Registrace | Přihlášení

Košík je zatím prázdný

Měna:

czk

Summer of Caprice

Autor:

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Vydavatel:
Publikováno: 2006 (1. vydání)
Formát: vázaná, 208 stran, 13,5 × 18,7 cm, anglicky 206 stran
Cena: 380 Kč běžně 500 Kč
Přidat 'Summer of Caprice' do košíku

Dostupnost:

(další kusy u dodavatele)

nebo Hlídající pes, Doporučit známému, Položit dotaz prodejci, Přidat do oblíbených

Anotace

Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše vydání experimentem, a to jak díky překladu Marka Cornera – který je, ostatně jako každý překlad, do jisté míry i interpretací textu –, tak díky svébytným ilustracím Jiřího Gruse a typografii Zdeňka Zieglera. Ovšem experimentem směřujícím k porozumění české nátuře, humoru a pohledu na svět.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 80-246-1195-3
  • EAN: 9788024611952

Spoluautoři:

Překlad Corner, Mark

Informace:

Originál Rozmarné léto

Publikace od stejného autora

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu



Přihlášení uživatele