Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Literární překlad a komunikace

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Milan Hrdlička
Vydavatel: ISV
Publikováno: 2003 (1. vydání)
Formát: brožovaná, 150 stran, 14,5 × 21 cm, česky
Cena: 144 Kč ( 131 Kč bez DPH)
Ušetříte 45 Kč (24%)
Běžná cena 189 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 5ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 5ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Publikace se zabývá problematikou překladu uměleckého textu, k níž přistupuje jak z hlediska odborného (pojednává o klíčové otázce zaměření překladatele na čtenáře), tak praktického (teoretickou dimenzi aplikuje na konkrétní případy převodu beletrie). Text přináší vybrané zásadní názory a zkušenosti předních českých i zahraničních odborníků z oblasti teorie uměleckého překladu. Tuto translatologickou studii tvoří dvě úzce související části, které byly před několika lety úspěšně publikovány samostatně a které byly v krátké době rozebrány.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 80-86642-13-5
  • EAN: 9788086642130

Publikace od stejného autora

Bohemistické miniatury

Autor: Milan Hrdlička

Běžná cena: 125 Kč

Ušetříte: 30 Kč 24 %

Naše cena: 95 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Po Bábelu - Otázky jazyka a překladu

Autor: George Steiner

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Překládáme do angličtiny

Autor: Petr Janata

Běžná cena: 159 Kč

Ušetříte: 33 Kč 21 %

Naše cena: 126 Kč

Angličtina pro překladatele-Slovíčka, vzorové fráze, gramatika, překladatelské oříšky

Autor: Jarmila Prošvicová

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Kreativní průmysly - příležitost pro novou ekonomiku /2. vyd./

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 340 Kč

Ušetříte: 82 Kč 24 %

Naše cena: 258 Kč

Život poddaných v 18. století: osud, nebo volba? - K demografickým, hospodářským, sociálním a…

Autor: Markéta Pražáková Seligová

Běžná cena: 440 Kč

Ušetříte: 106 Kč 24 %

Naše cena: 334 Kč

Věřit v dějiny

Autor: Francois Hertog

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 65 Kč 24 %

Naše cena: 204 Kč

Nahlédnutí do teologie kultury

Autor: Jaroslav Vokoun , Margareta Krpcová Winsted

Běžná cena: 145 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 110 Kč

Karneval zdání

Autor: Georges Balandier

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Druhá příroda / Second Nature

Autor: Jan Horčík , Ondřej Dadejík , Pavel Sterec , Jan Brož

Běžná cena: 300 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 228 Kč

Metrologie a hodnocení procesů

Autor: Olga Tůmová

Běžná cena: 255 Kč

Ušetříte: 33 Kč 13 %

Naše cena: 222 Kč

Toulavá kamera 2

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 36 Kč 13 %

Naše cena: 243 Kč

Lokální funkce kultury II - Analýza a evaluace kulturních služeb

Autor: Lenka Opletalová , Kol.

Běžná cena: 150 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 114 Kč

Nesamozřejmost vědy a techniky - Průvodce historickým fondem Národní technické knihovny v Praze…

Autor: Michal Janata

Běžná cena: 328 Kč

Ušetříte: 79 Kč 24 %

Naše cena: 249 Kč

23 věcí, které vám neřeknou o kapitalismu

Autor: Ha-Joon Chang

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Mysli jako freak

Autor: Steven D. Levitt , Stehen J. Dubner

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

Antropologie a Melanésie

Autor: Martin Soukup

Běžná cena: 470 Kč

Ušetříte: 113 Kč 24 %

Naše cena: 357 Kč

Děti v Brně - Kapitoly o brněnském dětství

Běžná cena: 330 Kč

Ušetříte: 79 Kč 24 %

Naše cena: 251 Kč

Lekce smrti a umírání - Poučení od umírajících

Autor: Rodney Smith

Běžná cena: 295 Kč

Ušetříte: 77 Kč 26 %

Naše cena: 218 Kč

Holocaust a Evropa po sedmdesáti letech - Sociálně-psychologické mechanismy, dopady, asociace

Autor: Tomáš Radil

Běžná cena: 295 Kč

Ušetříte: 74 Kč 25 %

Naše cena: 221 Kč

Sub Urbs: krajina, sídla a lidé

Autor: Martin Ouředníček

Běžná cena: 450 Kč

Ušetříte: 117 Kč 26 %

Naše cena: 333 Kč

Organizovaný zločin

Autor: Souleimanov Emil

Běžná cena: 230 Kč

Ušetříte: 60 Kč 26 %

Naše cena: 170 Kč

Spirituální NLP

Autor: Walter Lübeck

Běžná cena: 88 Kč

Ušetříte: 21 Kč 24 %

Naše cena: 67 Kč

Arabské revoluce

Autor: Ondřej Beránek

Běžná cena: 325 Kč

Ušetříte: 85 Kč 26 %

Naše cena: 240 Kč

Věda a politika - Německé společenskovědní ústavy v zahraničí (1880-2010)

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 365 Kč

Ušetříte: 88 Kč 24 %

Naše cena: 277 Kč

Encyklopedie mytologie germánských a severských národů

Autor: Jitka Vlčková

Běžná cena: 350 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 266 Kč

Sex, bomby a burgery - Jak válka, pornografie a fastfood utvářely dnešní technologii

Autor: Peter Nowak

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Třetí cesta - aby války nebyly (váz.) - Zamyšlení nad lidským bytím

Autor: Miloš Žádník

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 152 Kč

Extáze, exodus a exitus Juraje Hordubala - Teologicko-antropologická studie

Autor: Jan Hojda

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 16 Kč 16 %

Naše cena: 83 Kč

Malé projevy vzdoru - Jak může odvaha, odhodlání a důvtip změnit svět

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: -105 Kč -106 %

Naše cena: 204 Kč

Názvy míst - Paměť, identita, kulturní dědictví

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 66 Kč 22 %

Naše cena: 233 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele