Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Námořnické povídačky - aneb Čtrnáct let služby u rakousko-uherského námořnictva – příběhy „mariňáka“ za Studené Loučky

(1x)

Počet recenzí: 1

Napsat recenzi

Autor: Čeněk Vrba Ošanec
Vydavatel: Mare-Czech
Jazyk: čeština
Publikováno: 23.04.2015
Formát: 1x kniha (brožovaná) 296 stran
Cena: 303 Kč ( 275 Kč bez DPH)
Ušetříte 96 Kč (24%)
Běžná cena 399 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Knížka mohla vzniknout jen díky souhře šťastných okolností. Autor vzpomínek, vysloužilý rakousko-uherský námořník Čeněk Vrba (1888-1968), by se jistě divil, že dostaly právě tuto podobu. Rád své příběhy, které sám nazýval „povídačkami“, vyprávěl a inspiroval tak svého staršího syna Čeňka k tomu, že je nakonec nahrál, aby zůstaly zachovány i potomkům. Nahrávalo se v roce 1962 ještě na starý cívkový magnetofon. Vypravěči tehdy bylo 74 let. Když syn Čeněk v roce 1968 emigroval, dostaly se s ním nahrávky až do Kanady. V osmdesátých letech minulého století jsem získal jejich kopii na magnetofonové kazetě. Stáří původní nahrávky i kopírování způsobily zhoršení kvality už tak nedokonalého zápisu. Bylo třeba přepsat mluvené slovo do písemné podoby, což se podařilo až po mnohonásobném poslechu. Korektury jsem pak dělal ještě podle digitálního přepisu nahrávky, při němž se podařilo, za cenu zkreslení, původní zvuk poněkud vylepšit. I tak se ale nepovedlo přepsat úplně vše. Dlouho jsem přemýšlel, zda bych měl vyprávění publikovat v autentické podobě, nebo zda bych je měl pro tento účel literárně „učesat“. Nakonec zvítězila první varianta. Tam, kde vypravěči nebylo přes opakovaný poslech rozumět, nedoplňoval jsem chybějící slova, ale použil jsem značky v podobě tří pomlček. Tři tečky pro změnu znamenají váhání, formulaci myšlenek, hledání vhodného obratu. V závorkách jsou uváděny nepříliš časté vstupy syna, manželky i jednoho z vnuků, nikoliv však všechny. Jsou většinou zařazeny jen ty otázky či glosy, na něž vypravěč nějak reaguje. Snažil jsem se zachovat co nejvíce z původní atmosféry „povídaček“. Jejich zvukový originál má ovšem své přednosti. Zachycuje i bití hodin, mytí nádobí (vzpomínalo se v kuchyni), štěkot psa i vzdálený hlas kozy, připomínající, že by měla být podojena. Ale i tak snad něco z oné atmosféry zůstalo.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788086930558

Hodnocení

  • Ověřený zákazník
    15.9.2015 18:04 5

    Zajímám se o historii ru a kniha mé znalosti obohatila.

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Sladký život v Paříži

Autor: David Lebovitz

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 66 Kč 22 %

Naše cena: 233 Kč

S kotvou na čepici 1 - Šífácké historky kapitána labské plavby

Autor: Jan Malý

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Rozhovory z Krkonoš a Podkrkonoší podruhé

Autor: Alena Jakoubková

Běžná cena: 290 Kč

Ušetříte: 70 Kč 24 %

Naše cena: 220 Kč

Očima elity: Lékařství a přírodní vědy

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 50 Kč 22 %

Naše cena: 179 Kč

Einstein & Einstein - Geniální žena skrytá ve stínu Alberta Einsteina

Autor: Marie Benedictová

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Spory o Baťův odkaz

Autor: Kolumber David

Běžná cena: 290 Kč

Ušetříte: 44 Kč 15 %

Naše cena: 246 Kč

Guru Jára – evangelium podle Daore

Autor: Dagmar Světlovská

Běžná cena: 159 Kč

Ušetříte: 38 Kč 24 %

Naše cena: 121 Kč

Jsi divný

Autor: Oliver Heyn

Běžná cena: 290 Kč

Ušetříte: 70 Kč 24 %

Naše cena: 220 Kč

Vzpomínky převážně nevážně - aneb co na mořích zažil český námořník

Autor: Jiří Verner

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Erotické dějiny Versailles

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 88 Kč 22 %

Naše cena: 311 Kč

Průkopník plachtění

Autor: Jaroslav Špitálský

Běžná cena: 260 Kč

Ušetříte: 57 Kč 22 %

Naše cena: 203 Kč

Lady Remoska

Autor: Milena Grenfell-Bainesová

Běžná cena: 478 Kč

Ušetříte: 124 Kč 26 %

Naše cena: 354 Kč

Osobnosti Olomouckého kraje

Běžná cena: 698 Kč

Ušetříte: 154 Kč 22 %

Naše cena: 544 Kč

Já, voják v Afghánistánu - Vzpomínky českých veteránů

Autor: Pavel Stehlík

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Taková byla 90. léta

Běžná cena: 449 Kč

Ušetříte: 99 Kč 22 %

Naše cena: 350 Kč

Jakub Grajchman – národno-emancipačné úsilie v kontexte života a tvorby slovenského národovca…

Autor: Michal Jároš

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Blázinec v Silicon Valley - Rychlá auta, luxusní jachty, divoké večírky a... naše budoucnost

Autor: Antonio García Martínez

Běžná cena: 449 Kč

Ušetříte: 99 Kč 22 %

Naše cena: 350 Kč

Malý průvodce po hrobech velkých

Autor: Miloš Dvořák

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 110 Kč 22 %

Naše cena: 389 Kč

Sňatky z lásky

Autor: Kneblová Hana

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 65 Kč 26 %

Naše cena: 184 Kč

Věda s lidskou tváří

Autor: Riikka Palonkorpiová

Běžná cena: 365 Kč

Ušetříte: 88 Kč 24 %

Naše cena: 277 Kč

Věda života

Autor: Jiří Padevět

Běžná cena: 245 Kč

Ušetříte: 59 Kč 24 %

Naše cena: 186 Kč

Pan Selfridge

Autor: Lindy Woodhead

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 88 Kč 22 %

Naše cena: 311 Kč

Nebezpečná metoda - Příběh Junga, Freuda a Sabiny Spielreinové

Autor: John Kerr

Běžná cena: 397 Kč

Ušetříte: 95 Kč 24 %

Naše cena: 302 Kč

Láska a věda - Paměti

Autor: Ján Vilček

Běžná cena: 347 Kč

Ušetříte: 83 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Vincenz Priessnitz - Světový přírodní léčitel

Autor: Miloš Kočka , Alois Kubík

Běžná cena: 360 Kč

Ušetříte: 86 Kč 24 %

Naše cena: 274 Kč

Útěk do divočiny

Autor: Jon Krakauer

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 77 Kč 22 %

Naše cena: 272 Kč

Moře příběhů – Příběhy moře

Autor: Andrea Vernerová

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 62 Kč 24 %

Naše cena: 197 Kč

Vědci, vynálezci a podnikatelé v Českých zemích - Marků, Diviš, Veverkové, Ressel, Perner

Autor: Ladislav Maixner , Lenka Maršálková , Pavel Tersch , Jaromír Volf

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

A dolů musíš! - Vážné, tragické, ale i mnoho příhod veselých ze života pilota Migů

Autor: Jiří Cihlář

Běžná cena: 230 Kč

Ušetříte: 51 Kč 22 %

Naše cena: 179 Kč

Rok 2112: Tajemství Karla Janečka

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 336 Kč

Ušetříte: 74 Kč 22 %

Naše cena: 262 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele