Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Literární překlad a komunikace

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Milan Hrdlička
Vydavatel: ISV
Publikováno: 2003 (1. vydání)
Formát: brožovaná, 150 stran, 14,5 × 21 cm, česky
Cena: 144 Kč ( 131 Kč bez DPH)
Ušetříte 45 Kč (24%)
Běžná cena 189 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 5ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 5ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Publikace se zabývá problematikou překladu uměleckého textu, k níž přistupuje jak z hlediska odborného (pojednává o klíčové otázce zaměření překladatele na čtenáře), tak praktického (teoretickou dimenzi aplikuje na konkrétní případy převodu beletrie). Text přináší vybrané zásadní názory a zkušenosti předních českých i zahraničních odborníků z oblasti teorie uměleckého překladu. Tuto translatologickou studii tvoří dvě úzce související části, které byly před několika lety úspěšně publikovány samostatně a které byly v krátké době rozebrány.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 80-86642-13-5
  • EAN: 9788086642130

Publikace od stejného autora

Bohemistické miniatury

Autor: Milan Hrdlička

Běžná cena: 125 Kč

Ušetříte: 30 Kč 24 %

Naše cena: 95 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Místopisný obrázkový atlas aneb Krasohled český 6.

Autor: Milan Mysliveček

Běžná cena: 370 Kč

Ušetříte: 52 Kč 14 %

Naše cena: 318 Kč

Volarsko - Zmizelé Čechy

Autor: Roman Kozák

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 41 Kč 14 %

Naše cena: 248 Kč

Biografický slovník českých zemí, 5. sešit (Bi–Bog)

Autor: Pavla Vošahlíková

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 33 Kč 17 %

Naše cena: 167 Kč

Řecké matematické texty

Autor: Zbyněk Šír

Běžná cena: 588 Kč

Ušetříte: 96 Kč 16 %

Naše cena: 492 Kč

Učitelkou v Peru

Autor: Olga Vilímková

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 37 Kč 19 %

Naše cena: 162 Kč

Biografický slovník českých zemí, 3. sešit (Bas-Bene)

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 36 Kč 16 %

Naše cena: 184 Kč

Flaminio Scala a jeho Il Teatro delle Favole rappresentative v zrcadle doby - Morfologická analýza…

Autor: Kateřina Bohadlová

Běžná cena: 100 Kč

Ušetříte: 16 Kč 16 %

Naše cena: 84 Kč

Slovník pomístních jmen v Čechách I. (A)

Běžná cena: 125 Kč

Ušetříte: 21 Kč 17 %

Naše cena: 104 Kč

Mythologica IV - Nahý člověk

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 398 Kč

Ušetříte: 66 Kč 17 %

Naše cena: 332 Kč

Encyklopedie zbraní a zbroje

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 290 Kč

Ušetříte: 48 Kč 17 %

Naše cena: 242 Kč

Indexy k staroslověnskému slovníku

Autor: Zdenka Ribarova

Běžná cena: 280 Kč

Ušetříte: 46 Kč 16 %

Naše cena: 234 Kč

Modely a systémy

Autor: Jaromír Křemen

Běžná cena: 135 Kč

Ušetříte: 22 Kč 16 %

Naše cena: 113 Kč

Brána nebes: bohové a démoni starého Egypta

Autor: Jiří Janák

Běžná cena: 295 Kč

Ušetříte: 49 Kč 17 %

Naše cena: 246 Kč

V takové zemi nechci žít

Autor: Zdeněk Maruška

Běžná cena: 89 Kč

Ušetříte: 14 Kč 16 %

Naše cena: 75 Kč

Milníky na cestě

Autor: Sajjid Qutb

Běžná cena: 350 Kč

Ušetříte: 65 Kč 19 %

Naše cena: 285 Kč

Slovník ruských, ukrajinských a běloruských spisovatelů

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 375 Kč

Ušetříte: 61 Kč 16 %

Naše cena: 314 Kč

Etymologie IX

Autor: Isidor Ze Sevilly

Běžná cena: 168 Kč

Ušetříte: 27 Kč 16 %

Naše cena: 141 Kč

Dualistické gnóze Západu

Autor: Ioan Petru Culianu

Běžná cena: 548 Kč

Ušetříte: 90 Kč 16 %

Naše cena: 458 Kč

(Prvních) 10 let České televize - ve faktech a dokumentech

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 283 Kč

Ušetříte: 47 Kč 17 %

Naše cena: 236 Kč

Cesty za smyslem literárního díla

Autor: Milan Jankovič

Běžná cena: 295 Kč

Ušetříte: 49 Kč 17 %

Naše cena: 246 Kč

Výbor z díla I.

Autor: J. L. Fischer

Běžná cena: 595 Kč

Ušetříte: 98 Kč 16 %

Naše cena: 497 Kč

Probace a mediace

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 359 Kč

Ušetříte: 55 Kč 15 %

Naše cena: 304 Kč

Vytváření nepřítele a jiné příležitostné texty

Autor: Umberto Eco

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 58 Kč 17 %

Naše cena: 290 Kč

Tanec a společnost

Běžná cena: 145 Kč

Ušetříte: 24 Kč 17 %

Naše cena: 121 Kč

Nová velká kniha etikety /slovensky/

Autor: Ladislav Špaček

Běžná cena: 469 Kč

Ušetříte: 57 Kč 12 %

Naše cena: 412 Kč

Města a městečka v Čechách, na Moravě a ve Slezsku / 5.díl Par–Pra

Autor: Karel Kuča

Běžná cena: 990 Kč

Ušetříte: 163 Kč 16 %

Naše cena: 827 Kč

Pomáháme žákům s výběrem vzdělávací a profesní dráhy - Metodická příručka pro učitele základních…

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 33 Kč 17 %

Naše cena: 165 Kč

Z bojů o rukopisy - Texty z let 1886-1888

Autor: Tomáš Garrigue Masaryk

Běžná cena: 440 Kč

Ušetříte: 73 Kč 17 %

Naše cena: 367 Kč

Magický Most - Hrad na znělcovém vrchu / Chrám z popela zdvižený / Dům zasvěcený múzám

Autor: Vlastimil Novák

Běžná cena: 295 Kč

Ušetříte: 49 Kč 17 %

Naše cena: 246 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele