Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Španělské lidové popěvky + CD - Complas populares espaňolas

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Antonín Pikhart Miloslav Uličný
Vydavatel: Jalna
Jazyk: čeština
Publikováno: 2012
Formát: 1× kniha, 1× cd, brožovaná, 214 stran, česky , španělsky kniha + CD
Cena: 163 Kč ( 148 Kč bez DPH)
Ušetříte 52 Kč (24%)
Běžná cena 215 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 20ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 20ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Česká hispanistika má kořeny v okruhu přátel Boženy Němcové z první generace obrozenců - lékařů a překladatelů J. B. Pichla a J. R. Čejky, jakož i básníka, překladatele a redaktora V. B. Nebeského. Před 150 lety se pak narodili tři další překladatelé ze španělštiny: J. Červenka, A. Pikhart a A. Koudelka. Z nich A. Pikhart, profesí právník, se stal zakladatelem soustavného českého překladatelství ze španělštiny i jedním z prvních českých katalanistů. Pikhart měl navíc talent básnický a badatelský - v mnoha periodikách publikoval jak své epigramy i delší, často burleskní básně, tak články a stati o španělské a katalánské literatuře. Zanechal třicítku vydaných překladů, ale též uspořádaný osobní archiv s cennou korespondencí. Donedávna však nikdo netušil, že existuje rukopisná antologie španělských lidových popěvků, na které Pikhart pracoval od počátku 20. století do května 1908, kdy ji předal k vydání J. Vrchlickému. V létě 2009 pak v literárním archivu Vrchlického objevil rukopis o 357 listech hispanista M. Uličný. Výběr z impozantního, sto let starého díla doplnil originály a českým úvodem i španělským doslovem a vybavil obrazovou dokumentací. Bilingvní vydání zhruba třetiny nalezeného rukopisu (doplněné kompaktním diskem obsahujícím rukopis v jeho celistvosti) představuje poprvé významného českého intelektuála přelomu 19. a 20. století v širokých dobových souvislostech.

Vložené CD s publikací v elektronické podobě (pdf)
a reprodukcí Pikhartova originálu v náhledové a tiskové podobě.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-86396-65-1
  • EAN: 9788086396651

Spoluautoři:

Překlad Pikhart, Antonín

Publikace od stejného autora

Ráj a peklo lásky ve španělských zpěvnících z 15. století

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

V Barceloně, velkém městě - Sto katalánských romancí

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 180 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 137 Kč

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015) - překlady – adaptace – intelektuální krádeže

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 210 Kč

Ušetříte: 50 Kč 24 %

Naše cena: 160 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

CD-Řekni ďáblovi ne

Autor: Sváťa Karásek

Běžná cena: 300 Kč

Ušetříte: 75 Kč 25 %

Naše cena: 225 Kč

Hosana 2 - Zpěvník křesťanských písní

Autor: Kolektiv

Běžná cena: 277 Kč

Ušetříte: 64 Kč 23 %

Naše cena: 213 Kč

Vánoční verše a koledy

Autor: Klára Trnková

Běžná cena: 129 Kč

Ušetříte: 34 Kč 26 %

Naše cena: 95 Kč

Cesta do Betléma

Autor: Jan Barban

Běžná cena: 109 Kč

Ušetříte: 28 Kč 26 %

Naše cena: 81 Kč

Knihafoss

Autor: Marka Míková

Běžná cena: 269 Kč

Ušetříte: 65 Kč 24 %

Naše cena: 204 Kč

Písničky z pohádek a dětských filmů 2.díl

Autor: Ondřej Suchý

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

České a slovenské hity 20. století 4

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 62 Kč 24 %

Naše cena: 197 Kč

Cesty do nadějí + DVD

Autor: Vojta Kiďák Tomáško

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 227 Kč

Písně země Nairi - Lidové a trubadúrské písně středověké Arménie

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Písničky z pohádek a dětských filmů 1.díl

Autor: Ondřej Suchý

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 106 Kč

Zdeněk Svěrák a Jaroslav Uhlíř - Dětem

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 120 Kč 24 %

Naše cena: 379 Kč

Já, písničkář 2

Autor: Tomáš Klus

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 44 Kč 22 %

Naše cena: 155 Kč

Zpěvník Míša Růžičková - Veselé písničky pro kluky a holčičky

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 235 Kč

Ušetříte: 56 Kč 24 %

Naše cena: 179 Kč

Zpívání nás baví 1 - Lidové písně v jednoduchém dvojhlasu

Autor: Iveta Kateřina I. Poslední

Běžná cena: 264 Kč

Ušetříte: 63 Kč 24 %

Naše cena: 201 Kč

Rýmované komentáře

Běžná cena: 158 Kč

Ušetříte: 25 Kč 16 %

Naše cena: 133 Kč

Jesličky - Staré nové písničky

Autor: Fridrich Bridelius

Běžná cena: 389 Kč

Ušetříte: 101 Kč 26 %

Naše cena: 288 Kč

Naučím Tě písničku

Autor: Ludmila Valentová

Běžná cena: 200 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 148 Kč

Úklid v suterénu - Písně, básně, rozhovory

Autor: Bohdan Mikolášek

Běžná cena: 490 Kč

Ušetříte: 122 Kč 25 %

Naše cena: 368 Kč

Zelený hotel/The Green Hotel

Autor: Phil Shöenfelt

Běžná cena: 188 Kč

Ušetříte: 45 Kč 24 %

Naše cena: 143 Kč

Vzdálená láska

Autor: Jaufres Rudel

Běžná cena: 228 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 173 Kč

Sborník písní v úpravě pro zobcové flétny 1.díl - 62 nejznám. písniček

Běžná cena: 116 Kč

Ušetříte: 28 Kč 24 %

Naše cena: 88 Kč

Příjemný večírek z Balbínky + DVD

Autor: Slávek Janoušek

Běžná cena: 440 Kč

Ušetříte: 114 Kč 26 %

Naše cena: 326 Kč

Láska, smrt a jiné odrhovačky

Autor: Jiří Dědeček

Běžná cena: 100 Kč

Ušetříte: 25 Kč 25 %

Naše cena: 75 Kč

Zuby nehty - Texty - Plyn, Dybbuk, Zuby nehty

Autor: Jaroslav Riedel

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 226 Kč

Velikonoční koledy zvyky a obyčeje

Autor: Klára Trnková

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 47 Kč 26 %

Naše cena: 132 Kč

České a slovenské hity 20. století 5

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 62 Kč 24 %

Naše cena: 197 Kč

NIKDY NIC NEBYLO

Autor: Tomáš Belko

Běžná cena: 300 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 222 Kč

Pradávné kořeny

Autor: Jaroslav Hutka

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 55 Kč 22 %

Naše cena: 195 Kč

Kašpárek v rohlíku

Autor: David Dvořák

Běžná cena: 348 Kč

Ušetříte: 84 Kč 24 %

Naše cena: 264 Kč

Absintová panna aneb Smích pařížských kabaretů

Běžná cena: 195 Kč

Ušetříte: 47 Kč 24 %

Naše cena: 148 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele