Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Finské pohádky

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Vydavatel: MESS
Publikováno: 2011
Formát: 1× Kniha, vázaná, 332 stran, 16,5 × 23,5 cm, česky
Cena: 218 Kč ( 198 Kč bez DPH)
Ušetříte 77 Kč (26%)
Běžná cena 295 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (nad 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu nad 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Kniha finských pohádek představuje výběr finských vyprávěnek s tématy původními finskými, a přirozeně i migrujícími. Všechna témata jsou však postavena na typicky finských neotřelých motivech, které bezesporu zaujmou malé i dospělé čtenáře. Svým naturalismem jednoznačně obohacují lidové vypravěčské umění. Editorka finské předlohy ponechala text zapsaný podle zkazek vypravěčů - většinou v druhé půli 19.století, ale objevíme i prvky signalizující již i počátky 20. století -, v téměř neupravené původní podobě i s množstvím slovních, mluvnických i stylistických skluzů, mnohdy i na hranici jeho srozumitelnosti. Jen aby zachovala způsoby jeho původního podání: lidovost, nářečí, archaismy, i to, jak jednotlivé zkazky vystupují ze sociálního zázemí jejich vypravěčů. Překlad přirozeně usiluje o jednoznačně srozumitelný text, byť při zachování dnes již folklorních či poetizujících výrazových prostředků.
Originál je pečlivě sestaven podle Aarne-Thomsonovy typologie pohádek, a do značné míry tuto typologii uchovává i český překlad.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-904659-1-6
  • EAN: 9788090465916

Spoluautoři:

Překlad Světlík, Marek E.

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

O obrovi, který neměl srdce v těle - Norské pohádky

Běžná cena: 398 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 302 Kč

O králi Popelovi, na němž si myši pochutnaly - Polské pověsti a legendy

Běžná cena: 359 Kč

Ušetříte: 86 Kč 24 %

Naše cena: 273 Kč

Adrian Mole–léta v divočině

Autor: Sue Townsendová

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Polské pověsti - Šlépěj královny Jadwigy

Autor: Luisa Nováková

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 68 Kč 27 %

Naše cena: 182 Kč

Zeměpis II. v kostce pro SŠ

Autor: Kašparovský Karel

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 36 Kč 20 %

Naše cena: 143 Kč

Já, písnička 2

Autor: Jánský Petr

Běžná cena: 185 Kč

Ušetříte: 41 Kč 22 %

Naše cena: 144 Kč

Legendy o smrti

Autor: Anatole Le Braz

Běžná cena: 70 Kč

Ušetříte: 17 Kč 24 %

Naše cena: 53 Kč

Pražský hřbitov

Autor: Umberto Eco

Běžná cena: 398 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 302 Kč

Bajky barda Beedleho

Autor: Joanne K. Rowling

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Tetování krví 3: Pobočník

Autor: D. M. Cornish

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 88 Kč 22 %

Naše cena: 311 Kč

Keltské báje a mýty

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 379 Kč

Ušetříte: 45 Kč 12 %

Naše cena: 334 Kč

Zeměpis I. v kostce pro SŠ

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 30 Kč 20 %

Naše cena: 119 Kč

Já, písnička 3

Autor: Jánský Petr

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 42 Kč 22 %

Naše cena: 147 Kč

Atlas světa pro děti

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 66 Kč 22 %

Naše cena: 233 Kč

Šťastný princ a jiné příběhy

Autor: Oscar Wilde

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 60 Kč 26 %

Naše cena: 169 Kč

Tetování krví 1: Nalezenec

Autor: D. M. Cornish

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Strašidelný chrám v horách - Japonské lidové pohádky a pověsti

Autor: Jan Luffer

Běžná cena: 358 Kč

Ušetříte: 86 Kč 24 %

Naše cena: 272 Kč

Maturita 2015 z matematiky

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 54 Kč 30 %

Naše cena: 125 Kč

Pohádky bratří Grimmů

Autor: J. A W. Grimmové

Běžná cena: 379 Kč

Ušetříte: 45 Kč 12 %

Naše cena: 334 Kč

Zkoušeli jsme všechno! - Respektující a klidné výchovné postupy

Autor: Isabelle Filliozat

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Lichožrouti navždy

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 265 Kč

Tetování krví 2: Lampář

Autor: D. M. Cornish

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 66 Kč 22 %

Naše cena: 233 Kč

Pomsta hadů - Mýty tchajwanských domorodců

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 62 Kč 24 %

Naše cena: 197 Kč

Maturitní otázky - ruština (bez českého překladu)

Autor: Jitka Mudrychová

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Bylo nebylo - Pohádky pro nejmenší - 6. vydání

Autor: Božena Němcová

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 67 Kč 26 %

Naše cena: 192 Kč

Zdraví v ohrožení - Hořká pravda o bílém cukru

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Lichožrouti (2. vydání)

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 265 Kč

Dobrodružství Minecraftu 2: Portál

Autor: S. D. Stuart

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 28 Kč 22 %

Naše cena: 101 Kč

Ateš Periša - ohnivý muž - Legendy, pohádky a humorky z Bosny a Hercegoviny

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 226 Kč

Geografické tabulky

Autor: Ladislav Skokan A Kolektív

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 20 Kč 20 %

Naše cena: 79 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele