Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Prezydent krokadýlů

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Max Warren Miller
Vydavatel: Argo
Publikováno: 2010 (3. vydání)
Formát: 1× Kniha, vázaná, 240 stran, 11 × 18,5 cm, česky
Cena: 188 Kč ( 171 Kč bez DPH)
Ušetříte 60 Kč (24%)
Běžná cena 248 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 20ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 20ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou zjednat jen násilím, je sepsán z perspektivy jedné z postav, a také jejím jazykem. Pokud chtěl překladatel text adekvátně převést, musel udělat takřka revoluční krok: přeložit text důsledně slangem, což v roce 1963 rozhodně nebyla samozřejmost. Také proto nebylo tehdy nijak snadné prosadit vydání hotového překladu. (Bdělému dozoru pochopitelně vadily i americké reálie, narážky na sex a drogy.) Román vychází v češtině už potřetí; slang zachycený v překladu se pochopitelně liší od současné mluvy, ale i tak jde o překlad živý, čtivý, šťavnatý, a příběh, který vypráví, neztratil nic ze své působivosti.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-257-0358-8
  • EAN: 9788025703588

Spoluautoři:

Překlad Škvorecký, Josef

Informace:

Originál The Cool World

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Všechno přiznávám, všechno

Autor: Johannes Mario Simmel

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

GOYA aneb Strastná cesta poznání

Autor: Lion Feuchtwanger

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 80 Kč 20 %

Naše cena: 319 Kč

Zaslíbená země

Autor: Erich Maria Remarque

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 52 Kč 20 %

Naše cena: 207 Kč

Třetí antikrist

Autor: Mario Reading

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Zvonokosy

Autor: Gabriel Chevallier

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 52 Kč 20 %

Naše cena: 207 Kč

Lovci lidí - Neslavné konce slavných zločinců

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Nekropolis

Autor: Santiago Gamboa

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 96 Kč 26 %

Naše cena: 273 Kč

Byznys podle Jacka Welche

Autor: Stuart Crainer

Běžná cena: 160 Kč

Ušetříte: 32 Kč 20 %

Naše cena: 128 Kč

Maskot roty

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 73 Kč 26 %

Naše cena: 206 Kč

Vzdálené vrcholky hor 2

Autor: M. M. Kaye

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 70 Kč 20 %

Naše cena: 279 Kč

Národní satanista

Autor: Erlend Erichsen

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 62 Kč 26 %

Naše cena: 177 Kč

Ve stínu jakuzy

Autor: Shoko Tendo

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 67 Kč 26 %

Naše cena: 192 Kč

Mládí v hajzlu 2 - Mladík v okovech

Autor: C. D. Payne

Běžná cena: 228 Kč

Ušetříte: 59 Kč 26 %

Naše cena: 169 Kč

Sni svůj bláhový sen

Autor: Johannes Mario Simmel

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 70 Kč 20 %

Naše cena: 279 Kč

Věštkyně

Autor: Barbara Wood

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 52 Kč 20 %

Naše cena: 207 Kč

Čekání na Roberta Capu

Autor: Susane Fortesová

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 70 Kč 26 %

Naše cena: 199 Kč

Roucho

Autor: Lloyd C. Douglas

Běžná cena: 295 Kč

Ušetříte: 77 Kč 26 %

Naše cena: 218 Kč

Počítání

Autor: Toni Jordan

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 67 Kč 26 %

Naše cena: 192 Kč

Láska Anny Frankové

Autor: Sharon Dogar

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Svítání na poušti

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 48 Kč 20 %

Naše cena: 191 Kč

Atlas

Autor: William T. Vollmann

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 40 Kč 20 %

Naše cena: 160 Kč

Nechte prosím kytky žít

Autor: Johannes Mario Simmel

Běžná cena: 329 Kč

Ušetříte: 66 Kč 20 %

Naše cena: 263 Kč

Midsomerské vraždy: Mrtví v Badger´s Drift

Autor: Caroline Grahamová

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Pomsta bohů 2: Božská uctívačka

Autor: Christian Jacq

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Padesátka není sprosté slovo

Autor: Linda Kelsey

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 75 Kč 26 %

Naše cena: 214 Kč

Cesta zpátky

Autor: Erich Maria Remarque

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 52 Kč 20 %

Naše cena: 207 Kč

Rhett Butler

Autor: Donald Mccaig

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 54 Kč 20 %

Naše cena: 215 Kč

Mistborn 1: Finální říše

Autor: Brandon Sanderson

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 100 Kč 25 %

Naše cena: 299 Kč

Každý zvítězí

Autor: Hollihan Keit Harkins Phil

Běžná cena: 385 Kč

Ušetříte: 100 Kč 26 %

Naše cena: 285 Kč

Smrtelná rána - Kronika nesmrtelných 3

Autor: Wolfgang Hohlbein

Běžná cena: 258 Kč

Ušetříte: 59 Kč 23 %

Naše cena: 199 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele