Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Španělské lidové popěvky + CD - Complas populares espaňolas

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Antonín Pikhart Miloslav Uličný
Vydavatel: Jalna
Jazyk: čeština
Publikováno: 2012
Formát: 1× kniha, 1× cd, brožovaná, 214 stran, česky , španělsky kniha + CD
Cena: 163 Kč ( 148 Kč bez DPH)
Ušetříte 52 Kč (24%)
Běžná cena 215 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 20ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 20ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Česká hispanistika má kořeny v okruhu přátel Boženy Němcové z první generace obrozenců - lékařů a překladatelů J. B. Pichla a J. R. Čejky, jakož i básníka, překladatele a redaktora V. B. Nebeského. Před 150 lety se pak narodili tři další překladatelé ze španělštiny: J. Červenka, A. Pikhart a A. Koudelka. Z nich A. Pikhart, profesí právník, se stal zakladatelem soustavného českého překladatelství ze španělštiny i jedním z prvních českých katalanistů. Pikhart měl navíc talent básnický a badatelský - v mnoha periodikách publikoval jak své epigramy i delší, často burleskní básně, tak články a stati o španělské a katalánské literatuře. Zanechal třicítku vydaných překladů, ale též uspořádaný osobní archiv s cennou korespondencí. Donedávna však nikdo netušil, že existuje rukopisná antologie španělských lidových popěvků, na které Pikhart pracoval od počátku 20. století do května 1908, kdy ji předal k vydání J. Vrchlickému. V létě 2009 pak v literárním archivu Vrchlického objevil rukopis o 357 listech hispanista M. Uličný. Výběr z impozantního, sto let starého díla doplnil originály a českým úvodem i španělským doslovem a vybavil obrazovou dokumentací. Bilingvní vydání zhruba třetiny nalezeného rukopisu (doplněné kompaktním diskem obsahujícím rukopis v jeho celistvosti) představuje poprvé významného českého intelektuála přelomu 19. a 20. století v širokých dobových souvislostech.

Vložené CD s publikací v elektronické podobě (pdf)
a reprodukcí Pikhartova originálu v náhledové a tiskové podobě.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-86396-65-1
  • EAN: 9788086396651

Spoluautoři:

Překlad Pikhart, Antonín

Publikace od stejného autora

Ráj a peklo lásky ve španělských zpěvnících z 15. století

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

V Barceloně, velkém městě - Sto katalánských romancí

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 180 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 137 Kč

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015) - překlady – adaptace – intelektuální krádeže

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 210 Kč

Ušetříte: 50 Kč 24 %

Naše cena: 160 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Zpěvník - Největší hity

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 44 Kč 22 %

Naše cena: 155 Kč

Obrázkový španělsko-český slovník

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 46 Kč 23 %

Naše cena: 153 Kč

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015) - překlady – adaptace – intelektuální krádeže

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 210 Kč

Ušetříte: 50 Kč 24 %

Naše cena: 160 Kč

Taneční desatero - DVD

Běžná cena: 159 Kč

Ušetříte: 25 Kč 16 %

Naše cena: 134 Kč

Ráj a peklo lásky ve španělských zpěvnících z 15. století

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

Portréty - Praktický průvodce kreslení

Autor: Barber Barrington

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

V Barceloně, velkém městě - Sto katalánských romancí

Autor: Miloslav Uličný

Běžná cena: 180 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 137 Kč

Půvab arabské kaligrafie

Autor: Charif Bahbouh

Běžná cena: 285 Kč

Ušetříte: 68 Kč 24 %

Naše cena: 217 Kč

Vaříme podle Herbáře - 200 receptů a rad pro zdraví a inspiraci

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 104 Kč 26 %

Naše cena: 295 Kč

Naučte se kreslit portrét 15 minut

Autor: Jake Spicer

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 50 Kč 20 %

Naše cena: 199 Kč

Šťávy a míchané nápoje z přírody - Posilují imunitu, regenerují, omlazují

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 89 Kč 24 %

Naše cena: 280 Kč

Naučte se kreslit pravou mozkovou hemisférou

Autor: Betty Edwards

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 60 Kč 20 %

Naše cena: 239 Kč

Fermentace - Recepty na domácí kvašení

Autor: Cosima Bellersen Quirini

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 37 Kč 15 %

Naše cena: 212 Kč

Velká škola portrétní kresby

Autor: Walter Halbinger

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 52 Kč 26 %

Naše cena: 147 Kč

Domácí výroba slivovice a ostatních destilátů, ovocných šťáv, sirupů a vín

Autor: Helena Uhrová

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 78 Kč 26 %

Naše cena: 221 Kč

Jiří Brdečka - Animované filmy 01-34 / Animation

Autor: Jiří Brdečka

Běžná cena: 600 Kč

Ušetříte: 144 Kč 24 %

Naše cena: 456 Kč

Notes Květinové kuchařky

Autor: Jana Vlková

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 65 Kč 26 %

Naše cena: 184 Kč

Silo

Autor: Hugh Howey

Běžná cena: 379 Kč

Ušetříte: 76 Kč 20 %

Naše cena: 303 Kč

PH zázrak

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Mikuláš, Ježíšek, pan Vrána a my

Autor: Miloš Kratochvíl

Běžná cena: 189 Kč

Ušetříte: 49 Kč 26 %

Naše cena: 140 Kč

Jablečná kuchařka - Obsahuje 365 receptů s originálními nápady a zjímavostmi

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 387 Kč

Ušetříte: 93 Kč 24 %

Naše cena: 294 Kč

Malý Mikuláš

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 229 Kč

Ušetříte: 69 Kč 30 %

Naše cena: 160 Kč

Lehká kuchyně

Autor: Zdeněk Pohlreich

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 80 Kč 20 %

Naše cena: 319 Kč

Deník

Autor: Anne Franková

Běžná cena: 296 Kč

Ušetříte: 71 Kč 24 %

Naše cena: 225 Kč

Vietnamská kuchyně - Lehce a hravě s Vietem

Autor: Viet Anh Doan

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 56 Kč 20 %

Naše cena: 223 Kč

Omalovánky Zdeňka Milera - omalovánky A4

Autor: Zdeněk Miler

Běžná cena: 45 Kč

Ušetříte: 12 Kč 27 %

Naše cena: 33 Kč

Andalusie

Běžná cena: 458 Kč

Ušetříte: 119 Kč 26 %

Naše cena: 339 Kč

Krkonošské koledy - Jak je sebral, sepsal a notami vybavil Josef Horák

Autor: Josef Horák

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 188 Kč

Španělské písničky se slovíčky, gramatikou a CD

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 144 Kč

Ušetříte: 32 Kč 22 %

Naše cena: 112 Kč

Už ráno začal večírek

Autor: Pavel Šrut

Běžná cena: 300 Kč

Ušetříte: 75 Kč 25 %

Naše cena: 225 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele