Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Písně a verše staré Číny

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Ferdinand Stočes
Vydavatel: Mladá fronta
Publikováno: 2010 (1. vydání)
Formát: 1× Kniha, brožovaná, 328 stran, 14,5 × 21,5 cm, česky
Cena: 199 Kč ( 181 Kč bez DPH)
Ušetříte 50 Kč (20%)
Běžná cena 249 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 5ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 5ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Tato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínské poezie. Jak již její název tak trochu napovídá, jde v podstatě o jakýsi pendant ke Zpěvům staré Číny Bohumila Mathesia. Ovšem ne o jen tak ledajaký protějšek! Na rozdíl od Mathesiových překladů, které byly pořizovány vždy s přispěním třetího „pomocného“ jazyka (např. francouzštiny či ruštiny), jsou všechny básně v této knize přeloženy přímo z čínštiny. Navíc se autoru Ferdinandu Stočesovi podařil vpravdě husarský kousek – každá báseň v této sbírce je skutečným dílem básníka, jemuž je připisována. V žádném případě se tedy nejedná o vědomé podvrhy, jak tomu v mnoha případech bylo u textů, z nichž vycházel Bohumil Mathesius. O této „historii takřka detektivní“ se ostatně mnoho zajímavého dočtete v zasvěcené předmluvě, jíž Ferdinand Stočes svůj objevný překlad opatřil. Nový dotisk úspěšné knihy oceněné
cenou Magnesia Litera.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-204-2449-5
  • EAN: 9788020424495

Spoluautoři:

Překlad Stočes, Ferdinand

Publikace od stejného autora

Perlový záves

Autor: Ferdinand Stočes

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 35 Kč 27 %

Naše cena: 94 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Nezvládnuté pohyby

Autor: Semjon Chanin

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 39 Kč 26 %

Naše cena: 110 Kč

Adrift. Napospas vlnám

Autor: Ian Stephen

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 44 Kč 22 %

Naše cena: 155 Kč

V okně spící

Autor: István Vörös

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 136 Kč

Přesýpací hodiny pouště

Autor: Germain Droogenbroodt

Běžná cena: 95 Kč

Ušetříte: 23 Kč 24 %

Naše cena: 72 Kč

Pompa funebris

Autor: Szilárd Borbély

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Tušivá rozpomnění - Jezerní básníci

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 53 Kč 24 %

Naše cena: 167 Kč

Spoonriverská antologie

Autor: Edgar Lee Masters

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Absence/ Nepřítomnost

Autor: Antigone Kefalá

Běžná cena: 137 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 104 Kč

Něco není v pořádku?

Autor: Tatjana Gromača

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 31 Kč 22 %

Naše cena: 108 Kč

Tohle světlo

Autor: Antonio Gamoneda

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Poslední básně

Autor: Czeslaw Milosz

Běžná cena: 146 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 111 Kč

Daroval jsem svou duši bílému kameni

Autor: Tristan Tzara

Běžná cena: 296 Kč

Ušetříte: 71 Kč 24 %

Naše cena: 225 Kč

Svět

Autor: Czeslaw Milosz

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Sešit antén

Autor: Liána Langa

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Věci tohoto světa

Autor: Richard Wilbur

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Básně Kima Klobouka

Autor: Kim Sakkat

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 188 Kč

Nad Prahou hořký půlměsíc

Autor: Charif Bahbouh

Běžná cena: 103 Kč

Ušetříte: 25 Kč 24 %

Naše cena: 78 Kč

Život láska smrt prázdno a vítr

Autor: Roger Gilbert-Lecomte

Běžná cena: 190 Kč

Ušetříte: 46 Kč 24 %

Naše cena: 144 Kč

Houpání na duze - Výbor z poezie

Autor: Nikki Giovanniová

Běžná cena: 169 Kč

Ušetříte: 37 Kč 22 %

Naše cena: 132 Kč

Písně země Nairi - Lidové a trubadúrské písně středověké Arménie

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Antologie současné lotyšské poezie

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Odvaha za úsvitu / Courage at Daybreak - vybrané básně / selected poems

Autor: Helen Lawsonová

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Oblá prkna

Autor: Yves Bonnefoy

Běžná cena: 218 Kč

Ušetříte: 52 Kč 24 %

Naše cena: 166 Kč

O smrti

Autor: Jean De Sponde

Běžná cena: 128 Kč

Ušetříte: 31 Kč 24 %

Naše cena: 97 Kč

Přímořský déšť/ Piogge rivierasche

Autor: Filadelfo Giuliano

Běžná cena: 150 Kč

Ušetříte: 39 Kč 26 %

Naše cena: 111 Kč

Rekviem za Ernsta Jandla

Autor: Friedericke Mayröckerová

Běžná cena: 120 Kč

Ušetříte: 29 Kč 24 %

Naše cena: 91 Kč

Chladně svítí slunce

Autor: Wolfgang Schiffer

Běžná cena: 95 Kč

Ušetříte: 23 Kč 24 %

Naše cena: 72 Kč

Zpěvy / Canti

Autor: Giacomo Leopardi

Běžná cena: 296 Kč

Ušetříte: 71 Kč 24 %

Naše cena: 225 Kč

Psaní v temnotě / Writing in the Dark

Autor: Richard Caddel

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Bílé předání

Autor: Guy Viarre

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele