Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Prezydent krokadýlů

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Max Warren Miller
Vydavatel: Argo
Publikováno: 2010 (3. vydání)
Formát: 1× Kniha, vázaná, 240 stran, 11 × 18,5 cm, česky
Cena: 188 Kč ( 171 Kč bez DPH)
Ušetříte 60 Kč (24%)
Běžná cena 248 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 5ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 5ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou zjednat jen násilím, je sepsán z perspektivy jedné z postav, a také jejím jazykem. Pokud chtěl překladatel text adekvátně převést, musel udělat takřka revoluční krok: přeložit text důsledně slangem, což v roce 1963 rozhodně nebyla samozřejmost. Také proto nebylo tehdy nijak snadné prosadit vydání hotového překladu. (Bdělému dozoru pochopitelně vadily i americké reálie, narážky na sex a drogy.) Román vychází v češtině už potřetí; slang zachycený v překladu se pochopitelně liší od současné mluvy, ale i tak jde o překlad živý, čtivý, šťavnatý, a příběh, který vypráví, neztratil nic ze své působivosti.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-257-0358-8
  • EAN: 9788025703588

Spoluautoři:

Překlad Škvorecký, Josef

Informace:

Originál The Cool World

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Výměna manželek

Autor: Kate Longová

Běžná cena: 148 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 112 Kč

Pátek aneb lůno Pacifiku

Autor: Michel Tournier

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Průšvih na druhou

Autor: Quim Monzó

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 44 Kč 22 %

Naše cena: 154 Kč

Návštěva arcibiskupa

Autor: Ádám Bodor

Běžná cena: 158 Kč

Ušetříte: 38 Kč 24 %

Naše cena: 120 Kč

Pád do Maelströmu a jiné povídky

Autor: Edgar Allan Poe

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 265 Kč

Mládí v hajzlu 6 - Mladík v Nevadě

Autor: C. D. Payne

Běžná cena: 238 Kč

Ušetříte: 62 Kč 26 %

Naše cena: 176 Kč

Baalův cyklus

Autor: Petr Nymburg

Běžná cena: 148 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 112 Kč

Řeči řeči

Autor: T. C. Boyle

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Ztracená růže

Autor: Serdar Özkan

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 60 Kč 26 %

Naše cena: 169 Kč

Spi sladce, lásko

Autor: Massimo Carlotto

Běžná cena: 225 Kč

Ušetříte: 54 Kč 24 %

Naše cena: 171 Kč

Příjezdy

Autor: Giovanni Catelli

Běžná cena: 128 Kč

Ušetříte: 31 Kč 24 %

Naše cena: 97 Kč

Zákulisí chaosu

Autor: Maxime Chattam

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

El Negro

Autor: Frank Westerman

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 65 Kč 24 %

Naše cena: 204 Kč

Dopisy za přáteli / podruhé

Autor: William Saroyan

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 33 Kč 22 %

Naše cena: 116 Kč

Markýza Bella Patti

Autor: De Brioni

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Ráno a večer

Autor: Jon Fosse

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 31 Kč 24 %

Naše cena: 98 Kč

Čekání na Kojota - Současné drama kanadských Indiánů

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

Z Mitfordu do Meadow Gate

Autor: Jan Karonová

Běžná cena: 148 Kč

Ušetříte: 33 Kč 22 %

Naše cena: 115 Kč

Lovci Půlnoce

Autor: Richard Zimler

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 36 Kč 24 %

Naše cena: 113 Kč

Mugle - Mugl

Autor: René Daumal

Běžná cena: 190 Kč

Ušetříte: 46 Kč 24 %

Naše cena: 144 Kč

Kubánská čítanka

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Dotek mrtvého muže - Detektivní román z prostředí dostihového sportu

Autor: Kit Ehrmanová

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Bílí ptáci

Autor: Elda Grinová

Běžná cena: 159 Kč

Ušetříte: 38 Kč 24 %

Naše cena: 121 Kč

Gottland

Autor: Mariusz Szczygiel

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 65 Kč 26 %

Naše cena: 185 Kč

Drobné útěchy

Autor: Ruth Bondyová

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

Rok dona Camilla

Autor: Giovanni Guareschi

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 63 Kč 21 %

Naše cena: 236 Kč

Ano

Autor: Margarita Karapanou

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 34 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

Styk - Poznámka na okraj k historii války

Autor: Asko Sahlberg

Běžná cena: 158 Kč

Ušetříte: 38 Kč 24 %

Naše cena: 120 Kč

Příběh - Imre Kertész: Protokol / Péter Esterházy: Život a literatura

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 125 Kč

Ušetříte: 30 Kč 24 %

Naše cena: 95 Kč

Krásy světa

Autor: Hector Tizón

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 75 Kč 50 %

Naše cena: 74 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele