Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Místní jména v českých překladech Starého zákona

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Robert Dittmann
Vydavatel: Refugium Velehrad-Roma
Publikováno: 2009 (1. vydání)
Formát: 1× Kniha, vázaná, 552 stran, 14 × 21,2 cm, česky
Cena: 372 Kč ( 338 Kč bez DPH)
Ušetříte 118 Kč (24%)
Běžná cena 490 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 20ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 20ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Biblická vlastní jména prošla velmi složitou historií a jejich adaptace představuje pro překladatele obtížný úkol. Obtíže pramení z několikeré podoby vlastních jmen (hebrejské a aramejské, řecké, latinské), k čemuž přistupuje tlak mnohasetleté české překladatelské tradice.
Autor sleduje v průřezu vývoj adaptace starozákonních místních jmen v českých překladech od prvního staročeského překladu bible až po českou verzi Jeruzalémské bible, vznikající v současné době.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-7412-025-1
  • EAN: 9788074120251

Publikace od stejného autora

Kenaanské glosy ve středověkých hebrejských rukopisech s vazbou na české země

Autor: Robert Dittmann

Běžná cena: 795 Kč

Ušetříte: 207 Kč 26 %

Naše cena: 588 Kč

Knaanic Language: Structure and Historical Background

Autor: Robert Dittmann

Běžná cena: 395 Kč

Ušetříte: 103 Kč 26 %

Naše cena: 292 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Inkvizice - Stručné dějiny hanebnosti

Autor: Jiří Chalupa

Běžná cena: 159 Kč

Ušetříte: 38 Kč 24 %

Naše cena: 121 Kč

Historie - Otázky – Problémy 2/2010 - Jinakost našich společných dějin

Běžná cena: 230 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 175 Kč

Bohemika v historických knižních fondech Španělska, Portugalska a Mexika 15.-18.st.

Autor: Oldřich Kašpar

Běžná cena: 320 Kč

Ušetříte: 77 Kč 24 %

Naše cena: 243 Kč

Sedmimílové boty

Autor: Richard Halliburton

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Živá pochodeň na Stadionu Desetiletí - Protest Ryszarda Siwce proti okupaci Československa v roce…

Autor: Petr Blažek

Běžná cena: 120 Kč

Ušetříte: 29 Kč 24 %

Naše cena: 91 Kč

Ištařin návrat

Autor: Robert Anton Wilson

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 188 Kč

Hebrejský knihtisk

Autor: Olga Sixtová

Běžná cena: 650 Kč

Ušetříte: 169 Kč 26 %

Naše cena: 481 Kč

Soudobé dějiny 2/2012

Běžná cena: 88 Kč

Ušetříte: 21 Kč 24 %

Naše cena: 67 Kč

Dějiny Laosu

Autor: Miroslav Nožina

Běžná cena: 329 Kč

Ušetříte: 86 Kč 26 %

Naše cena: 243 Kč

Bibliografie dějin Českých zemí / The Bibliography of the History of the Czech Lands 1999

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 694 Kč

Ušetříte: 167 Kč 24 %

Naše cena: 527 Kč

Lovecká vášeň v proměnách staletí

Autor: Jindřich Francek

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 226 Kč

Zákon a právo v archaických kulturách

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 333 Kč

Ušetříte: 80 Kč 24 %

Naše cena: 253 Kč

Paraguay v době jezuitských redukcí

Autor: Pierre Francois De Charlevoix

Běžná cena: 400 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 304 Kč

Gagarin. Byl první?

Autor: Pavel Toufar

Běžná cena: 219 Kč

Ušetříte: 57 Kč 26 %

Naše cena: 162 Kč

Protektorátní rozhlasový skeč - Jak zlomit vaz (nejen) králi komiků

Autor: Radek Žitný

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 73 Kč 26 %

Naše cena: 206 Kč

Tanec a společnost

Běžná cena: 145 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 110 Kč

První vietnamská válka na pozadí osudu Ladislava Charváta

Autor: Ladislav Kudrna

Běžná cena: 395 Kč

Ušetříte: 103 Kč 26 %

Naše cena: 292 Kč

Osudy jednoho židovského sirotčince

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 174 Kč

K druhému břehu - Češi v prostředí francouzské společnosti 1862-1918

Autor: Stanislav Brouček

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Weipert falzum

Autor: Zdeněk Filípek

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 34 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

Co víme o smrti

Autor: Miroslav Sígl

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 265 Kč

Bjornson a Slovensko

Autor: Ladislav Řezníček

Běžná cena: 60 Kč

Ušetříte: 14 Kč 23 %

Naše cena: 46 Kč

Egypt: symbolismus a archeologie

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 330 Kč

Ušetříte: 79 Kč 24 %

Naše cena: 251 Kč

Ježíšovo umučení

Autor: Geza Vermes

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

Slovník křesťanských mystiků

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 91 Kč 23 %

Naše cena: 308 Kč

Historica. Series Nova 13

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 286 Kč

Ušetříte: 69 Kč 24 %

Naše cena: 217 Kč

Lexikon olomouckých ulic

Autor: Milan Tichák

Běžná cena: 280 Kč

Ušetříte: 67 Kč 24 %

Naše cena: 213 Kč

Náboženství ve starověkém Egyptě - Bohové, mýty a náboženská praxe

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 320 Kč

Ušetříte: 83 Kč 26 %

Naše cena: 237 Kč

Praha 1437–1610 - Kapitoly o pozdně gotické a renesanční architektuře

Autor: Pavel Kalina

Běžná cena: 850 Kč

Ušetříte: 204 Kč 24 %

Naše cena: 646 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele