Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Prezydent Krokadýlů/ The Cool World

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Warren Miller
Vydavatel: Argo
Publikováno: 2010
Formát: 1× Kniha, brožovaná, 278 stran, 12 × 20 cm, anglicky , česky
Cena: 226 Kč ( 205 Kč bez DPH)
Ušetříte 72 Kč (24%)
Běžná cena 298 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou zjednat jen násilím, je sepsán z perspektivy jedné z postav, a také jejím jazykem. Pokud chtěl překladatel text adekvátně převést, musel udělat takřka revoluční krok: přeložit text důsledně slangem, což v roce 1963 rozhodně nebyla samozřejmost. Také proto nebylo tehdy nijak snadné prosadit vydání hotového překladu. (Bdělému dozoru pochopitelně vadily i americké reálie, narážky na sex a drogy.) Román vychází v češtině už potřetí; slang zachycený v překladu se pochopitelně liší od současné mluvy, ale i tak jde o překlad živý, čtivý, šťavnatý, a příběh, který vypráví, neztratil nic ze své působivosti.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-257-0371-7
  • EAN: 9788025703717

Spoluautoři:

Překlad Škvorecký, Josef

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

AMERICAN GODS

Autor: Neil Gaiman

Běžná cena: 265 Kč

Ušetříte: 27 Kč 10 %

Naše cena: 238 Kč

Ta proklatá duše

Autor: Manuel Rivas

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

Dharmoví tuláci

Autor: Jack Kerouac

Běžná cena: 278 Kč

Ušetříte: 67 Kč 24 %

Naše cena: 211 Kč

Návrat do Patagonie

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 134 Kč

Ušetříte: 32 Kč 24 %

Naše cena: 102 Kč

Tichým krokem kráčí strach - Čtyři horory psané ženami

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 113 Kč

Námořníkova píseň

Autor: Ken Kesey

Běžná cena: 339 Kč

Ušetříte: 81 Kč 24 %

Naše cena: 258 Kč

Svatý hřích

Autor: Zinaida Gippiusová

Běžná cena: 228 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 173 Kč

Zlatý brouk/The Gold-Bug

Autor: Edgar Allan Poe

Běžná cena: 138 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 105 Kč

Tracy´s Tiger / Tracyho tygr - Bilingvní vydání

Autor: William Saroyan

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Meteory

Autor: Michel Tournier

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 20 Kč 20 %

Naše cena: 79 Kč

Spinoza z Trhové ulice

Autor: Isaac Bashevis Singer

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Mr. Vertigo

Autor: Paul Auster

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 265 Kč

CD-Sonety - Kraftwerk - Člověk, stroj a hudba

Autor: William Shakespeare

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 174 Kč

Staří muži o půlnoci

Autor: Chaim Potok

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 57 Kč 24 %

Naše cena: 182 Kč

Srdceryvné dílo ohromujícího génia

Autor: Dave Eggers

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Tři za králem šli

Autor: Magnus Mills

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 57 Kč 24 %

Naše cena: 182 Kč

Kejklíř z Lublinu

Autor: Isaac Bashevis Singer

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 57 Kč 24 %

Naše cena: 182 Kč

Moudrost a vtip G. K. Chestertona II

Autor: Alexander Tomský

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 39 Kč 26 %

Naše cena: 110 Kč

Utrpení za pokladnou

Autor: Anna Samová

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Boris I., král andorrský

Autor: Antoni Morell

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

Jak naštěpit třešeň

Autor: Jeanette Wintersonová

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Lanark

Autor: Alasdair Gray

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 303 Kč

Červený trpaslík 1. - Nekonečno vítá ohleduplné řidiče

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 169 Kč

Ušetříte: 41 Kč 24 %

Naše cena: 128 Kč

Nedopitá láhev

Autor: Robert Desnos

Běžná cena: 380 Kč

Ušetříte: 91 Kč 24 %

Naše cena: 289 Kč

Počkej na jaro, Bandini

Autor: John Fante

Běžná cena: 148 Kč

Ušetříte: 30 Kč 20 %

Naše cena: 118 Kč

Představy o dvacátém století

Autor: Peter Hoeg

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 62 Kč 24 %

Naše cena: 197 Kč

Necitové

Autor: Katharina Hackerová

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Pamětní deska v Mazziniho ulici

Autor: Giorgio Bassani

Běžná cena: 144 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 109 Kč

Svrchovanost

Autor: Georges Bataille

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

Ďábel a slečna Chantal

Autor: Paulo Coelho

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele