Kč

Poslední Branibor a jiné příběhy

Autor: Emanuel Mandler

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 19 Kč 19 %

Naše cena: 80 Kč

Zmrdi, vohnouti a my

Autor: D-Fens

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 19 Kč 19 %

Naše cena: 80 Kč

Blues zmražené kočky

Autor: Eva Hauserová

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 33 Kč 17 %

Naše cena: 166 Kč

Číslo se smrťákem

Autor: Jaroslav Mostecký

Běžná cena: 79 Kč

Ušetříte: 15 Kč 19 %

Naše cena: 64 Kč

Za vlast a císařovnu

Autor: Alois Jirásek

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 41 Kč 16 %

Naše cena: 209 Kč

Ventil

Autor: Monika Plocová

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 44 Kč 18 %

Naše cena: 195 Kč

Utkání pokračuje

Autor: Jitka Henryková

Běžná cena: 150 Kč

Ušetříte: 21 Kč 14 %

Naše cena: 129 Kč

Kostel v mlze

Autor: Josef Straka

Běžná cena: 160 Kč

Ušetříte: 26 Kč 16 %

Naše cena: 134 Kč

...a to mi nemůžete udělat

Autor: Jan Pelc

Běžná cena: 168 Kč

Ušetříte: 27 Kč 16 %

Naše cena: 141 Kč

Věno

Autor: Ludmila Klukanová

Běžná cena: 119 Kč

Ušetříte: 20 Kč 17 %

Naše cena: 99 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu

Informace o autorovi

Jan Cempírek

Jan Cempírek (*1970) žije v Českých Budějovicích. Je autorem románu Rafinerie (2005, Labyrint), trainstory o sirénách, přátelství a volnosti. Publikuje cestovatelské články a reportáže v různých časopisech.


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele