Registrace | Přihlášení

Košík je zatím prázdný

Měna:

czk

Moudrost Etiopie - Amharská přísloví

Autor:

(2x)

Napsat recenzi

Vydavatel:
Publikováno: 2008 (1. vydání)
Formát: 1× Kniha, vázaná, 112 stran, 16 × 24 cm, amharsky , česky
Cena: 239 Kč běžně 299 Kč
Nedostupné

nebo Hlídající pes, Doporučit známému, Položit dotaz prodejci, Přidat do oblíbených

Anotace

Kniha Moudrost Etiopie obsahuje 201 běžně užívaných amharských přísloví. Každé je vytištěno amharským písmem fidäl a opatřeno fonetickým přepisem, aby se s jeho amharským (často rýmovaným) zněním mohl seznámit i ten, kdo amharskou abecedu neovládá. Následuje český překlad a odpovídající české přísloví – pokud se podařilo najít analogii. Takto sestavená sbírka nemá obdoby a představuje světový unikát. Srovnání amharských přísloví s českými podává svědectví o univerzalitě lidského myšlení a morálního cítění, neboť v obou jazycích jsou vyjadřovány v podstatě stejné či podobné životní pravdy a zkušenosti, morální zásady a imperativy, byť v obou případech je obecný myšlenkový význam přísloví podpořen odkazy na osobité rysy a jevy domácí hmotné a duchovní kultury. Text doprovází 31 barevných ilustrací akademického malíře Borise Jirků.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-86818-79-5
  • EAN: 9788086818795

Spoluautoři:

Překlad Mikeš, Pavel, Poláček, Zdeněk

Publikace od stejného autora

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu



Knihy s dárkem
Zakázané ovoce

Přihlášení uživatele