Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Když se mnou nejsi ty - 111 německých básní z Prahy

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Vydavatel: Nakladatelství Franze Kafky
Publikováno: 2009 (1. vydání)
Formát: 1× Kniha, vázaná, 152 stran, 19 × 20 cm, česky , německy
Cena: 190 Kč ( 173 Kč bez DPH)
Ušetříte 60 Kč (24%)
Běžná cena 250 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 5ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 5ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Výbor poezie zpřístupňuje poprvé v ucelené podobě v česko-německém vydání autory okruhu pražské německy psané literatury. V antologii jsou v reprezentativním výběru zastoupeni jak vrcholní představitelé soudobé německé lyriky (R. M. Rilke, Franz Werfel, V. Hadwiger, R. Fuchs), tak autoři, kteří byli dosud českému čtenáři známi spíše jako prozaici (Max Brod, Ludwig Winder), a autoři neprávem zapomenutí. Sbírka je doplněna profily autorů.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-86911-21-2
  • EAN: 9788086911212

Spoluautoři:

Překlad Kučera, Miloš

Informace:

Originál Wenn du nicht bei mir bist...

Jak rychle stárne lyrika?

grm, Literární noviny, 24.8.2009

Zatím posledním příspěvkem do této řady je antologie Když se mnou nejsi ty , kterou vydalo Nakladatelství Franze Kafky. Zahrnuje 111 básní od 26 německy píšících pražských básníků, v originálu i v zrcadlovém překladu Miloše Kučery, a stručné medailonky jednotlivých autorů. Časový rozsah, v němž byly básně napsány, je ve většině případů vymezen lety 1900 a 1939. (...) Zaniklý svět pražské německé literatury známe zejména z děl prozaických a z porůznu otištěných vzpomínek a drbů. Publikace Když se mnou nejsi ty nám konečně po sedmi desítkách let přibližuje také jeho poezii. Za tu dobu už v kavárně Arco vychladlo nejedno kafe a vyvětral mnohý tabákový kouř. Lyrika naštěstí stárne mnohem, mnohem pomaleji než její autoři. Pokud vůbec.

;

Pražští němečtí básníci zase spolu. V knize

Radim Kopáč, MF DNES, 17.8.2009

(...) Jde o titul, který objevuje: čtenář má před sebou sto jedenáct básní v podání šestadvaceti autorů, a to v bilingvním, česko-německém znění. Mnozí ze zastoupených dostali šanci vrátit se do českého kontextu, z nějž vzešli a který formoval jejich dílo, teprve s touto publikací. Jiní, jako Max Brod, Egon Erwin Kisch nebo Johannes Urzidil, jsou sice dobře známí a hojně překládaní - avšak jako prozaici a novináři, nikoli básníci. Těžištěm antologie je meziválečné dvacetiletí, v knize však najdeme i texty z konce 19. století, respektive z doby po druhé světové válce. S tím souvisí jednak různý styl zastoupených autorů, jednak proměnlivost jejich témat: dekadentněsymbolická nota konce století přechází v poezii expresionistickou a postexpresionistickou; milostné náměty se střídají s melancholickými a sociálněkritickými obrazy.

;

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Ruka plná zpěvů

Autor: Světlana Slovanová

Běžná cena: 105 Kč

Ušetříte: 23 Kč 22 %

Naše cena: 82 Kč

Poskládaná slova

Autor: Ivana Prokopová

Běžná cena: 50 Kč

Ušetříte: 12 Kč 24 %

Naše cena: 38 Kč

Východ

Autor: Božena Správcová

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 44 Kč 20 %

Naše cena: 176 Kč

Blue sofa

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 14 Kč 14 %

Naše cena: 85 Kč

Pomocná škola Bixley - 1979 - 1987 - 2011

Autor: Ivan Blatný

Běžná cena: 219 Kč

Ušetříte: -83 Kč -38 %

Naše cena: 302 Kč

Chaos

Autor: Karel Malík

Běžná cena: 170 Kč

Ušetříte: 41 Kč 24 %

Naše cena: 129 Kč

Tajná cikánská kronika

Autor: Vít Kremlička

Běžná cena: 120 Kč

Ušetříte: 29 Kč 24 %

Naše cena: 91 Kč

Epitaf černé kočky

Autor: Lucie Faloutová

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 136 Kč

Úniky

Autor: Antonín Háka

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Ztrácím tep...

Autor: Veronika Hartová

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 147 Kč

Vzpomínky moře - Sebrané básně z let 1973 - 2010

Autor: Bronislava Volková

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 303 Kč

Životmuženy

Autor: Makrela

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 152 Kč

Básničky pro dětičky

Autor: Lenka Mikešová

Běžná cena: 144 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 109 Kč

Spouštění s milou

Autor: Eugen Brikcius

Běžná cena: 222 Kč

Ušetříte: 53 Kč 24 %

Naše cena: 169 Kč

Darmata

Autor: Petr Hruška

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 49 Kč 26 %

Naše cena: 140 Kč

Nix verstehen - Básně

Autor: Antonín Mareš

Běžná cena: 60 Kč

Ušetříte: 30 Kč 50 %

Naše cena: 30 Kč

Láska blázna

Autor: Juraj Kizák

Běžná cena: 50 Kč

Ušetříte: 12 Kč 24 %

Naše cena: 38 Kč

Paměť zrcadla

Autor: Lucie Paulová

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 65 Kč 26 %

Naše cena: 184 Kč

Sněhy a další

Autor: David Voda

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Svěcení podstatných slov

Autor: Václav Daněk

Běžná cena: 147 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 112 Kč

Hoch s myší

Autor: Milan Exner

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Mesón El Centro

Autor: Eugen Brikcius

Běžná cena: 222 Kč

Ušetříte: 53 Kč 24 %

Naše cena: 169 Kč

Andělských šípů terčem jsme, má lásko

Autor: Vratislav Křivák

Běžná cena: 89 Kč

Ušetříte: 21 Kč 24 %

Naše cena: 68 Kč

Srocení

Autor: Michael Lorenc

Běžná cena: 147 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 112 Kč

Oh! - Výbor z básnického díla 1985 - 2012

Autor: Milan Ohnisko

Běžná cena: 50 Kč

Ušetříte: 12 Kč 24 %

Naše cena: 38 Kč

Okolí

Autor: František Uher

Běžná cena: 150 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 114 Kč

Sonety platónské jeskyňky & jiné básně

Autor: Zbyněk Benýšek

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 34 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

Blues

Autor: Václav Hrabě

Běžná cena: 245 Kč

Ušetříte: 64 Kč 26 %

Naše cena: 181 Kč

Plankty - Žalmy, Sny, Kosmologické střepy

Autor: D. Ž. Bor

Běžná cena: 240 Kč

Ušetříte: 48 Kč 20 %

Naše cena: 192 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele