Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Olga Nádvorníková Čermák
Vydavatel: Karolinum
Jazyk: čeština
Formát: 1x kniha (brožovaná) 320 stran
Cena: 281 Kč ( 255 Kč bez DPH)
Ušetříte 89 Kč (24%)
Běžná cena 370 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Monografie Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů ověřuje využitelnost paralelních korpusů – konkrétně paralelního korpusu InterCorp (http://ucnk.ff.cuni.cz/intercorp) – pro srovnávací analýzu románských jazyků (španělštiny, francouzštiny, italštiny a portugalštiny) a češtiny. Zabývá se čtyřmi vybranými tématy, která v románských jazycích reprezentují strukturně odlišné jevy, a na materiálu získaném z korpusu InterCorp zkoumá ze systémového hlediska jejich české protějšky. Analyzovanými jevy jsou kauzativní konstrukce hacer / faire / fare / fazer + infinitiv, komplexní slova s prefixy re- / re- / ri- / re- a sufixy -ble / -ble / -bile / -vel, ingresivní slovesné perifráze a gerundium. Výsledný obraz shod a rozdílů mezi analyzovanými jazyky představuje ve své komplexnosti a složitosti, doložené konkrétními čísly v podobě tabulek a grafů, výrazný posun na poli srovnávání románských jazyků a češtiny a umožňuje korigovat některé dřívější spíše intuitivní závěry.
Významný přínos má monografie i na poli metodologickém: ukazuje možnosti a omezení metodologie paralelních korpusů.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788024628721

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Zjednodušená italština

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 93 Kč 31 %

Naše cena: 206 Kč

Stručná gramatika Latiny

Autor: Helmut Schareika

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 75 Kč 50 %

Naše cena: 74 Kč

Esperantsko-český slovník

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 31 Kč 24 %

Naše cena: 98 Kč

Italsko-český a česko-italský slovník

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 186 Kč 31 %

Naše cena: 413 Kč

Ukrajinsko-český a česko-ukrajinský slovník

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 990 Kč

Ušetříte: 307 Kč 31 %

Naše cena: 683 Kč

Japonsko-český slovník

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 699 Kč

Ušetříte: 217 Kč 31 %

Naše cena: 482 Kč

Latina jako mezinárodní jazyk

Autor: Věra Barandovská-Frank

Běžná cena: 63 Kč

Ušetříte: 15 Kč 24 %

Naše cena: 48 Kč

Česko-chorvatská konverzace

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 219 Kč

Ušetříte: 68 Kč 31 %

Naše cena: 151 Kč

Rumunština do batohu - slova a jednoduché obraty, se kterými se v Rumunsku neztratíte

Autor: Jaromír Plíšek

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 36 Kč 20 %

Naše cena: 143 Kč

Slovník řeckočeský

Autor: František Lepař

Běžná cena: 1 150 Kč

Ušetříte: 276 Kč 24 %

Naše cena: 874 Kč

Hebrejština - cestovní konverzace + CD

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 65 Kč 26 %

Naše cena: 184 Kč

CDROM - Velký slovník Pl-Č, Č-Pl - Lexicon 5

Běžná cena: 1 890 Kč

Ušetříte: 454 Kč 24 %

Naše cena: 1 436 Kč

Slovesa od A do Z - Latina

Autor: Rainer Hahn

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 36 Kč 26 %

Naše cena: 103 Kč

ACTIVITES POUR CE A2 Livre&CD

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 534 Kč

Ušetříte: 53 Kč 10 %

Naše cena: 481 Kč

Finština nejen pro samouky + 2CD

Běžná cena: 699 Kč

Ušetříte: 217 Kč 31 %

Naše cena: 482 Kč

Indonéština

Autor: Zorica Dubovská

Běžná cena: 227 Kč

Ušetříte: 54 Kč 24 %

Naše cena: 173 Kč

Česko-lotyšský slovník - Čehu-latviešu várdníca

Autor: Sandra Nikulceva

Běžná cena: 690 Kč

Ušetříte: 214 Kč 31 %

Naše cena: 476 Kč

Česko-arabská a arabsko-česká konverzace

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 303 Kč

Hallo, da bin ich! 2, audiokazeta

Běžná cena: 456 Kč

Ušetříte: 59 Kč 13 %

Naše cena: 397 Kč

Portugalština nejen pro samouky+3 CD

Běžná cena: 699 Kč

Ušetříte: 217 Kč 31 %

Naše cena: 482 Kč

Učebnice čínské konverzace + 2CD

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 186 Kč 31 %

Naše cena: 413 Kč

Rumunština konverzace se slovníkem a gramatikou

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 49 Kč 26 %

Naše cena: 140 Kč

Arabská slovesa

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 1 639 Kč

Ušetříte: 393 Kč 24 %

Naše cena: 1 246 Kč

Čínské písmo

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 395 Kč

Ušetříte: 103 Kč 26 %

Naše cena: 292 Kč

CDROM - EasyLex 2 - polština

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 189 Kč

Romové a Cikáni - neznámí i známí - Interdisciplinární pohled

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 83 Kč 31 %

Naše cena: 186 Kč

Česko-arabský slovník

Autor: Charif Bahbouh

Běžná cena: 2 321 Kč

Ušetříte: 557 Kč 24 %

Naše cena: 1 764 Kč

Slovensko-český a česko-slovenský slovník na cesty

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 138 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 105 Kč

Norština (nejen) pro samouky

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 699 Kč

Ušetříte: 217 Kč 31 %

Naše cena: 482 Kč

Česko-latinský slovník - starověké i současné latiny

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 699 Kč

Ušetříte: 217 Kč 31 %

Naše cena: 482 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele