Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Krysař

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Marina Cvetajevová
Vydavatel: Pulchra
Jazyk: čeština
Formát: 1x kniha (vázaná) 144 stran
Cena: 189 Kč ( 172 Kč bez DPH)
Ušetříte 60 Kč (24%)
Běžná cena 249 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Vůbec první české vydání jednoho z nejrozsáhlejších básnických textů Mariny Cvetajevové, který byl v roce 1925 z části napsán ve Všenorech u Prahy a dokončen téhož roku v Paříži. Paradoxně dosud nikdy nebyl do češtiny přeložen a vydán. Jednak z důvodu jazykové komplikovanosti a náročnosti vyjádření, ale také proto, že je jedním z nejpolitičtějších textů autorky. Cvetajevová sice proslula jako upřímná, ba vášnivá lyrička, ale její lyrika, i ta milostná, se vždy vyznačovala specifickou vnitřní silou a energií, kterým dala plný průchod právě v této básni. Je sice psaná na motivy staré německé pohádky-legendy, ale cílená už na docela jiné problémy.

Celý text je pozoruhodný hned z několika hledisek: Jedná se o poměrně ojedinělou „lyrickou satiru“, která skutečně oba tyto rysy má, je hořce ironická s občas zjevným politickým podtextem (i když se nejedná o klasickou politickou poezii) a nepostrádá ani nezbytnou špetku lyriky (zvlášť v poslední kapitole, která popisuje Krysařův odvod Hammelnských dětí). Cvetajevová si ovšem staroněmeckou legendu vybrala jen jako základ pro filosoficko-básnické rozjímání (ale i polemiku) na témata odvěkého soupeření dobra a zla v lidské duši, ale zde spíše na téma posměchu pokrytecké měšťácké morálce, která je věčná ve svém nekonečném obnovování a na téma věčného střetávání umělce s ní. V této části je poéma možná nejvíce „česká“ – Cvetajevová si vybrala sice německou tematiku (zajisté i proto, že byla sama částečně německého původu a k německé kultuře měla velmi vřelý vztah), ale popisované reálie mytického města Hammelnu jako by v sobě měly něco českého, čtenář tu málem vidí všední maloměstský život, třeba právě ve Všenorech. Kapitola, týkající se krys a jejich likvidace krysařem soustředí valnou většinou politické tematiky – krysy jsou tu představeny jako „pozemské starosti“, ale lze je chápat je i jako symboly bujícího bolševismu, už jenom proto, že se vyjadřují vesměs partajními frázemi a mnohdy i pro ruské bolševiky typickými zkratkami – tato pasáž je jazykově asi nejnáročnější a představuje jakýsi jazykový experiment až téměř Chlebnikovovského typu. Satira následující kapitoly, věnované hádce Krysaře s konšely, je namířena právě na zmíněný vztah umělce, či spíše Umění jako celku k „poklidnému“ měšťanskému životu, který se sice tváří, že o umění nestojí, ale vskrytu se jej snaží zmocnit – ale jen tak, aby sám netratil. Z tohoto konfliktu pak zcela organicky vyplývá kapitola závěrečná, ve které Krysař jako trest lakomému městu odvádí do stejné vody jako krysy i všechny Hammelnské děti. Tato kapitola se dost výrazně odlišuje od ostatních a i když rovněž nepostrádá jazykový experiment a hru se smyslem slov, je rozhodně nejnaléhavější a nejdojemnější z celého textu.

Cvetajevová se na mnoha místech svého díla nejednou vyznala ze svého vztahu k české zemi i českému národu a právě tento text, třebaže obsahuje jen jednu jedinou konkrétní narážku na české reálie (v poslední kapitole zmínka o smrti Jana Husa), je právě prodchnutý jakýmsi „českým duchem“.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788087377680

Publikace od stejného autora

Který vítr mám proklínat

Autor: Marina Cvetajevová

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 113 Kč

Umění a svědomí

Autor: Marina Cvetajevová

Běžná cena: 215 Kč

Ušetříte: 52 Kč 24 %

Naše cena: 163 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

SOLUTIONS 2nd Edition PRE-INTERMEDIATE STUDENT´S BOOK International Edition

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 476 Kč

Ušetříte: 119 Kč 25 %

Naše cena: 357 Kč

Bezmocnost řešitele záhad

Autor: Djoko Stojičič

Běžná cena: 125 Kč

Ušetříte: 30 Kč 24 %

Naše cena: 95 Kč

Dynamika křiku - Fragmenty inkarnace

Autor: Bertrand Schmitt

Běžná cena: 148 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 112 Kč

Něžný nůž

Autor: Genowefa Jakubowska-Fijałkow

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 113 Kč

Cantos II.

Autor: Ezra Pound

Běžná cena: 363 Kč

Ušetříte: 87 Kč 24 %

Naše cena: 276 Kč

I AM WAITING

Autor: Lawrence Ferlinghetti

Běžná cena: 1 333 Kč

Ušetříte: 147 Kč 11 %

Naše cena: 1 186 Kč

O lásce

Autor: William Shakespeare

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 54 Kč 27 %

Naše cena: 145 Kč

Sonety. The Sonnets

Autor: William Shakespeare

Běžná cena: 365 Kč

Ušetříte: 88 Kč 24 %

Naše cena: 277 Kč

Hořící dítě a jiné básně

Autor: Robert Southwell

Běžná cena: 185 Kč

Ušetříte: 44 Kč 24 %

Naše cena: 141 Kč

Ultramarín

Autor: Raymond Carver

Běžná cena: 339 Kč

Ušetříte: 81 Kč 24 %

Naše cena: 258 Kč

Nářek kněze - Skarga ksiedza

Autor: Franciszek Kamecki

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 36 Kč 26 %

Naše cena: 104 Kč

Prorok

Autor: Chalíl Džibrán

Běžná cena: 108 Kč

Ušetříte: 26 Kč 24 %

Naše cena: 82 Kč

Jazyk, jímž porozumíš větru - Antologie lužickosrbské poezie

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 190 Kč

Ohlas Li Poa

Autor: Po Li

Běžná cena: 49 Kč

Ušetříte: 12 Kč 24 %

Naše cena: 37 Kč

Někteří chtějí vždy znovu přijít

Autor: Traude Veran

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Černý mrak v bílém - Tibetská lidová poezie

Běžná cena: 158 Kč

Ušetříte: 35 Kč 22 %

Naše cena: 123 Kč

Rozevřená fuga

Autor: Franz Wurm

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

Bohové země

Autor: Chalíl Džibrán

Běžná cena: 74 Kč

Ušetříte: 16 Kč 22 %

Naše cena: 58 Kč

Historie mraků

Autor: Hans Magnus Enzensberger

Běžná cena: 162 Kč

Ušetříte: 39 Kč 24 %

Naše cena: 123 Kč

Zimní klavír

Autor: Gertruda Goepfertová

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Coimbra

Autor: Werner Lambercy

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 53 Kč 24 %

Naše cena: 167 Kč

Noční tance

Autor: Sylvia Plathová

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

Kurtizána a psychoanalytik / Polibky zdarma

Autor: Jason Amirani

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Terry Street a dál

Autor: Douglas Dunn

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 45 Kč 30 %

Naše cena: 104 Kč

Obětní kámen

Autor: Johannes Bobrowski

Běžná cena: 187 Kč

Ušetříte: 45 Kč 24 %

Naše cena: 142 Kč

Dítě v troskách

Autor: José Luís Peixoto

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Sonety

Autor: William Shakespeare

Běžná cena: 185 Kč

Ušetříte: 44 Kč 24 %

Naše cena: 141 Kč

Odplouváme mezi stíny

Autor: Ivan Dabo Dono

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Balada o žaláři v Readingu

Autor: Oscar Wilde

Běžná cena: 170 Kč

Ušetříte: 41 Kč 24 %

Naše cena: 129 Kč

Koráb korálový - Tisíc let charvátské poezie v díle stovky básníků

Autor: Dušan Karpatský

Běžná cena: 490 Kč

Ušetříte: 118 Kč 24 %

Naše cena: 372 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele