Registrace | Přihlášení

Košík je zatím prázdný

Měna:

czk

Očista

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Doprava zdarma
Autor:
Vydavatel:
Publikováno: 2010 (1. vydání)
Formát: 1× kniha, vázaná, 304 stran, 13,5 × 20,6 cm, česky
Cena: 223 Kč ( 203 Kč bez DPH)
Ušetříte 56 Kč (20%)
Běžná cena 279 Kč
Dostupnost:

Anotace

Dramatický příběh dvou generací žen nás zavede nejprve do Estonska 40. let minulého století, kdy byla země okupována Sovětským svazem, v druhém plánu do doby krátce po rozpadu sovětského impéria. Aliide Truu ukryje před mafiánským pasákem dívku Zaru, nicméně její přítomnost v domě vyvolává ve staré ženě nepříjemné vzpomínky na mučení a znásilnění za předešlé éry. Ani dívka není bez hrozných vzpomínek: její babička i matka byly deportovány
na Sibiř. Dramatický závěr románu končí zločinem, ale i očištěním od minulosti s příslibem nové svobody. Bravurně zvládnutý vnitřní vývoj postav v delším časovém úseku nám dává nahlédnout do životního příběhu obou žen s takovou silou, že se čtenář stává součástí děje. Elegantní strohost a přímočarost autorčina stylu je osvěžující – Očista nabízí tragický příběh, který se stal nebo mohl stát, s osvobozující lehkostí a pochmurnou dávkou romantiky.Ukázka z textuZara se probudila do známé, libé vůně vařených prasečích oušek. Napřed myslela, že je ve Vladivostoku, zvuk pokličky poskakující na hrnci s kypící vodou i vůně chrupavek byly tak povědomé, až jí vlhly rty, ale pak ji do tváře bodl osten ptačího pera – který se prodral polštářem – a ona otevřela oči a spatřila růžek cizího nástěnného koberečku. Byla v domě Aliide Truuové. Papírová tapeta se krabatila, navíc byla přilepená trochu nakřivo a mezi tapetou a koberečkem se jako mlžný opar rozpínala pavučina, v síti visela mrtvá moucha. Když Zara ukazováčkem nadzdvihla kobereček, vykoukl na ni pavouk. Zara už chtěla koberec přitisknout ke zdi a pavoučka rozmáčknout, ale pak si vzpomněla, že usmrtit pavouka je jako zabít vlastní matku. A tak jen kobereček pohladila dlaní a přitom si uvědomila, jak hladkou a svěží má pleť, nejen na ruce, cítila to i na kůži pod flanelovou košilí upjatou ke krku. Tlusté punčochy, které ji večer tak protivně studily, teď příjemně hřály, a v nose ještě cítila vůni mýdla. Zara se usmála. Slunce nahlíželo dovnitř škvírou mezi záclonami a záclony byly přesně takové, jak si je představovala.
Aliide jí ustlala na pohovce v předním pokoji. V tom zadním se teď sušily různé byliny, na pořádné spaní tu nebylo dost místa. Podlahu, postele, police i stůl pokrývaly noviny, na kterých byly rozloženy měsíčky, přeslička, máta, řebříček a kmín. Na stěnách visely pytlíky plné křížal a suchary ze žitného chleba. Na malých stolcích před oknem zrály v paprscích slunce různé šťávy a výluhy, v jedné lahvi to tiše šumělo. Zara odvrátila pohled. Náhle jí přišlo, že vzduch v zadní místnosti je od bylin tak těžký, že se tu snad ani nedalo usnout.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-207-1319-3
  • EAN: 9788020713193

Spoluautoři:

Překlad Velkoborský, Jan Petr

Informace:

Originál Puhdistus

Očista

Jan Mattuš, Hospodářské noviny, 20.10.2010

(...) Román Očista finské autorky Sofi Oksanen (1977) budí neobvyklý ohlas. Nejen v zemi svého vzniku, ale i v překladech to již dotáhl k dnes nevídaným statisícům prodaných výtisků. A to navzdory tomu, že je vlastně dosti nebestsellerovým bestsellerem. Očista (2008) totiž přináší značně složité proplétání časových a prostorových rovin děje, které vyžaduje nepochybně nadprůměrnou čtenářovu koncentraci. I když na druhou stranu velmi obrazný a zároveň tajemný styl - ve vynikajícím překladu Jana Petra Velkoborského, který tlumočí úsečnost, snad až uhrančivost autorčina jazyka - vede k tomu, že se nechce knihu odkládat, takže soustředění je dáno jaksi samo sebou. Také sice jistě není pro bestseller nutno, aby bylo přímo veselo, zde však nenacházíme prostor ani pro chytlavý sarkasmus, ani pro nadsázku, jen tíhu. A konečně znakem textu tak vyhledávaného čtenáři nebývá ani shoda s nadšenými recenzemi.

Publikace od stejného autora

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu



Přihlášení uživatele