Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Já to doufejme ňák zmáknu

(1x)

Napsat recenzi

Vydavatel: Baobab
Publikováno: 2009 (1. vydání)
Formát: 1× Kniha, brožovaná, 80 stran, 15 × 20 cm, česky
Cena: 151 Kč ( 137 Kč bez DPH)
Ušetříte 48 Kč (24%)
Běžná cena 199 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 20ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 20ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Slohové práce dětí z neapolského předměstí vyšly v Itálii poprvé na sklonku minulého století, ale jak ukázala nedávno vydaná kniha Gomora Roberta Saviana, ještě dnes silně a přesvědčivě doplňují obraz předměstí žijících v bezvýchodné chudobě pod vládou mafiánských klanů. Vtipná, svébytná a zcela originální vyprávění překračují hranice dokumentu.Kniha může posloužit jako studijní materiál učitelům základních škol, jako příklad neškolometské, vášnivé a živoucí práce s dětmi.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-87060-16-2
  • EAN: 9788087060162

Informace:

Originál Io speriamo che me la cavo

Když upadneš v Miláně, nezvednou tě

Alice Flemrová, LIDOVÉ NOVINY, 15.8.2009

(...) Kniha sestavená z dětských slohových prací, které se hemží pravopisnými a stylistickými prohřešky všeho druhu, jsou prošpikované nářečními výrazy a často zkratkovitě odkazují na skutečnost cizincům neznámou a kde slovní komika vzniká kouzlem nechtěného, potřebuje nápaditý překlad. Překladatel musí udržet správnou míru autenticity a hlídat si, aby to s invencí nepřehnal a text pak nepůsobil strojeně. Přitom inspiraci může čerpat spíše u uměle vytvořených dětských vypravěčů typu Poláčkova Péti Bajzy nebo Škvoreckého Josefa Krátkého, zapisovatele příhod Ze života lepší společnosti. Kateřina Vinšová si s tímto nesnadným úkolem poradila bravurně a česká verze se čte se stejným gustem jako originál.

;

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Obec a člověk

Autor: Leo Strauss

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 69 Kč 24 %

Naše cena: 220 Kč

Adresát František Hrubín (edice dopisů)

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Co jsou to sepulky? - Všechno o Lemovi

Autor: Wojciech Orlinski

Běžná cena: 330 Kč

Ušetříte: 86 Kč 26 %

Naše cena: 244 Kč

Kniha přání a stížností - Aforismy. Bonmoty. Maximy.

Autor: Pavel Kosorin

Běžná cena: 158 Kč

Ušetříte: 35 Kč 22 %

Naše cena: 123 Kč

Za všechno někdo může

Autor: Jan Jirák

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 36 Kč 26 %

Naše cena: 103 Kč

Locus pietatis et vitae - Sborník příspěvků z konference konané v Hejnicích ve dnech 13. - 15. září

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 265 Kč

Ušetříte: 58 Kč 22 %

Naše cena: 207 Kč

Spiritualita uživatelů alkoholu a marihuany

Autor: Radmila Lorencová

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 188 Kč

O intelektuálovi, který se necítí dobře

Autor: Pavel Švanda

Běžná cena: 240 Kč

Ušetříte: 58 Kč 24 %

Naše cena: 182 Kč

Návrat člověka bez vlastností - Krize kultury v současné polské esejistice

Autor: Ruczaj Maciej

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

O smutku, lásce a jiných věcech

Autor: Václav Navrátil

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 120 Kč 24 %

Naše cena: 379 Kč

Noc zpovědníka - Paradoxy malé víry v postoptimistické době

Autor: Tomáš Halík

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 73 Kč 26 %

Naše cena: 206 Kč

Errata - Prozkoumaný život

Autor: George Steiner

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 62 Kč 26 %

Naše cena: 177 Kč

Někde tady. Český básník Karel Šiktanc

Autor: Petr Hruška

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Diskrétnosti. Ezra Pound. Otec a učitel

Autor: Mary De Rachelwitz

Běžná cena: 380 Kč

Ušetříte: 91 Kč 24 %

Naše cena: 289 Kč

Setkání a odstup

Autor: Ladislav Hejdánek

Běžná cena: 388 Kč

Ušetříte: 93 Kč 24 %

Naše cena: 295 Kč

O čínské filosofii, literatuře a umění - Sborník statí a esejů věnovaných památce PhDr. et JUDr.…

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 89 Kč

Ušetříte: 12 Kč 13 %

Naše cena: 77 Kč

Zůstaňtež tudíž tajemstvím… - Známá i neznámá erotika (a skatologika) v české literatuře 1809–2009

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

V tichu - Eseje o přítomné minulosti

Autor: Darja Kocábová

Běžná cena: 190 Kč

Ušetříte: 46 Kč 24 %

Naše cena: 144 Kč

Etika a nekonečno

Autor: Emmanuel Lévinas

Běžná cena: 278 Kč

Ušetříte: 67 Kč 24 %

Naše cena: 211 Kč

Anální vesmíry - Úvod do psychoanalytické sémiotiky

Autor: Jan Stern

Běžná cena: 260 Kč

Ušetříte: 62 Kč 24 %

Naše cena: 198 Kč

Sešity 3´10 - Zdeněk Neubauer - Consolatio Philosophiae Hodierna

Autor: Zdeněk Neubauer

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 31 Kč 24 %

Naše cena: 98 Kč

Vytváření nepřítele a jiné příležitostné texty

Autor: Umberto Eco

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Bohemian Rhapsodies

Autor: Paul Wilson

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 303 Kč

Bruncvík a víla / Bruncwik und die Nymphe - Přemýšlení o kulturní a politické identitě Evropy / Die…

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 180 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 137 Kč

Slova, která jsem si přál napsat sám

Autor: Robert Fulghum

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 45 Kč 24 %

Naše cena: 144 Kč

Neúnavná slova

Autor: Petr Rákos

Běžná cena: 620 Kč

Ušetříte: 161 Kč 26 %

Naše cena: 459 Kč

Éra prázdnoty - Úvahy o současném individualismu

Autor: Gilles Lipovetsky

Běžná cena: 395 Kč

Ušetříte: 95 Kč 24 %

Naše cena: 300 Kč

Ruská kuchyně v proměnách doby - gastro-etno-kulturní studie

Autor: Petr Pešek

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 190 Kč

František Hrubín

Autor: Iva Málková

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Ráda zpívám z not a jiné eseje

Autor: Josef Škvorecký

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 52 Kč 20 %

Naše cena: 207 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele