Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Rozevřená fuga

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Franz Wurm
Vydavatel: Prostor
Publikováno: 2004 (1. vydání)
Formát: vázaná, 224 stran, 10 × 17,5 cm, česky
Cena: 189 Kč ( 172 Kč bez DPH)
Ušetříte 60 Kč (24%)
Běžná cena 249 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Franz Wurm patří k poslední generaci německy píšících autorů, jejichž kořeny jsou neoddělitelně spojeny s českou kulturou i s atmosférou a mytologií Prahy. Exil prožil ve Velké Británii, po válce se usadil ve Švýcarsku a jeho dílo se postupně vřadilo do kontextu německé literatury. Na rozdíl od mnoha jiných, kteří sdíleli podobný osud, se však do Čech vracel (v Praze prožil přelom let šedesátých a sedmdesátých) a vztahy s pražskými přáteli nikdy nepřerušil. Překlady Věry Koubové se soustřeďují na básníkovu tvorbu od sedmdesátých let (několika básněmi se ocitáme i v Praze oněch temných let), zahrnující milostnou a eroticky laděnou poezii, až po sbírky vydané v devadesátých letech, v nichž jsou témata básní odkrývána ze zorného úhlu řeči a jazyka. Kniha je tak výborem ze tří Wurmových sbírek (Psí dny, Zadřený vzdor a 53) a je doplněná vzpomínkou Wurmova pražského přítele Ivana Vyskočila.
Překladatelka Věra Koubova obdržela za svůj převod poezie Franze Wurma Cenu Josef Jungmanna 2005.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 80-7260-105-9
  • EAN: 9788072601059

Spoluautoři:

Překlad Koubová, Věra

Informace:

Originál Dirzulande, Hundstage a Dreiundfünfzig Gedichte

K přečtení

Kamila Míková, LIDOVÉ NOVINY, 14.8.2004

(...) Franz Wurm se tu představuje jako básník, který se snaží obrazně zachytit složité vnitřní stavy a pocity, zejména ve vztahu mezi mužem a ženou. Volný verš je plný napětí, lámou se v něm syntaktické, ale i morfologické vazby, vznikají neologismy.

;

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Vítr z Narragansettu

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 17 Kč 17 %

Naše cena: 82 Kč

Prorok, Zahrada prorokova

Autor: Chalíl Džibrán

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 29 Kč 15 %

Naše cena: 169 Kč

Rok na cestě

Autor: Karol Maliszewski

Běžná cena: 68 Kč

Ušetříte: 11 Kč 16 %

Naše cena: 57 Kč

Laudabile Carmen část I - Římská metrika

Autor: Eva Kuťáková

Běžná cena: 155 Kč

Ušetříte: 25 Kč 16 %

Naše cena: 130 Kč

Krooa krooa

Autor: Radek Fridrich

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 35 Kč 19 %

Naše cena: 154 Kč

Vrabec v hrsti

Autor: Ilse Aichingerová

Běžná cena: 219 Kč

Ušetříte: 36 Kč 16 %

Naše cena: 183 Kč

Politické aspekty řecké tragédie

Autor: Jaroslav Daneš

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 41 Kč 16 %

Naše cena: 208 Kč

Antologie současné lotyšské poezie

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 17 Kč 17 %

Naše cena: 82 Kč

Tvrdej chleba

Autor: Charles Bukowski

Běžná cena: 238 Kč

Ušetříte: 39 Kč 16 %

Naše cena: 199 Kč

Tati, tobě přeskočilo

Autor: William Saroyan

Běžná cena: 398 Kč

Ušetříte: 66 Kč 17 %

Naše cena: 332 Kč

Oblá prkna

Autor: Yves Bonnefoy

Běžná cena: 218 Kč

Ušetříte: 35 Kč 16 %

Naše cena: 183 Kč

Bylo, byli, byla, byl...

Autor: Jevgenij Rejn

Běžná cena: 68 Kč

Ušetříte: 11 Kč 16 %

Naše cena: 57 Kč

Narcis z Krasu

Autor: Josip Osti

Běžná cena: 120 Kč

Ušetříte: 7 Kč 6 %

Naše cena: 113 Kč

Slova straky - Magpie Words

Autor: Richard Caddel

Běžná cena: 178 Kč

Ušetříte: 30 Kč 17 %

Naše cena: 148 Kč

Sešit antén

Autor: Liána Langa

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 19 Kč 19 %

Naše cena: 80 Kč

Český kalendář

Autor: Michal Horáček

Běžná cena: 159 Kč

Ušetříte: 26 Kč 16 %

Naše cena: 133 Kč

Odkudkam - woherwohin

Autor: Wulf Kirsten

Běžná cena: 182 Kč

Ušetříte: 30 Kč 16 %

Naše cena: 152 Kč

Podzimní baladické toulky - Ballades d´automne

Autor: Pierre Vieuguet

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 31 Kč 16 %

Naše cena: 158 Kč

Mare

Autor: Sylva Fischerová

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 29 Kč 15 %

Naše cena: 170 Kč

Země mlh

Autor: Kim Kwang-Gju

Běžná cena: 168 Kč

Ušetříte: 27 Kč 16 %

Naše cena: 141 Kč

Hrst písku

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 23 Kč 16 %

Naše cena: 117 Kč

Nedopitá láhev

Autor: Robert Desnos

Běžná cena: 380 Kč

Ušetříte: 62 Kč 16 %

Naše cena: 318 Kč

Chladně svítí slunce

Autor: Wolfgang Schiffer

Běžná cena: 95 Kč

Ušetříte: 16 Kč 17 %

Naše cena: 79 Kč

Nerinžina emka a jiné básně

Autor: Neringa Abrutyte

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 33 Kč 17 %

Naše cena: 166 Kč

Tušivá rozpomnění - Jezerní básníci

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 36 Kč 16 %

Naše cena: 184 Kč

Pompa funebris

Autor: Szilárd Borbély

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 33 Kč 17 %

Naše cena: 165 Kč

Spisy sv. 13 - Sedm romantiků - Překlady III.

Autor: Vladimír Holan

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 17 Kč 17 %

Naše cena: 82 Kč

Galantní erotikon - Poetický průvodce erotikou pěti tisíciletí

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 31 Kč 16 %

Naše cena: 158 Kč

Přesýpací hodiny pouště

Autor: Germain Droogenbroodt

Běžná cena: 95 Kč

Ušetříte: 16 Kč 17 %

Naše cena: 79 Kč

Aeneis

Autor: Publius V. Maro

Běžná cena: 550 Kč

Ušetříte: 90 Kč 16 %

Naše cena: 460 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele