Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Mystické překlady

(1x)

Napsat recenzi

Autor: Jakub Deml
Vydavatel: Academia
Jazyk: čeština
Publikováno: 07.11.2014
Formát: 1x kniha (vázaná) 792 stran
Cena: 426 Kč ( 387 Kč bez DPH)
Ušetříte 149 Kč (26%)
Běžná cena 575 Kč
Dostupnost: Nedostupné

Informace o dostupnosti

Produkt v současné chvíli nelze objednat z důvodu delší dostupnosti, či úplného rozebrání.

Anotace

Překlady tvoří integrální část Demlova díla. Deml si vybíral autory blízké svému vidění katolicismu, především latinské a německé mystiky. Přeložené texty natolik volně prokládal vlastními komentáři, že lze mluvit nejen o „překladech mystiků“, ale i o „mystických překladech“.

Svazek zahrnuje překlady z raného období, z let 1902–1916, vydané knižně, ve sbornících Staré Říše (a částečně znovu ve sborníku Audiatur et altera pars) nebo časopisecky: dekrety papežů Pia IX. a Pia X., polemiku starokřesťanského klasika Cypriána z Karthága, mystické úvahy a vize Hildegardy z Bingenu, Mechtildy z Hackebornu, Mistra Eckharta, Vincence Ferrerského či Anny Kateřiny Emmerichové, hagiografické spisy Život svaté Dympny, Život Ruysbroecka Podivuhodného a Život A. K. Emmerichové, mysticko-erotickou poému Slavík svatého Bonaventury, básně a prózy novodobých spirituálních autorů R. M. Rilka, Johannese Jorgensena a dalších.

Svazek doprovází studie M. C. Putny o dějinách a kulturních kontextech Demlova překládání, dále ediční poznámka, překlady cizojazyčných pasáží, vysvětlivky reálií, jmenný rejstřík a reprodukce obálek původních vydání.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 9788020024466
  • EAN: 9788020024466

Publikace od stejného autora

Prvotiny - Sebrané spisy I.

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 550 Kč

Ušetříte: 143 Kč 26 %

Naše cena: 407 Kč

Pozdrav Tasova

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 96 Kč 26 %

Naše cena: 273 Kč

CARISSIME, KDE SE TOULÁTE? Dopisy Jakuba Demla příteli Josefu Ševčíkovi do Babic

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 278 Kč

Ušetříte: 67 Kč 24 %

Naše cena: 211 Kč

I tento list považujte za neúplný - Dopisy Jakuba Demla příteli Matěji Fenclovi

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 121 Kč

Ušetříte: 29 Kč 24 %

Naše cena: 92 Kč

Příteli Evermodu Balcárkovi místo čestného diplomu - Vzájemná korespondence Jakuba Demla a Evermoda…

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 498 Kč

Ušetříte: 120 Kč 24 %

Naše cena: 378 Kč

I tento list považujte za neúplný. Korepondence s Matějem Fenclem.

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 121 Kč

Ušetříte: 7 Kč 6 %

Naše cena: 114 Kč

Carissime, kde se touláte? Dopisy Jakuba Demla příteli Josefu Ševčíkovi do Babic

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 121 Kč

Ušetříte: 7 Kč 6 %

Naše cena: 114 Kč

Číslo jednací: láska, sv. I. (Korespondence Jakuba Demla III./1.

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 228 Kč

Ušetříte: 14 Kč 6 %

Naše cena: 214 Kč

Číslo jednací: láska, sv. II. (Korespondence Jakuba Demla III./2.

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 228 Kč

Ušetříte: 14 Kč 6 %

Naše cena: 214 Kč

Moji přátelé a smrt

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 455 Kč

Ušetříte: 118 Kč 26 %

Naše cena: 337 Kč

Sedm let jsem u vás sloužil - Vzpomínky na Josefa Floriana

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 226 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Král ve žlutém

Autor: Robert W. Chambers

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 226 Kč

Království v pohybu - Kolonizace, města a stříbro v závěru přemyslovské epochy

Autor: Josef Žemlička

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 120 Kč 24 %

Naše cena: 379 Kč

Cykloturistická mapa č. 114 – Střední Polabí, Nymbursko - 1 : 70 tis.

Běžná cena: 20 Kč

Ušetříte: 4 Kč 20 %

Naše cena: 16 Kč

Moje oči musely vidět

Autor: Ivan Diviš

Běžná cena: 148 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 112 Kč

Okolí Prahy Nymbursko 1:60T - cyklomapa

Běžná cena: 119 Kč

Ušetříte: 15 Kč 13 %

Naše cena: 104 Kč

Příběh templářů 2.

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 96 Kč 26 %

Naše cena: 273 Kč

Rukopisy královédvorský a zelenohorský a česká věda (1817-1885)

Autor: Dalibor Dobiáš , Kol.

Běžná cena: 690 Kč

Ušetříte: 179 Kč 26 %

Naše cena: 511 Kč

Cykloturistická mapa č. 115 - Poděbradsko, Chlumecko

Běžná cena: 85 Kč

Ušetříte: 21 Kč 25 %

Naše cena: 64 Kč

Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze III. - (svazek třetí)

Běžná cena: 350 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 266 Kč

Básně III

Autor: Vítězslav Nezval

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 91 Kč 26 %

Naše cena: 258 Kč

Praha cyklistická 1:18 000 / 1 : 40 000

Běžná cena: 119 Kč

Ušetříte: 15 Kč 13 %

Naše cena: 104 Kč

Vatikán

Autor: Anja Grebe

Běžná cena: 1 990 Kč

Ušetříte: 398 Kč 20 %

Naše cena: 1 592 Kč

Vznešenost přírody / Cesta do Itálie

Autor: Robert Ibrahim , Milota Zdirad Polák

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 96 Kč 26 %

Naše cena: 273 Kč

Důstojný pán si na důstojnost nepotrpěl

Autor: František Lukeš

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 29 Kč 21 %

Naše cena: 110 Kč

Bůh a stát

Autor: Michail Bakunin

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Poselství jednorožců – komplet

Autor: Michaela Burdová

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 110 Kč 22 %

Naše cena: 389 Kč

Havel

Autor: Michael Žantovský

Běžná cena: 498 Kč

Ušetříte: 120 Kč 24 %

Naše cena: 378 Kč

Rytíř Sedmi království

Autor: George R. R. Martin

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 226 Kč

Pražská škola v korespondenci - Dopisy z let 1924 - 1989

Autor: Marie Havránková , Vladimír Petkevič

Běžná cena: 590 Kč

Ušetříte: 142 Kč 24 %

Naše cena: 448 Kč

Děsivé storky - Úsměv, prosím ... přichází zlo!

Autor: Robert Lawrence Stine

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 33 Kč 22 %

Naše cena: 116 Kč

Tarzan, syn divočiny / Tarzan of the Apes

Autor: Edgar Rice Burroughs

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Ten nejnižší - život svatého Františka

Autor: Christian Bobin

Běžná cena: 228 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 173 Kč

Po stopách prvních Přemyslovců I. - Zrození státu 872-972

Autor: Michal Lutovský

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Tvarytmy

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Encyklopedie hradišť v Čechách

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 890 Kč

Ušetříte: 214 Kč 24 %

Naše cena: 676 Kč

Stručná historie všeho

Autor: Wilber Ken

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 90 Kč 26 %

Naše cena: 258 Kč

Tři figury posedlosti

Autor: Jean Starobinski

Běžná cena: 145 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 110 Kč

Svědectví o víře - Křesťanská víra v postmoderní době

Autor: Otto Hermann Pesch

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 193 Kč

Pozdrav Tasova

Autor: Jakub Deml

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 96 Kč 26 %

Naše cena: 273 Kč

Přečlověk

Autor: Pavel Ctibor

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 188 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele