Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Jaroslav Hašek
Vydavatel: Reclam
Jazyk: němčina
Publikováno: 2016
Formát: brožovaná kniha
Cena: 495 Kč ( 450 Kč bez DPH)
Ušetříte 55 Kč (10%)
Běžná cena 550 Kč
Dostupnost: Skladem (3ks) - expedujeme do 1 pracovního dne (další kusy u dodavatele)

Informace o dostupnosti

Zboží je skladem (3ks) a lze ho:

  • do 1 pracovního dne zaslat na prodejnu Praha 4 - Háje
  • ještě dnes expedovat na Vaši adresu
Další kusy expedujeme v případě objednávky do 3 pracovních dnů.

Poslední aktualizace: 22.1.2017 12:21

Anotace

Wer kennt ihn nicht, den um keine Ausrede verlegenen guten Soldaten Josef Švejk, der seine Vorgesetzten zur Raserei brachte, sich aber mit seinem treuen Blick und seinen skurrilen Geschichten jedes Mal vor der drohenden Bestrafung rettete? In Tschechien gehört der 'Švejk' zum Nationalerbe; in Zeiten der Okkupation war er ein Widerstandsbuch –über die Rolle, die das Buch für die Tschechen spielt, informiert Jaroslav Rudiš’ sehr persönliche Nachbemerkung. Bei uns hat er sich vor allem durch die Verfilmungen mit Heinz Rühmann oder Fritz Muliar oder die Zeichnungen von Josef Lada auch bildlich ins Gedächtnis eingeprägt.
Ins Deutsche übersetzt wurde der Text bisher aber erst einmal: von Grete Reiner, die in den 1920er Jahren mit ihrem 'Böhmakeln' gleich eine eigene Sprachform für Švejk schuf. Doch Švejk spricht im Original sauberes Umgangs-Tschechisch, eine Sprache, die sich keineswegs durch grammatikalische Unkorrektheiten auszeichnet. Es war also durchaus an der Zeit, eine neue Übersetzung vorzulegen, die auf diese heute zu komödiantisch wirkenden, k.u.k.-tümelnden Elemente verzichtet und dem Roman so seine Modernität wiedergibt. Auf diese Weise entschlackt, erweist sich dieser große Roman 100 Jahre nach dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges als erschreckend zeitgemäß in seiner Aufdeckung von Behördenwillkür, Selbstüberheblichkeit der Militärs, Obrigkeitshörigkeit und Dummheit.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9783150204115

Publikace od stejného autora

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka (komplet 20 CD)

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 999 Kč

Ušetříte: 220 Kč 22 %

Naše cena: 779 Kč

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka 2

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 80 Kč 20 %

Naše cena: 319 Kč

CD-To nejlepší z české humoresky

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 69 Kč

Ušetříte: 15 Kč 22 %

Naše cena: 54 Kč

Můj obchod se psy a jiné povídky

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 147 Kč

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka CD 15 & 16

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 22 Kč 22 %

Naše cena: 77 Kč

Veselé povídky

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 170 Kč

Ušetříte: 32 Kč 19 %

Naše cena: 138 Kč

Velitelem města Bugulmy

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 285 Kč

Ušetříte: 68 Kč 24 %

Naše cena: 217 Kč

Švejk - komiks

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 69 Kč

Ušetříte: 15 Kč 22 %

Naše cena: 54 Kč

Turista Arataš a jiné humoresky - Neznámé Haškovy povídky

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 195 Kč

Ušetříte: 43 Kč 22 %

Naše cena: 152 Kč

Rady pro život

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Osudy dobrého vojáka Švejka

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Pochoždenija bravogo soldata Švejka [Osudy dobrého vojáka Švejka]

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 20 Kč 10 %

Naše cena: 179 Kč

Výběr z povídek I.

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Idylka z pekla

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 54 Kč 27 %

Naše cena: 145 Kč

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka CD 9 a 10

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 22 Kč 22 %

Naše cena: 77 Kč

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka CD 11 a 12

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 22 Kč 22 %

Naše cena: 77 Kč

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka CD 13 a 14

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 22 Kč 22 %

Naše cena: 77 Kč

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka CD 17 & 18

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 22 Kč 22 %

Naše cena: 77 Kč

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka CD 19 & 20

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 22 Kč 22 %

Naše cena: 77 Kč

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka CD 3 & 4

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 25 Kč 25 %

Naše cena: 74 Kč

CD-Osudy dobrého vojáka Švejka CD 5 & 6

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Poslušně hlásím

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 185 Kč

Ušetříte: 48 Kč 26 %

Naše cena: 137 Kč

Behind the Lines Bugulma and Other Stories

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 390 Kč

Ušetříte: 94 Kč 24 %

Naše cena: 296 Kč

Šťastný domov

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 178 Kč

Ušetříte: 39 Kč 22 %

Naše cena: 139 Kč

Povídky o zvířatech

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 265 Kč

Ušetříte: 64 Kč 24 %

Naše cena: 201 Kč

Le brave soldat Chvéik

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 233 Kč

Ušetříte: 44 Kč 19 %

Naše cena: 189 Kč

Nouvelles aventures du Brave Soldat Chvéik

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 240 Kč

Ušetříte: 46 Kč 19 %

Naše cena: 194 Kč

Dobrý voják Švejk v zajetí

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 38 Kč 20 %

Naše cena: 151 Kč

Psí příběhy - 2CD

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Poslušně hlásím DVD

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 39 Kč 26 %

Naše cena: 110 Kč

PROBLEMY LIUBVI

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 170 Kč

Ušetříte: 17 Kč 10 %

Naše cena: 153 Kč

FINANSOVYJ KRIZIS

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 20 Kč 10 %

Naše cena: 180 Kč

Osudy dobrého vojáka Švejka

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 8 Kč 6 %

Naše cena: 121 Kč

Jaroslav Hašek – Humoresky

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 69 Kč

Ušetříte: 4 Kč 6 %

Naše cena: 65 Kč

Jaroslav Hašek – Povídky

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 69 Kč

Ušetříte: 4 Kč 6 %

Naše cena: 65 Kč

Historie moudrého vola

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 31 Kč 22 %

Naše cena: 109 Kč

Nejlepší české povídky

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 212 Kč

Ušetříte: 51 Kč 24 %

Naše cena: 161 Kč

The Good Soldier Švejk

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 270 Kč

Ušetříte: 27 Kč 10 %

Naše cena: 243 Kč

Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války + výukové CD

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Behind the Lines (Paperback)

Autor: Jaroslav Hašek

Běžná cena: 280 Kč

Ušetříte: 67 Kč 24 %

Naše cena: 213 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Toulavá kamera 22

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 36 Kč 13 %

Naše cena: 243 Kč

Kurze Geschichte der böhmischen Länder (německy)

Autor: Petr Čornej

Běžná cena: 219 Kč

Ušetříte: 44 Kč 20 %

Naše cena: 175 Kč

Naši furianti

Autor: Ladislav Stroupežnický

Běžná cena: 105 Kč

Ušetříte: 25 Kč 24 %

Naše cena: 80 Kč

Na kajaku z Prahy do Severního moře

Autor: Zdeněk Lyčka

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Cesta ke štěstí

Autor: Jeho Svatost Dalajlama Xiv.

Běžná cena: 260 Kč

Ušetříte: 52 Kč 20 %

Naše cena: 208 Kč

Psychologie masových vrahů - Příběhy temné duše a nemocné společnosti

Autor: Andrej Drbohlav

Běžná cena: 469 Kč

Ušetříte: 70 Kč 15 %

Naše cena: 399 Kč

Psychologie sériových vrahů - 200 skutečných případů brutálních činů sériových vrahů současnosti

Autor: Drbohlav Andrej

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 90 Kč 15 %

Naše cena: 509 Kč

Obsluhoval jsem anglického krále

Autor: Bohumil Hrabal

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Ein herrlicher Flecken Erde

Autor: Radka Denemarková

Běžná cena: 285 Kč

Ušetříte: 29 Kč 10 %

Naše cena: 256 Kč

Fest der Bedeutungslosigkeit

Autor: Milan Kundera

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 60 Kč 10 %

Naše cena: 539 Kč

Langsamkeit [La Lenteur]

Autor: Milan Kundera

Běžná cena: 329 Kč

Ušetříte: 33 Kč 10 %

Naše cena: 296 Kč

Prinz Aberjaja

Autor: Ondřej Cikán

Běžná cena: 180 Kč

Ušetříte: 29 Kč 16 %

Naše cena: 151 Kč

Ich dachte an die goldenen Zeiten

Autor: Bohumil Hrabal

Běžná cena: 217 Kč

Ušetříte: 41 Kč 19 %

Naše cena: 176 Kč

Zur Strafe und als Belohnung

Autor: Zonova, A.

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 22 Kč 10 %

Naše cena: 198 Kč

KAPLANS TRAUM

Autor: Komarek, S.

Běžná cena: 621 Kč

Ušetříte: 62 Kč 10 %

Naše cena: 559 Kč

DIE KUNST DES ROMANS

Autor: Kundera, M.

Běžná cena: 280 Kč

Ušetříte: 28 Kč 10 %

Naše cena: 252 Kč

Geschichten über Sex und Ehe

Autor: Michal Viewegh

Běžná cena: 540 Kč

Ušetříte: 103 Kč 19 %

Naše cena: 437 Kč

Ist meine Heimat der Ghettowall?

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 450 Kč

Ušetříte: 54 Kč 12 %

Naše cena: 396 Kč

Aspects of Genres in the Holocaust Literatures in Central Europe / Die Gattungsaspekte der…

Autor: Jiří Holý , Kol.

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 190 Kč

Tschechische Küche

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Sämtliche Werke

Autor: Franz Kafka

Běžná cena: 999 Kč

Ušetříte: 190 Kč 19 %

Naše cena: 809 Kč

Fin de Siecle

Autor: Peter Demetz

Běžná cena: 690 Kč

Ušetříte: 69 Kč 10 %

Naše cena: 621 Kč

DER KRIEG MIT DEN MOLCHEN

Autor: Capek, K.

Běžná cena: 340 Kč

Ušetříte: 34 Kč 10 %

Naše cena: 306 Kč

Zeitweiliger Orientierungsverlust

Autor: Viewegh, M.

Běžná cena: 485 Kč

Ušetříte: 49 Kč 10 %

Naše cena: 436 Kč

Der Leuchtende Stein

Autor: Danica Pauličková

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 57 Kč 26 %

Naše cena: 163 Kč

Liebe ging mit mir ...

Autor: Karel Hynek Mácha

Běžná cena: 699 Kč

Ušetříte: 133 Kč 19 %

Naše cena: 566 Kč

Leben ohne Smoking [Život bez smokingu]

Autor: Bohumil Hrabal

Běžná cena: 227 Kč

Ušetříte: 43 Kč 19 %

Naše cena: 184 Kč

DAS SCHLOSS

Autor: Kafka, F.

Běžná cena: 225 Kč

Ušetříte: 23 Kč 10 %

Naše cena: 202 Kč

WIR TREFFEN UNS, WENN ALLE WEG SIND

Autor: Procházková, I.

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 22 Kč 10 %

Naše cena: 198 Kč

Unwissenheit

Autor: Milan Kundera

Běžná cena: 277 Kč

Ušetříte: 53 Kč 19 %

Naše cena: 224 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele