Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Prezydent Krokadýlů/ The Cool World

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Warren Miller
Vydavatel: Argo
Publikováno: 2010
Formát: 1× Kniha, brožovaná, 278 stran, 12 × 20 cm, anglicky , česky
Cena: 226 Kč ( 205 Kč bez DPH)
Ušetříte 72 Kč (24%)
Běžná cena 298 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou zjednat jen násilím, je sepsán z perspektivy jedné z postav, a také jejím jazykem. Pokud chtěl překladatel text adekvátně převést, musel udělat takřka revoluční krok: přeložit text důsledně slangem, což v roce 1963 rozhodně nebyla samozřejmost. Také proto nebylo tehdy nijak snadné prosadit vydání hotového překladu. (Bdělému dozoru pochopitelně vadily i americké reálie, narážky na sex a drogy.) Román vychází v češtině už potřetí; slang zachycený v překladu se pochopitelně liší od současné mluvy, ale i tak jde o překlad živý, čtivý, šťavnatý, a příběh, který vypráví, neztratil nic ze své působivosti.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-257-0371-7
  • EAN: 9788025703717

Spoluautoři:

Překlad Škvorecký, Josef

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Tak vařím já - 125 receptů pro vytížené ženy

Autor: Markéta Hrubešová

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

Odbarvená píča / A White Pussy

Autor: Charles Bukowski

Běžná cena: 138 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 105 Kč

Stopařův průvodce Galaxií 4: Sbohem, a díky za ryby

Autor: Douglas Adams

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Stopařův průvodce Galaxií 3: Život, vesmír a vůbec

Autor: Douglas Adams

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Všichni krásní koně

Autor: Cormac Mccarthy

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 226 Kč

Fantomové bolesti

Autor: Bjarte Breiteig

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 22 Kč 22 %

Naše cena: 77 Kč

Zasmušilý krasavec

Autor: Julien Gracq

Běžná cena: 328 Kč

Ušetříte: 72 Kč 22 %

Naše cena: 256 Kč

Největší laskavost

Autor: Cath Staincliffeová

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 49 Kč 18 %

Naše cena: 230 Kč

Bůh chodí po světě vždycky inkognito

Autor: Laurent Gounelle

Běžná cena: 288 Kč

Ušetříte: 69 Kč 24 %

Naše cena: 219 Kč

Ani Eva, ani Adam

Autor: Amélie Nothombová

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 46 Kč 18 %

Naše cena: 213 Kč

Pýcha a přemlouvání

Autor: Jane Austenová

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 72 Kč 29 %

Naše cena: 177 Kč

CD-Gottland

Autor: Mariusz Szczygiel

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 76 Kč 22 %

Naše cena: 273 Kč

Tady nejste cizej

Autor: Adam Haslett

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 69 Kč 24 %

Naše cena: 220 Kč

Smrtislav Hezoun III. - Beztvářní

Autor: Derek Landy

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 62 Kč 21 %

Naše cena: 227 Kč

Když nebudu mít prsa ze silikonu nedostanu se do ráje

Autor: Gustavo Bolívar Moreno

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 39 Kč 18 %

Naše cena: 181 Kč

Já, Cheeta

Autor: Lever James

Běžná cena: 309 Kč

Ušetříte: 55 Kč 18 %

Naše cena: 254 Kč

Cesta do Jeruzaléma

Autor: Jan Guillou

Běžná cena: 358 Kč

Ušetříte: 78 Kč 22 %

Naše cena: 280 Kč

CD-Kameny chrámu

Autor: Antoine De Saint-Exupéry

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 45 Kč 20 %

Naše cena: 184 Kč

Valkýry

Autor: Paulo Coelho

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 54 Kč 22 %

Naše cena: 194 Kč

Píseň o cestě

Autor: Bibhútibhúšan Bandjopádhjáj

Běžná cena: 126 Kč

Ušetříte: 27 Kč 21 %

Naše cena: 99 Kč

Od A až do Z I. - Souhrné vydání nejlepších povídek I

Autor: Roald Dahl

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 59 Kč 24 %

Naše cena: 190 Kč

Tichá víra v anděly

Autor: Roger Jon Ellory

Běžná cena: 329 Kč

Ušetříte: 71 Kč 22 %

Naše cena: 258 Kč

Na brzkou shledanou, Teheráne. - Knížecí dcera Azar a boj za íránskou svobodu

Autor: Anne Ameri-Siemensová

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 53 Kč 18 %

Naše cena: 246 Kč

Kdyby tak na mě někdo někde čekal

Autor: Anna Gavalda

Běžná cena: 219 Kč

Ušetříte: 39 Kč 18 %

Naše cena: 180 Kč

Toulky skriptoriem

Autor: Paul Auster

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 54 Kč 22 %

Naše cena: 196 Kč

O prospěšnosti alkoholismu

Autor: Michail Bulgakov

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 33 Kč 22 %

Naše cena: 116 Kč

Umění cestovat

Autor: Allain De Botton

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: -56 Kč -38 %

Naše cena: 205 Kč

Čekám na tebe celou věčnost

Autor: Fabio Volo

Běžná cena: 80 Kč

Ušetříte: 17 Kč 21 %

Naše cena: 63 Kč

Srdce temnoty

Autor: Joseph Conrad

Běžná cena: 225 Kč

Ušetříte: 49 Kč 22 %

Naše cena: 176 Kč

Sbohem, Mallorko! Od paelly k ovesné kaši

Autor: Peter Kerr

Běžná cena: 49 Kč

Ušetříte: 12 Kč 24 %

Naše cena: 37 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele