Registrace | Přihlášení

Košík je zatím prázdný

Měna:

czk

Věci tohoto světa

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Richard Wilbur
Vydavatel: Opus
Publikováno: 2007 (1. vydání)
Formát: brožovaná, 116 stran, 13 × 19,5 cm, česky
Cena: 150 Kč ( 136 Kč bez DPH)
Ušetříte 48 Kč (24%)
Běžná cena 198 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele (do 100ks) - expedujeme do 3 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele (v počtu do 100ks).

  • Expedujeme do 3 pracovních dnů.

Anotace

Výbor z díla amerického básníka Richarda Wilbura (1921) sestává ze tří autorových esejů a dvaatřiceti básní. Charakteristickým rysem jeho poezie je eliotovská "neosobnost" a "výtečná technika". Wilburovo dílo postrádá lacinou kontroverznost, o to víc však staví na tradičních hodnotách. Lze v něm vypozorovat jistou spřízněnost s poezií R. Frosta, ale i s díly M. Mooreové, W. Stevense či E. Bishopové; mnohem zásadnější vliv než jeho američtí současníci mají však na Wilbura autoři evropští z nichž mnohé znamenitě překládá (z francouzštiny např. Villona, Moliéra, Baudelaira, Valéryho, Apollinaira, z ruštiny např. Brodského a Achmatovovou). Wilburovo dílo se tak jeví jako zajímavý most mezi evropskou a americkou tradicí.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 80-87048-01-6
  • EAN: 9788087048016

Spoluautoři:

Překlad Onufer, Petr

Informace:

Originál Collected Poems 1943-2004
a Responses, Prose Pieces 1953-1976

Verše jako klíče k našemu světu

Josef Jařab, RESPEKT, 10.4.2007

(...) V čem je tedy, vedle často zdůrazňované muzikální dokonalosti, Wilburova básnická síla? V poetickém vidění "věcí tohoto světa". V jednom z esejů, které výbor kromě veršů nabízí, se autor pokouší vysvětlit smysl poezie. Jde o potřebu dávat přesná a konkrétní jména věcem kolem nás (i v nás) a tak plněji vnímat a chápat svět, v němž žijeme. Básník se k takovému porozumění za sebe i za nás snaží promyslet, procítit a propsat a přispět tak k vytvoření sdíleného povědomí i poznání, k formování jakési "kulturní koherence", kterou lidstvu nabídli třeba Homér, Vergilius, Shakespeare, Dante, Goethe, Whitman, Eliot - nebo právě Wilbur.

;

K věcem tohoto světa

Daniela Iwashita, LIDOVÉ NOVINY, 17.2.2007

(...) Je-li však řeč o českém výboru a překladu z Wilburova celoživotního díla, sluší se dodat, že máme před sebou věc vskutku neodbytou. Jedinou odbytou větou je citovaný reklamní slogan „bezesporu největší žijící americký básník“ z obálky knihy. Wilbur by se mu asi zasmál. Anebo by změnil téma, tak jako ve své přednášce: „Mám-li být upřímný, slovo „důležitost“ mi nahání hrůzu, a následující poznámky proto neponesou název „Poezie a důležitost“, nýbrž „Poezie a štěstí“. Pevně však doufám, že se štěstí nakonec ukáže být patřičně důležité.“

;

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu



Přihlášení uživatele