Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Spisy 14 - Východozápadní van - Překlady IV

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Vladimír Holan
Vydavatel: Paseka
Publikováno: 2011
Formát: 1× kniha, česky
Cena: 75 Kč ( 68 Kč bez DPH)
Ušetříte 24 Kč (24%)
Běžná cena 99 Kč
Dostupnost: Nedostupné

Informace o dostupnosti

Produkt v současné chvíli nelze objednat z důvodu delší dostupnosti, či úplného rozebrání.

Anotace

Čtrnáctý svazek Spisů Vladimíra Holana obsahuje jak básníkovy překlady starých východních autorů, tedy především soubory Melancholie a překlady Nizámího, tak i překlady západních autorů moderní poezie 20. století. Čtenář ve svazku najde mj. básně Traklovy, Morgensternovy, Browningové, Stephensovy, Ungarettiho, Lorkovy i Pasternakovy. Tyto překlady vznikaly od sklonku třicátých let a básník v nich pokračoval za války, kdy nemohl pomýšlet na publikování svých vlastních veršů, i po válce, zejména v době, kdy byl znovu umlčen cenzurou, tentokrát komunistickou. Vydání Holanových překladů z němčiny, angličtiny, španělštiny, ruštiny či polštiny v rámci jeho Spisů tak vůbec poprvé představí význam některých zahraničních básníků nejen pro Holana, ale i pro kontext moderní české poezie.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • EAN: 9788074321733

Publikace od stejného autora

Spisy sv. 13 - Sedm romantiků - Překlady III.

Autor: Vladimír Holan

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Směju se a sténám - korespondence

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 399 Kč

Ušetříte: 96 Kč 24 %

Naše cena: 303 Kč

Douleur

Autor: Holan, Vladimír

Běžná cena: 610 Kč

Ušetříte: 61 Kč 10 %

Naše cena: 549 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Básně Kima Klobouka

Autor: Kim Sakkat

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 188 Kč

Nový pohled na věc/ A New View of Matter

Autor: Ruth Weiss

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 188 Kč

Verše do alba

Autor: Jurij Odarčenko

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Něco není v pořádku?

Autor: Tatjana Gromača

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 31 Kč 22 %

Naše cena: 108 Kč

Psaní v temnotě / Writing in the Dark

Autor: Richard Caddel

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Vlčí stín

Autor: Vasko Pop

Běžná cena: 228 Kč

Ušetříte: 55 Kč 24 %

Naše cena: 173 Kč

Tohle světlo

Autor: Antonio Gamoneda

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Nedokonaný - Báseň v próze

Autor: Tadeusz Miciński

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 33 Kč 22 %

Naše cena: 116 Kč

Svět

Autor: Czeslaw Milosz

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Barbar v zahradě

Autor: Zbigniew Herbert

Běžná cena: 298 Kč

Ušetříte: 72 Kč 24 %

Naše cena: 226 Kč

Antologie současné lotyšské poezie

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 24 Kč 24 %

Naše cena: 75 Kč

Přímořský déšť/ Piogge rivierasche

Autor: Filadelfo Giuliano

Běžná cena: 150 Kč

Ušetříte: 39 Kč 26 %

Naše cena: 111 Kč

Boží člověk Issa - Výběr z haiku Kobajaši Issy

Autor: Kobajaši Issa

Běžná cena: 248 Kč

Ušetříte: 60 Kč 24 %

Naše cena: 188 Kč

Nad Prahou hořký půlměsíc

Autor: Charif Bahbouh

Běžná cena: 103 Kč

Ušetříte: 25 Kč 24 %

Naše cena: 78 Kč

Pompa funebris

Autor: Szilárd Borbély

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Bylo, byli, byla, byl...

Autor: Jevgenij Rejn

Běžná cena: 68 Kč

Ušetříte: 16 Kč 24 %

Naše cena: 52 Kč

Keltský kotel

Autor: David Greenslade

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 66 Kč 22 %

Naše cena: 233 Kč

Světlo vyhasnutí

Autor: O Se-Jong

Běžná cena: 138 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 105 Kč

Absence/ Nepřítomnost

Autor: Antigone Kefalá

Běžná cena: 137 Kč

Ušetříte: 33 Kč 24 %

Naše cena: 104 Kč

Sonety / The Sonets

Autor: William Shakespeare

Běžná cena: 238 Kč

Ušetříte: 52 Kč 22 %

Naše cena: 186 Kč

Rozdělování nebe

Autor: Elkan Hayek

Běžná cena: 145 Kč

Ušetříte: 35 Kč 24 %

Naše cena: 110 Kč

Chladně svítí slunce

Autor: Wolfgang Schiffer

Běžná cena: 95 Kč

Ušetříte: 23 Kč 24 %

Naše cena: 72 Kč

Bez obalu

Běžná cena: 209 Kč

Ušetříte: 54 Kč 26 %

Naše cena: 155 Kč

Nedopitá láhev

Autor: Robert Desnos

Běžná cena: 380 Kč

Ušetříte: 91 Kč 24 %

Naše cena: 289 Kč

V tobě ožiju

Autor: Iztok Osojnik

Běžná cena: 220 Kč

Ušetříte: 57 Kč 26 %

Naše cena: 163 Kč

Šibeniční písně

Autor: Christian Morgenstern

Běžná cena: 225 Kč

Ušetříte: 59 Kč 26 %

Naše cena: 166 Kč

Podívaná světa

Autor: Jean Follain

Běžná cena: 198 Kč

Ušetříte: 48 Kč 24 %

Naše cena: 150 Kč

Příběh lásky století

Autor: Märta Tikkanen

Běžná cena: 79 Kč

Ušetříte: 19 Kč 24 %

Naše cena: 60 Kč

V okně spící

Autor: István Vörös

Běžná cena: 179 Kč

Ušetříte: 43 Kč 24 %

Naše cena: 136 Kč

Nezvládnuté pohyby

Autor: Semjon Chanin

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 39 Kč 26 %

Naše cena: 110 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu

Informace o autorovi

Vladimír Holan

Český básník (1905-1980). Reflexivní lyrik náročných témat a formálního experimentu, autor epických Příběhů, deníkové prózy Lemuria a řady překladů světové poezie.


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele