Registrace | Přihlášení

Košík je zatím prázdný

Měna:

czk

Boží člověk Issa - Výběr z haiku Kobajaši Issy

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor:
Vydavatel:
Publikováno: 2006 (1. vydání)
Formát: 1× Kniha, brožovaná, 180 stran, 10,5 × 15,5 cm, česky
Cena: 188 Kč ( 171 Kč bez DPH)
Ušetříte 60 Kč (24%)
Běžná cena 248 Kč
Dostupnost:

Anotace

Rozsáhlý výbor z díla jednoho z nejlepších japonských básníků, "božího člověka" Kobajašiho Issy (1763-1827), jehož tvorbu zná český milovník japonské poezie již z oblíbeného výboru Pár much a já (DharmaGaia 1996). Jeho haiku, zaměřená převážně na přírodní motivy (měsíc, květy, vítr, voda, zvířata, hmyz, ale i lidé a bozi), jsou díky jeho nesmírné citlivosti a otevřenosti vůči i těm nejdrobnějším tvorům považována za "momentky absolutní komunikace". Překladatel Antonín Líman o něm napsal, že "jeho něžný pohled má v sobě až vesmírnou toleranci a dětskou čistotu".

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 80-86685-27-6
  • EAN: 9788086685274

Spoluautoři:

Překlad Líman, Antonín

Issa vychází v novém kabátku

Martin Tirala, LIDOVÉ NOVINY, 24.3.2007

(...) Issovy básně jsou pro českého čtenáře mnohem stravitelnější než haiku jeho předchůdců. (...) Jedná se o půvabné dílko s propracovanými překlady, které vystihují originál a znějí v češtině naprosto přirozeně. Japonské originály doplněné přepisem do latinky jsou pod příslušnými básněmi uvedeny, což je v našem prostředí něco úplně nového.

;

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu



Přihlášení uživatele