Registrace | Přihlášení

Košík je zatím prázdný

Měna:

czk

Čí je to sen? - Antologie současných frankofonních povídek

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Vydavatel:
Publikováno: 2003
Formát: brožovaná, 158 stran, 12,5 × 18,5 cm, česky
Cena: 136 Kč ( 124 Kč bez DPH)
Ušetříte 43 Kč (24%)
Běžná cena 179 Kč
Dostupnost:

Anotace

Tato kniha je výborem povídek, které byly publikovány ve sbornících Festivalu frankofonní novely a povídky ve francouzském městě Saint-Quentin v letech 1996 – 2000. Ve třinácti povídkách se čtenáři mohou seznámit se současnou tvorbou renomovaných i teprve začínajících francouzsky píšících autorů, udělat si předtavu o současném postavení tohoto žánru ve Francii, ale také ho porovnat s dnešní pozicí povídkové tvorby v českém literárním kontextu. Všemi povídkami a novelami v této antologii se prolíná téma snu — ať už jde o vysněné krajiny a mytické rozměry lidských prožitků, anebo o nereálnost (či surreálnost) jevů, které vznikají v důsledku nečekaných zvratů zdánlivé banality každodenního života. Povídky sami vybrali i přeložili studenti francouzštiny z Ústavu románských jazyků a literatur na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 80-86151-67-0
  • EAN: 9788086151670

Minirecenze

jj, LIDOVÉ NOVINY, 13.8.2003

(...) Útlá sbírka povídek současných autorů je tematicky rozmanitá a není velký problém najít mezi třinácti texty takový, který bude vyhovovat individuálnímu čtenářskému vkusu. O překlad se postarali studenti francouzštiny, přesto je sbírka jazykově kompaktní. (...) Někdy sniví, někdy děsiví, rozpustilí i nechutní dokážou být francouzsky píšící autoři konce dvacátého století.

;

K přečtení

grm, LIDOVÉ NOVINY, 3.5.2003

(...) Pojítkem výboru, v němž je zastoupeno třináct generačně a stylově odlišných autorů, je motiv snu, nereálnosti a zdání, ať již jde o vysněné krajiny a mytická pozadí lidských prožitků, či o nereálnost jevů vznikajících v důsledku náhlých zvratů v každodenním životě. (...) Závěrem se sluší poznamenat, že stylisticky většinou dobře zvládnuté překlady povídek pořídili studenti Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, které za tento zajímavý projekt nezbývá než pochválit.

;

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu



Přihlášení uživatele