Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Obejmout minulost - Čtyřicet jedna setkání s Jeanem Amrouchem...

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Věra Dvořáková Claudel
Vydavatel: Triáda
Jazyk: čeština
Publikováno: 10.12.2015
Formát: 1x kniha (vázaná) 448 stran
Cena: 356 Kč ( 324 Kč bez DPH)
Ušetříte 112 Kč (24%)
Běžná cena 468 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Vzpomínky francouzského básníka a dramatika Paula Claudela Obejmout minulost (s původním názvem Mémoires improvisés – Improvizované paměti) jsou přepisem 42 rozhovorů, které vedl s Jeanem Amrouchem v letech 1951–1952.

Paul Claudel vlastní memoáry nikdy nenapsal. Nahradil je účastí v rozhlasovém pořadu, v němž mohl promýšlet události svého života a díla postupně na mnohahodinové ploše verbální improvizace. Textový přepis rozhovorů respektuje myšlení v řeči i s jejími odbočkami a nedokončenými formulacemi a plasticky zachycuje mluvní charakter rozhovoru.

Výrazný podíl na výsledné kvalitě rozhovoru měl spisovatel a novinář J. Amrouche (1906–1962), který dokázal být Claudelovi rovnocenným partnerem. Už dříve ve Francouzské rozhlasu vymyslel pořad na principu dlouhodobého rozhovoru-seriálu. Před Claudelem podobně vyzpovídal i Andrého Gida (34 setkání, 1949), později ještě Françoise Mauriaca (40 rozhovorů, 1952–1953) a Giuseppa Ungarettiho (12 rozhovorů, 1955–1956).

Amrouche se na interview s osmdesátiletým Paulem Claudelem, „největším žijícím francouzským básníkem“, velmi zevrubně připravil. S důkladnou znalostí pramenů a literatury, s respektem, ale i jistou neodbytností, se snaží přimět Claudela, aby se rozpomínal na konkrétní okolnosti vzniku svých her, vyptává se na vnitřní příbuznost Claudelových dramatických postav a otisk autora v nich, provokuje a naléhá, aby zpovídaný nezamlčoval nepříjemná témata. Paul Claudel se tak postupně vrací do dětství v Tardensku, vzpomíná na pařížské dospívání, dobu studia a své náboženského probuzení. Připomíná si chvíle, kdy se seznamoval s dílem Rimbauda, Danta, Shakespeara a Aischyla, mluví o odloučení, které zažíval v době svého diplomatického působení v Číně i jinde. Vzpomíná na své přátele Romaina Rollanda, Jacquese Riviera, Philippa Berthelota, Daria Milhauda, na své umělecké kolegy Andrého Gida, Jeana-Louise Barraulta, Andrého Suaresea další. Zamýšlí se nad vlnou zájmu divadel o jeho hry – v roce 1951 teprve nedávnou.

Bylo by omylem očekávat od knihy Obejmout minulost dokumentární, jevový popis událostí a okolností. Paul Claudel neklouže po povrchu. Snaží se dobrat podstaty, vypráví příběh svého duchovního a myšlenkového zrání, jeho otisk v osobních vztazích i umělecké tvorbě. Paradoxním závěrem je Claudelovo poznání, že v podstatě jde o to, dělat, co můžeme, aniž máme jistotu, že jsme kdy plně uspěli. Právě v případě Paula Claudela se ovšem nesporný umělecký úspěch prověřuje v neustávající recepci jeho díla i více než šedesát let po jeho smrti.

Rozhovory původně odvysílal Francouzský rozhlas ve dnech 21. 5. – 12. 7. 1951 a 1. 10. 1951 – 14. 2. 1952. Poprvé knižně vyšly v pařížském nakladatelství Gallimard ještě za Claudelova života v roce 1954 a znovu v revidované verzi Louise Fourniera v roce 1969. Poslední, čtyřicátý druhý rozhovor nebyl vysílán a do knihy jej zařadil až Fournier ve druhém vydání. Český překlad se opírá o třetí vydání knihy v Gallimardu z roku 2001. Zvukové záznamy rozhovorů vyšly na 12 CD ve vydavatelství Fremeaux v roce 2009 (čtyřicátý druhý ve zvukovém vydání chybí, v archivu Francouzského rozhlasu se magnetofonový pásek nepodařilo dohledat).

České vydání je doplněno bibliografií přeložených textů Paula Claudela do češtiny a slovenštiny a dále soupisem českých divadelních, rozhlasových a televizních inscenací Claudelových děl.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788074741425

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Neuvěřitelný návrat

Autor: Josef Hlinomaz

Běžná cena: 150 Kč

Ušetříte: 28 Kč 19 %

Naše cena: 122 Kč

Přece by nám nelhali

Autor: Věra Nosková

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 26 Kč 19 %

Naše cena: 114 Kč

Jak dlouho ještě

Autor: František Kříž

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 21 Kč 16 %

Naše cena: 108 Kč

Na ostří pera

Autor: Milan Syruček

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 56 Kč 19 %

Naše cena: 243 Kč

Co vy na to, pane Šmoldasi? - Popuzené poznámky a glosy

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 39 Kč 20 %

Naše cena: 160 Kč

Studie, recenze, články, dopisy

Autor: Jiří Mordechaj Langer

Běžná cena: 40 Kč

Ušetříte: 7 Kč 18 %

Naše cena: 33 Kč

S jazykem od inkoustu

Autor: Jaroslav Kovanda

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 37 Kč 21 %

Naše cena: 142 Kč

Svetlá Igora Rumanského

Autor: Slavomíra Očenášová-Štrbová

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 58 Kč 19 %

Naše cena: 240 Kč

Exilová periodika - Katalog periodik českého a slovenského exilu a krajanských tisků vydávaných po…

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 390 Kč

Ušetříte: 64 Kč 16 %

Naše cena: 326 Kč

Dva roky spolu

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 27 Kč 14 %

Naše cena: 162 Kč

Mariáš a jiné živnosti

Autor: Karel Poláček

Běžná cena: 380 Kč

Ušetříte: 71 Kč 19 %

Naše cena: 309 Kč

Pes na kolečkách a kočka v kapse

Autor: Jaroslav Vanča

Běžná cena: 79 Kč

Ušetříte: 11 Kč 14 %

Naše cena: 68 Kč

Ecce homo - z rozhlasových fejetonů

Autor: Libor Vykoupil

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 25 Kč 17 %

Naše cena: 124 Kč

O české a německé kultuře

Autor: Ferdinand Peroutka

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 38 Kč 19 %

Naše cena: 160 Kč

Když už i dalajlama - Fejetony o době, duši, mozku a jiném myšlení

Autor: Vlastimil Marek

Běžná cena: 170 Kč

Ušetříte: 28 Kč 16 %

Naše cena: 142 Kč

Válka o Novu aneb Podvod za 10 miliard - Televizní thriller ze současnosti

Autor: Petr Štěpánek

Běžná cena: 69 Kč

Ušetříte: 13 Kč 19 %

Naše cena: 56 Kč

Spanilej múzy osídla a vnady alebo malé literárne múzeum

Autor: Štefan Žáry

Běžná cena: 50 Kč

Ušetříte: 10 Kč 20 %

Naše cena: 40 Kč

Antologie českého rozhlasového fejetonu - 2002-2004

Běžná cena: 188 Kč

Ušetříte: 31 Kč 16 %

Naše cena: 157 Kč

Zakázané reportáže

Autor: Martin Čáp

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 18 Kč 14 %

Naše cena: 111 Kč

Jak se co dělá

Autor: Karel Čapek

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 19 Kč 19 %

Naše cena: 80 Kč

Z mého deníčku 2: 2003-2009

Autor: Jan Rejžek

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 29 Kč 15 %

Naše cena: 170 Kč

Humor ho! - Rozhovory s Jánom Štrasserom a iné texty

Autor: Tomáš Janovic

Běžná cena: 268 Kč

Ušetříte: 52 Kč 19 %

Naše cena: 216 Kč

Listy přes oceán - Praha - New York, Malé dějiny velkých událostí

Autor: Aleš Fuchs

Běžná cena: 288 Kč

Ušetříte: 40 Kč 14 %

Naše cena: 248 Kč

Střed se hroutí zevnitř

Autor: Elyn Saks

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 56 Kč 19 %

Naše cena: 243 Kč

Proč je to horší, když je to lepší - 66 katastrofických fejetonů

Autor: Petr Koudelka

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 38 Kč 17 %

Naše cena: 191 Kč

Povídky, sloupky, fejetony

Autor: Karel Poláček

Běžná cena: 150 Kč

Ušetříte: 28 Kč 19 %

Naše cena: 122 Kč

ČESKO / návod k použití

Autor: Jiří Gruša

Běžná cena: 50 Kč

Ušetříte: 8 Kč 16 %

Naše cena: 42 Kč

Sázava milovaná

Autor: František Pleva

Běžná cena: 750 Kč

Ušetříte: 123 Kč 16 %

Naše cena: 627 Kč

Pránájáma a iné zásadné veci

Autor: František Šebej

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 58 Kč 19 %

Naše cena: 240 Kč

Petr Pithart - Ptám se, tedy jsem

Autor: Martin T. Zikmund

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 40 Kč 15 %

Naše cena: 219 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele