Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Olga Nádvorníková Čermák
Vydavatel: Karolinum
Jazyk: čeština
Formát: 1x kniha (brožovaná) 320 stran
Cena: 281 Kč ( 255 Kč bez DPH)
Ušetříte 89 Kč (24%)
Běžná cena 370 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Monografie Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů ověřuje využitelnost paralelních korpusů – konkrétně paralelního korpusu InterCorp (http://ucnk.ff.cuni.cz/intercorp) – pro srovnávací analýzu románských jazyků (španělštiny, francouzštiny, italštiny a portugalštiny) a češtiny. Zabývá se čtyřmi vybranými tématy, která v románských jazycích reprezentují strukturně odlišné jevy, a na materiálu získaném z korpusu InterCorp zkoumá ze systémového hlediska jejich české protějšky. Analyzovanými jevy jsou kauzativní konstrukce hacer / faire / fare / fazer + infinitiv, komplexní slova s prefixy re- / re- / ri- / re- a sufixy -ble / -ble / -bile / -vel, ingresivní slovesné perifráze a gerundium. Výsledný obraz shod a rozdílů mezi analyzovanými jazyky představuje ve své komplexnosti a složitosti, doložené konkrétními čísly v podobě tabulek a grafů, výrazný posun na poli srovnávání románských jazyků a češtiny a umožňuje korigovat některé dřívější spíše intuitivní závěry.
Významný přínos má monografie i na poli metodologickém: ukazuje možnosti a omezení metodologie paralelních korpusů.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788024628721

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Česká morfologie a korpusy

Autor: Klára Osolsobě

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 190 Kč

Tvorba korpusů a vytěžování jazykových dat: Metody, modely, nástroje

Autor: Petr Pořízka

Běžná cena: 349 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 265 Kč

Přehled statistických metod

Autor: Jan Hendl

Běžná cena: 845 Kč

Ušetříte: 152 Kč 18 %

Naše cena: 693 Kč

Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí

Běžná cena: 550 Kč

Ušetříte: 143 Kč 26 %

Naše cena: 407 Kč

Periferie jazyka - Slovník monokolokabilních slov

Autor: František Čermák

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 69 Kč 24 %

Naše cena: 220 Kč

Odraz jazykových změn v synchronních korpusech

Autor: Křen Michal

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 136 Kč

Kvantitativní analýza kontextu

Autor: Cvrček Václav

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 174 Kč

Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 152 Kč

Morfologická homonymie v současné češtině - Studie z korpusové lingvistiky 22

Autor: Vladimír Petkevič

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 303 Kč

Skladební funkce a pád v korpusu: Frekvenční analýza

Autor: Tomáš Jelínek

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 31 Kč 24 %

Naše cena: 98 Kč

Stylistika mluvené a psané češtiny

Autor: Jana Hoffmannová , Jiří Homoláč , Eliška Chvalovská , Lucie Jílková , Petr Kaderka , Petr Mareš , Kamila Mrázková

Běžná cena: 495 Kč

Ušetříte: 119 Kč 24 %

Naše cena: 376 Kč

Akademická gramatika spisovné češtiny

Autor: Kol. , František Štícha

Běžná cena: 585 Kč

Ušetříte: 152 Kč 26 %

Naše cena: 433 Kč

Čeština expres 2 (A1/2) – polsky + CD

Autor: Lída Holá , Pavla Bořilová

Běžná cena: 440 Kč

Ušetříte: 104 Kč 24 %

Naše cena: 336 Kč

Řecký slovník na cesty

Autor: Pavla Pinková

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 38 Kč 20 %

Naše cena: 151 Kč

Proměny polonistiky - Tradice a výzvy polonistických studií

Autor: Lucie Zakopalová , Renata Rusin Dybalská

Běžná cena: 360 Kč

Ušetříte: 78 Kč 22 %

Naše cena: 282 Kč

Řečtina - Slovníček

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 59 Kč 24 %

Naše cena: 190 Kč

Přehled ázerbájdžánské gramatiky - s praktickými příklady

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 39 Kč 20 %

Naše cena: 160 Kč

Podrobná gramatika turečtiny

Běžná cena: 490 Kč

Ušetříte: 116 Kč 24 %

Naše cena: 374 Kč

Gramatika současné švédštiny

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 62 Kč 21 %

Naše cena: 227 Kč

Slovník česko-chorvatský

Autor: Ivana Lisá

Běžná cena: 45 Kč

Ušetříte: 2 Kč 4 %

Naše cena: 43 Kč

Řečtina last minute

Autor: Anthi Zerva

Běžná cena: 69 Kč

Ušetříte: 2 Kč 3 %

Naše cena: 67 Kč

Transfer ujemny a kompetencja jezykova - Jezyk polski w nauczania Slowian

Autor: Wojciech Hofmański

Běžná cena: 240 Kč

Ušetříte: 47 Kč 20 %

Naše cena: 193 Kč

Chorvatský slovník na cesty

Autor: Lucie Rychnovská

Běžná cena: 169 Kč

Ušetříte: 33 Kč 20 %

Naše cena: 136 Kč

Srbština - konverzace se slovníkem a gramatikou

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Slovník latinských citátů - 4328 citátů s českým překladem a výkladem

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 49 Kč 18 %

Naše cena: 230 Kč

Portugalština slovníček

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Nizozemština slovníček

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 151 Kč

Arabsko-český slovník

Autor: Charif Bahbouh

Běžná cena: 1 716 Kč

Ušetříte: 373 Kč 22 %

Naše cena: 1 343 Kč

Kulturní translace / Kulturelle Translationen / Translacje kulturowe / Příspěvky z mezinárodní…

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 3 Kč 3 %

Naše cena: 96 Kč

Latina je mrtvá - ať žije latina

Autor: W Stroh

Běžná cena: 388 Kč

Ušetříte: 84 Kč 22 %

Naše cena: 304 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele