Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


On the Waves of TSF / Na vlnách TSF

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Jaroslav Seifert
Vydavatel: Akropolis
Publikováno: 2011 (1. vydání)
Formát: 1× Kniha, brožovaná, 72 stran, 16,7 × 22,5 cm, anglicky , česky
Cena: 221 Kč ( 201 Kč bez DPH)
Ušetříte 78 Kč (26%)
Běžná cena 299 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (nad 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu nad 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

The famous modernist manifesto Revolutionary Anthology Devětsil, published in the winter 1922, lists two editors, Jaroslav Seifert (1901–1986) and Karel Teige (1900–1951). Similarly, we should preface the 1925 collection Na vlnách TSF (On the Waves of TSF) with the names of these two authors, leading representatives of the Czech avantgarde between the two World Wars and founding members of the artists’ group Devětsil. Karel Teige laid out the verses of his friend Jaroslav Seifert as striking typographical poems. Purportedly, he “depleted” nearly all the font cases he could find at Obzina’s printing shop. In any case, he faithfully fulfilled the precepts of poetism about the world and poetry—to be multisensory. Imbued with “all the beauties of the world,” Seifert’s verses are introduced with a mischievously reversed paraphrase of Karel Hynek Máchas (1810–1836) famous words: Light grief on the face / Deep laughter in the heart. With the effortlessness mimicking wireless transmission, Seifert and Teige transport us to Paris (Seifert visited the City of Light with Teige in 1924), to places where pineapples grow, to Australia, Marseille, New York, to distant ocean shores, and back to the banks of the Vltava river in Prague—all this facilitated, as it were, by Télégraphie sans fil (literally from French: wireless telegraphy). To be sure, the greatest concern of the lyrically gloomy narrator is joyfully unambiguous honeymoon destinations; if die we must, let us die of love... In subsequent editions (1938), Seifert’s youthful manifesto was titled Svatební cesta (Honeymoon). Understandably so, because the changed circumstances of Czech poetry hardly allowed for stepping into the same river twice; the former associates parted ways in their creative endeavors. Teige became a multifaceted art theoretician and embraced surrealism. After breaking with the communist party in 1929, Seifert became a lifelong social democrat and devoted himself primarily to newspaper journalism. The first edition of Na vlnách TSF gradually became rare until only reprints allowed us to explore the sources of this visual, almost hedonistic poetry. As a reprint, the collection is appearing for the fifth time, this time in its most faithful facsimile incarnation and in two independent permutations—in the original Czech version and as an English-Czech remake by Zdeněk Trinkewitz, translated by Dana Loewy. The Czech-born translator lives in the United States where early in her career, she won a student translation prize by the American Translators Association (1992). Subsequently, she received an honorary mention by the foremost Czech translators association and her translations of Jaroslav Seifert’s early work were published in 1997 by Hydra Books, a division of Northwestern University Press.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-87481-42-4
  • EAN: 9788087481424

Spoluautoři:

Překlad Loewy, Dana

Publikace od stejného autora

Dílo Jaroslava Seiferta 4 - Zpíváno do rotačky / Básně do sbírek nezařazené (1933–1938)

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 450 Kč

Ušetříte: 117 Kč 26 %

Naše cena: 333 Kč

Josef Lada Dětem

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 81 Kč 22 %

Naše cena: 288 Kč

Dílo Jaroslava Seiferta, sv. 8 - Praha – Romance o králi Václavu IV. - Prsten Třeboňské madoně – S…

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 303 Kč

Kocour Mikeš představuje Josefa Ladu

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 81 Kč 22 %

Naše cena: 288 Kč

Už dávno nerostou konvalinky + CD

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 46 Kč 20 %

Naše cena: 183 Kč

Svatební cesta

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 84 Kč

Ušetříte: 18 Kč 21 %

Naše cena: 66 Kč

Na vlnách TSF

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 147 Kč

Dílo J.Seiferta 13. Publicistika (1933–1938)

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 130 Kč 26 %

Naše cena: 369 Kč

Dílo Jaroslava Seiferta, sv. 5 - Jaro, sbohem, Přilba hlíny, Dodatky (1939–1948)

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 450 Kč

Ušetříte: 122 Kč 27 %

Naše cena: 328 Kč

Tichý dvojhlas

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 361 Kč

Ušetříte: 83 Kč 23 %

Naše cena: 278 Kč

Dílo Jaroslava Seiferta, sv. 12 - Hvězdy nad Rajskou zahradou/ Publicistika 1921-1932/ Dubia/…

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 489 Kč

Ušetříte: 117 Kč 24 %

Naše cena: 372 Kč

Prezidentu Edvardu Benešovi - Čtyři básně

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 50 Kč

Ušetříte: 12 Kč 24 %

Naše cena: 38 Kč

Dílo Jaroslava Seiferta, sv. 2 - Na vlnách TSF – Slavík zpívá špatně – Svatební cesta – Básně a…

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 540 Kč

Ušetříte: 130 Kč 24 %

Naše cena: 410 Kč

Morový sloup

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Píseň písní

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 178 Kč

Ušetříte: 39 Kč 22 %

Naše cena: 139 Kč

Ty, lásko, pozdravena buď

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 168 Kč

Ušetříte: 37 Kč 22 %

Naše cena: 131 Kč

Dílo, sv. 13 Publicistika (1933–1938)

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 15 Kč 6 %

Naše cena: 235 Kč

Na vlnách TSF (scan)

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 6 Kč 6 %

Naše cena: 93 Kč

On the Waves of TSF / Na vlnách TSF (scan)

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 9 Kč 6 %

Naše cena: 140 Kč

Revoluční sborník Devětsil / reprint

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 132 Kč

Ušetříte: 8 Kč 6 %

Naše cena: 124 Kč

Maminka

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Už dávno nerostou konvalinky + CD

Autor: Jaroslav Seifert

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 57 Kč 25 %

Naše cena: 172 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Nejmodernější retro - 1. česká fairtradovábiopoesie

Běžná cena: 160 Kč

Ušetříte: 26 Kč 16 %

Naše cena: 134 Kč

Myšlenky okamžiku

Autor: Milan Sochora

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 113 Kč

Zimní dvůr

Autor: Bohdan Chlíbec

Běžná cena: 159 Kč

Ušetříte: 35 Kč 22 %

Naše cena: 124 Kč

Denver

Autor: Vratislav Brabenec

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Verše z paměti 111

Autor: Vácha Masů

Běžná cena: 95 Kč

Ušetříte: 23 Kč 24 %

Naše cena: 72 Kč

Macabrogne

Autor: Milan Exner

Běžná cena: 110 Kč

Ušetříte: 26 Kč 24 %

Naše cena: 84 Kč

Druhý den po konci světa

Autor: Igor Malijevský

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 152 Kč

Darmata

Autor: Petr Hruška

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 49 Kč 26 %

Naše cena: 140 Kč

Tibetiana

Autor: Vít Kremlička

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 174 Kč

Živorodky

Autor: Irena Šťastná

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

Ostrovy v hlavě

Autor: Michal Matzenauer

Běžná cena: 337 Kč

Ušetříte: 54 Kč 16 %

Naše cena: 283 Kč

Víno lehce poetické lehce erotické

Autor: Ctirad Králík

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 152 Kč

Veršování o postavení a stání

Autor: Libor Studnička

Běžná cena: 69 Kč

Ušetříte: 18 Kč 26 %

Naše cena: 51 Kč

O zvířatech lidech

Autor: Petr Marek

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 190 Kč

Raketou na Měsíc

Autor: Luboš Huml

Běžná cena: 90 Kč

Ušetříte: 23 Kč 26 %

Naše cena: 67 Kč

Republiku a varlata

Autor: Vratislav Effenberger

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Černá

Autor: Jiří Staněk

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 28 Kč 22 %

Naše cena: 101 Kč

Dvojdomí - Básně, zápisky, haiku

Autor: Petr Mikeš

Běžná cena: 150 Kč

Ušetříte: 39 Kč 26 %

Naše cena: 111 Kč

Medzi záhradou a básňou

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 40 Kč 16 %

Naše cena: 210 Kč

My house will have a roof / Môj dom bude mať strechu

Autor: Juliana Sokolová

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

Auto-Erotika - aneb Kámasútra automobilového věku

Autor: Jan Filipský , Jaroslav Malina , Jaroslav Pernica

Běžná cena: 450 Kč

Ušetříte: 108 Kč 24 %

Naše cena: 342 Kč

Podolí

Autor: Jonáš Zbořil

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 113 Kč

Spolu - Když text pohladí fotografii

Autor: Jana Balážová

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 40 Kč 16 %

Naše cena: 210 Kč

Náhlý klid

Autor: Michael Lorenc

Běžná cena: 130 Kč

Ušetříte: 34 Kč 26 %

Naše cena: 96 Kč

Ptáci z podzemí - Almanach české poezie

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 32 Kč 16 %

Naše cena: 168 Kč

O skryté slávě a jiné texty

Autor: Eduard Zacha

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 113 Kč

Okřesáno tmou

Autor: Ondřej Fibich

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 31 Kč 22 %

Naše cena: 108 Kč

64

Autor: Daniel Hradecký

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 22 Kč 16 %

Naše cena: 117 Kč

Sfinze a hlemýžďům

Běžná cena: 498 Kč

Ušetříte: 80 Kč 16 %

Naše cena: 418 Kč

Adieu Paris

Autor: Vladimír Křivánek

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 35 Kč 16 %

Naše cena: 185 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele