Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Slovensko-český a česko-slovenský slovník na cesty

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Magdaléna Feifičová Vladimír Němec
Vydavatel: Kava-pech
Publikováno: 2009 (3. doplněné vydání)
Formát: 1× kniha, brožovaná, 192 stran, 11,5 × 16,5 cm, česky
Cena: 105 Kč ( 95 Kč bez DPH)
Ušetříte 33 Kč (24%)
Běžná cena 138 Kč
Dostupnost: Nedostupné

Informace o dostupnosti

Produkt v současné chvíli nelze objednat z důvodu delší dostupnosti, či úplného rozebrání.

Anotace

Slovensko-český a česko-slovenský slovník na cesty, ktorý vyšiel vo vydavateľstve KAVA-PECH už v treťom doplnenom a upravenom vydaní, sa vyznačuje koncepčnou premyslenosťou, ale aj tvorivým prístupom v lexikografickom spracovaní jednotlivých slov a výrazov. Je navyše aj mimoriadne aktuálny, lebo po rozpade spoločného štátu Čechov a Slovákov je vydávanie slovníkov tohto druhu čím ďalej, tým naliehavejšie. Ich užitočnosť sa každý deň znásobuje, lebo, či si to chceme priznať alebo nie, vzájomná zrozumiteľnosť našich dvoch jazykov viditeľne klesá. Dôvody sú známe: čeština na Slovensku a najmä slovenčina v Čechách už prestávajú byť každodenne prítomné.

V prípade Slovensko-českého a česko-slovenského slovníka na cesty ide o diferenciálny slovník, čiže uvádza len tie slová, ktoré majú v našich dvoch jazykoch odlišnú podobu alebo odlišný význam. Autori dobre zvážili výber slov, nezaťažili dielko ťažkým lexikografickým aparátom. Aj vďaka tomu sa im podarilo pripraviť slovníček, s ktorým sa ľahko manipuluje a ktorý dobre poslúži na cesty Čechom po Slovensku i Slovákom v Čechách.

Možno potvrdiť, že kvalita 3. vydania slovníka na cesty sa v porovnaní s prvými dvoma sa ešte zvýšila. A rád vyzdvihujem aj ten fakt, že autori pri jeho príprave vychádzali zo súčasného živého jazyka. Neopierali sa len o jestvujúce spracovania slovensko-českých a česko-slovenských ekvivalentov v slovníkoch, ktoré vyšli predtým. Slovníkové časti veľmi vhodne doplnili krátkymi prehľadmi slovenskej a českej gramatiky, ktoré možno hodnotiť ako presné a výstižné.

Ide jednoznačne o vydarené a a úspešné dielko, ktoré má šancu dobre poslúžiť širokému okruhu používateľov českého a slovenského jazyka, t. j. všetkým, ktorým je určené.

Prof. PhDr. Slavomír Ondrejovič, DrSc,
ředitel Jazykovědného ústavu Ľ. Štúra SAV v Bratislavě

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-87169-14-8
  • EAN: 9788087169148

Publikace od stejného autora

Žoldačka Darja

Autor: Vladimír Němec

Běžná cena: 280 Kč

Ušetříte: 73 Kč 26 %

Naše cena: 207 Kč

Informatika pro ZŠ 1

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 166 Kč

Ušetříte: 43 Kč 26 %

Naše cena: 123 Kč

Čas šelmy aneb Příběhy (p)o konci světa

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 280 Kč

Ušetříte: 168 Kč 60 %

Naše cena: 112 Kč

Slovensko-český a česko-slovenský slovník na cesty

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 147 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 112 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

V jednom společenství - Životní příběhy světců

Autor: Karel Vrána

Běžná cena: 398 Kč

Ušetříte: 88 Kč 22 %

Naše cena: 310 Kč

Latina pro zdravotníky

Autor: Jan Bydžovský

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 31 Kč 24 %

Naše cena: 98 Kč

Univerzita medicínského práva - Kolektiv právní kanceláře České lékařské komory

Autor: Mach Jan, Buriánek Aleš, Záleská Dagmar, Mlynářová Dita, Kvapilová Ivana, Máca Miloš, Valášek Daniel

Běžná cena: 89 Kč

Ušetříte: 13 Kč 15 %

Naše cena: 76 Kč

101 příběhů a metafor z manažerské praxe - Kreativní nástroj pro lektory, manažery a edukátory

Autor: Škrla Petr

Běžná cena: 69 Kč

Ušetříte: 10 Kč 14 %

Naše cena: 59 Kč

Obrázkový anglicko-český slovník

Autor: Davies Helen

Běžná cena: 169 Kč

Ušetříte: 39 Kč 23 %

Naše cena: 130 Kč

Anglicko-český a česko-anglický slovník

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 31 Kč 22 %

Naše cena: 108 Kč

Zátiší

Autor: Josef Sudek

Běžná cena: 749 Kč

Ušetříte: 180 Kč 24 %

Naše cena: 569 Kč

Culinaria Francie

Běžná cena: 699 Kč

Ušetříte: 140 Kč 20 %

Naše cena: 559 Kč

Jak velbloud potkal ťavu - Česko-slovenský obrázkový slovník zákeřných slov pro děti

Autor: Mária Nerádová

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 50 Kč 22 %

Naše cena: 179 Kč

Půlkacíř - Karel Kryl v rozhovoru s Milošem Čermákem

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 119 Kč

Ušetříte: 32 Kč 27 %

Naše cena: 87 Kč

Rumunština konverzace - se slovníkem a gramatikou

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 147 Kč

Slovník cizích slov pro nové století

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 31 Kč 22 %

Naše cena: 108 Kč

Romský etnolekt češtiny - Případová studie

Autor: Máša Bořkovcová

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 83 Kč 60 %

Naše cena: 56 Kč

Úsměvy po arabsku - Dvojjazyčný text v češtině a v arabštině

Autor: Charif Bahbouh

Běžná cena: 124 Kč

Ušetříte: 30 Kč 24 %

Naše cena: 94 Kč

Olšanské hřbitovy I. a II. - Pražské hřbitovy

Autor: Miloš Szabo

Běžná cena: 290 Kč

Ušetříte: 70 Kč 24 %

Naše cena: 220 Kč

České dějiny - Stručný přehled

Běžná cena: 59 Kč

Ušetříte: 12 Kč 20 %

Naše cena: 47 Kč

Transfer ujemny a kompetencja jezykova - Jezyk polski w nauczania Slowian

Autor: Wojciech Hofmański

Běžná cena: 240 Kč

Ušetříte: 53 Kč 22 %

Naše cena: 187 Kč

O veliké řepě - Pohádka v romštině

Běžná cena: 66 Kč

Ušetříte: 3 Kč 5 %

Naše cena: 63 Kč

Biblická gréčtina - Panczová/Škoviera

Běžná cena: 598 Kč

Ušetříte: 155 Kč 26 %

Naše cena: 443 Kč

Langenscheidt Taschenwörterbuch Dänisch

Běžná cena: 899 Kč

Ušetříte: 198 Kč 22 %

Naše cena: 701 Kč

Dictionnaire de japonais 100% visuel

Běžná cena: 240 Kč

Ušetříte: 24 Kč 10 %

Naše cena: 216 Kč

Arabština konverzace - se slovníkem a gramatikou

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 73 Kč 26 %

Naše cena: 206 Kč

Novořecko-český a česko-novořecký praktický slovník

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Podrobná gramatika turečtiny

Běžná cena: 490 Kč

Ušetříte: 127 Kč 26 %

Naše cena: 363 Kč

Čeština expres 2 (A1/2) - ukrajinsky + CD

Autor: Lída Holá , Pavla Bořilová

Běžná cena: 440 Kč

Ušetříte: 114 Kč 26 %

Naše cena: 326 Kč

Řečtina - Slovníček

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 65 Kč 26 %

Naše cena: 184 Kč

Jazyky světa - historie a současnost

Autor: Jozef Genzor

Běžná cena: 990 Kč

Ušetříte: 238 Kč 24 %

Naše cena: 752 Kč

Teach Yourself Complete Catalan (Book/CD Pack)

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 1 340 Kč

Ušetříte: 134 Kč 10 %

Naše cena: 1 206 Kč

Norština konverzace - se slovníkem a gramatikou

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 60 Kč 26 %

Naše cena: 169 Kč

Srbština - konverzace se slovníkem a gramatikou

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 147 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele