Registrace | Přihlášení

Košík je zatím prázdný

Měna:

czk

Zbornaplaz - aneb Adolf Born a Christian Morgenstern

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor:
Vydavatel:
Publikováno: 2009
Formát: 1× Kniha, vázaná, 128 stran, 22 × 25,5 cm, česky
Cena: 399 Kč ( 363 Kč bez DPH)
Ušetříte 100 Kč (20%)
Běžná cena 499 Kč
Dostupnost: (další kusy u dodavatele)

Anotace

Malíř a ilustrátor Adolf Born si touto knihou splnil svůj celoživotní sen – ilustrovat svého oblíbeného autora Christiana Morgensterna, jenž inspiroval k tvorbě také nesčetné množství českých básníků a překladatelů. Rozličné motivické variace českých překladů byly Adolfovi Bornovi výzvou, aby si s nimi pohrál a vytvořil vlastní vizi světa Morgensternových básní, s jejich vážným i nevážným, temným i hravým humorem. Adolf Born se tu odkrývá v poněkud jiném světle, než jak jej zná běžný čtenář.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 978-80-7391-338-0
  • EAN: 9788073913380

Morgenbornstern

Ivan Matějka, Literární noviny, 25.1.2010

(...) Pod vlivem Morgensternových slov nám výtvarník předestírá fantaskně zabarvenou realitu, ale také fantazijní výjevy zcela mimo realitu, zabydlené tvory nikdy neviděnými. Dává například konkrétní podobu návrhům nových názvů, které německý literát předložil přírodě (pochopitelně názvům transformovaným překladateli z jazyka do jazyka), všem těm kudyzíkům, bědavám, děsnýšům, chahájám, škrvránám "Morgensternova poezie probouzí imaginaci," říká Born na záložce knihy, "kterou se naše zaprášená technická civilizace snaží provždy uspat jako Šípkovou růženku." (...) Ke konečné podobě knihy, která se vizuální, typografickou i polygrafickou propracovaností blíží svébytnému artefaktu, výrazně přispěl grafický úpravce Šimon Blabla. nápaditou a hravou vnímavost pro výtvarníkovu tvorbu osvědčil už v předešlých bornovských svazcích Slovartu: v Bornovi na cestách a v Bornově čítance. Z této hravosti se zrodil i název nové knihy, odvozený od morgensternovského "zeměplaz".

;

Publikace od stejného autora

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu



Přihlášení uživatele