Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Písně Zlaté bohyně - Staroegyptská milostní poezie.

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Vydavatel: SET OUT
Publikováno: 2007 (1. vydání)
Formát: 1× Kniha, 1× CD, vázaná, 200 stran, 16 × 22 cm, česky
Cena: 249 Kč ( 226 Kč bez DPH)
Ušetříte 79 Kč (24%)
Běžná cena 328 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (nad 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu nad 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Tato kniha obsahuje překlady a komentáře všech dosud známých staroegyptských milostných písní. Některé z nich, zejména písně obsažené ve větších "sbírkách", byly přeloženy do několika světových jazyků a odborné veřejnosti jsou známé. Těmito písněmi, u nichž je při překladu a rozboru možno vycházet vždy hned z několika starších i mladších prací, zde výčet začínáme. Některé z dalších písní, objevených jednotlivě na ostrakách, byly v minulosti přeloženy jen jednou či vůbec ne. V této sbírce je však najdete a v mezinárodním kontextu se zde nalézá dosud nejucelenější soubor egyptských milostných písní. Tyto písně dokládají bohatost staroegyptské literární tradice, a také bohatost vyjadřovacích prostředků, jimiž nám staroegyptští tvůrci přiblížili svět emocí. Citový svět starých Egypťanů, ačkoliv nesporně byl stejně jako v jiných dobách lidské historie ovlivňován mnoha dalšími sociálními a kulturními faktory a spoutáván restrikcemi, jeví se nám, alespoň v tomto idealizovaném svědectví, jako velmi bohatý. Ačkoliv je velmi složité činit závěry o univerzální platnosti obsahu i formy vyjádření lidských citů, staroegyptské milostné písně nás osloví jako svědectví, které nám je schopno dát pocit blízkosti s dávnými lidmi. Jejich texty nám budou vodítkem ve světě citů a intenzívního prožitku lásky a touhy dávných Egypťanů. Ačkoliv můžeme pochybovat o tom, zda vždy odrážely společenskou realitu natolik, abychom je mohli respektovat jako pramen pro její poznání, rozhodně mohly odrážet realitu citů jednotlivých lidí.
Knihu doplňuje CD s nahrávkami přebásněných textů, jež recitují sólisté ND M. Válková, D. Matásek a R. Trtík, a dále je doprovází hudební ukázky v podání P. Kohoutové a R. Měřinského, který je také autorem skladeb.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-86277-54-7
  • EAN: 9788086277547

Spoluautoři:

Překlad Krejčí, Jan, Randgráfová, Renata

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Bez obalu

Běžná cena: 209 Kč

Ušetříte: 54 Kč 26 %

Naše cena: 155 Kč

Proč litovat?

Autor: Galway Kinnell

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

Slova straky - Magpie Words

Autor: Richard Caddel

Běžná cena: 178 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 135 Kč

Život láska smrt prázdno a vítr

Autor: Roger Gilbert-Lecomte

Běžná cena: 190 Kč

Ušetříte: 46 Kč 24 %

Naše cena: 144 Kč

Pompa funebris

Autor: Szilárd Borbély

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Bylo, byli, byla, byl...

Autor: Jevgenij Rejn

Běžná cena: 68 Kč

Ušetříte: 16 Kč 24 %

Naše cena: 52 Kč

in die ecke gesprochen / řečeno do kouta

Autor: Sabine Eschgfäller

Běžná cena: 95 Kč

Ušetříte: 23 Kč 24 %

Naše cena: 72 Kč

Nad Prahou hořký půlměsíc

Autor: Charif Bahbouh

Běžná cena: 103 Kč

Ušetříte: 25 Kč 24 %

Naše cena: 78 Kč

Nerinžina emka a jiné básně

Autor: Neringa Abrutyte

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Chladně svítí slunce

Autor: Wolfgang Schiffer

Běžná cena: 95 Kč

Ušetříte: 23 Kč 24 %

Naše cena: 72 Kč

Bestiář aneb průvod Orfeův / Le Bestiaire ou Le Cortége D´Orphée

Autor: Guillaume Apollinaire

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

O smrti

Autor: Jean De Sponde

Běžná cena: 128 Kč

Ušetříte: 31 Kč 24 %

Naše cena: 97 Kč

Rekviem za Ernsta Jandla

Autor: Friedericke Mayröckerová

Běžná cena: 120 Kč

Ušetříte: 29 Kč 24 %

Naše cena: 91 Kč

Odkudkam - woherwohin

Autor: Wulf Kirsten

Běžná cena: 182 Kč

Ušetříte: 44 Kč 24 %

Naše cena: 138 Kč

Nástin dějin evropského verše

Autor: Michail Gasparov

Běžná cena: 121 Kč

Ušetříte: 29 Kč 24 %

Naše cena: 92 Kč

Vítr z Narragansettu

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Nedokonaný - Báseň v próze

Autor: Tadeusz Miciński

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 33 Kč 22 %

Naše cena: 116 Kč

Rozdělování nebe

Autor: Elkan Hayek

Běžná cena: 145 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 110 Kč

Tohle světlo

Autor: Antonio Gamoneda

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

O jeskyních, vějířích a jiných půvabných věcech tohoto světa

Autor: Xuan Huong Hu

Běžná cena: 128 Kč

Ušetříte: 31 Kč 24 %

Naše cena: 97 Kč

Vrabec v hrsti

Autor: Ilse Aichingerová

Běžná cena: 219 Kč

Ušetříte: 53 Kč 24 %

Naše cena: 166 Kč

Revolver Revue 82 + Martin Ryšavý: Stanice Čtyřsloupový ostrov

Běžná cena: 178 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 135 Kč

Sonety / The Sonets

Autor: William Shakespeare

Běžná cena: 238 Kč

Ušetříte: 52 Kč 22 %

Naše cena: 186 Kč

Antologie současné lotyšské poezie

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Adrift. Napospas vlnám

Autor: Ian Stephen

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 44 Kč 22 %

Naše cena: 155 Kč

Odvaha za úsvitu / Courage at Daybreak - vybrané básně / selected poems

Autor: Helen Lawsonová

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Revolver Revue 83 - Ravolver Revue + Ivo Vodseďálek: Jedna věta

Běžná cena: 178 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 135 Kč

Do slov má láska odívá se

Autor: Ono No Kamači

Běžná cena: 188 Kč

Ušetříte: 41 Kč 22 %

Naše cena: 147 Kč

Mare

Autor: Sylva Fischerová

Běžná cena: 130 Kč

Ušetříte: 29 Kč 22 %

Naše cena: 101 Kč

Spisy sv. 12 - Francouzská poezie - Překlady II. - Překlady II.

Autor: Vladimír Holan

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 22 Kč 22 %

Naše cena: 77 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele