Náš web Levné učebnice používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Zobrazit podrobnosti.

Registrace | Přihlášení


Zrádná slova v němčině

(Produkt nebyl zatím hodnocen)

Napsat recenzi

Autor: Věra Höppnerová
Vydavatel: Ekopress
Jazyk: čeština
Publikováno: 2006, Praha
Formát: 150 x 210mm; 256 stran kniha
Cena: 237 Kč ( 215 Kč bez DPH)
Ušetříte 32 Kč (12%)
Běžná cena 269 Kč
Dostupnost: Skladem u dodavatele - expedujeme do 5 pracovních dnů

Informace o dostupnosti

Toto zboží se nachází ve skladu našeho dodavatele.

  • Expedujeme do 5 pracovních dnů.

Anotace

Učebnic gramatiky, které podchycují a často i procvičují jevy německé gramatiky, je na našem trhu celá řada. Avšak potížím, které českému mluvčímu působí německá slovní zásoba, se učebnice němčiny věnují málo, a to spíše okrajově či nahodile. Těžkostí, které musí český mluvčí při osvojování německé slovní zásoby zdolat, je však mnoho. Žáci přitom vesměs nemají dostatečnou jazykovou praxi, aby bez náležitého poučení zvolili správný německý výraz. Nesprávnou volbou výrazu pak dochází k poruchám v komunikaci a nedorozuměním, mnohdy větším, než jaká jsou způsobena volbou špatné koncovky nebo slovosledu. Tato učební pomůcka vychází z několikaletého shromažďování lexikálních chyb v projevech českých mluvčích. Je určena jako doplňkový učební materiál zejména středně pokročilým studujícím nebo jako základní učebnice v kurzech německé lexikologie. Podchycuje slova, u nichž se český student němčiny bez příslušného upozornění dopouští chyb téměř zákonitě. Užití českých slov a jejich německých ekvivalentů se totiž zdaleka nekryje. Jednomu českému slovu mohou odpovídat dvě i více slov v němčině (hodina - e Uhr, e Stunde; rád - gern, froh; souhlasit - einverstanden sein, zustimmen, übereinstimmen). To se týká jak plnovýznamových slov, tak i např. předložek a spojek (do - bis, binnen; aby - dass, damit). Nejde přitom pouze o jednotlivá slova, ale i o jejich pojitelnost, např. přijmout lze pozvání (eine Einladung annehmen) či opatření (Maßnahme treffen / ergreifen). Zahrnuta jsou i slova z oblasti hospodářství, která dnes pronikají i do jazyka obecného (druh - e Art, e Sorte; obchod - r Handel, s Geschäft; smlouva - r Vertrag, s Abkommen). Další skupinou chyb jsou slova v češtině nebo v němčině významově nebo zvukově podobná, která český mluvčí zaměňuje, jako např. e Forschung - e Untersuchung či fordern - fördern. Třetí skupinu slov nesprávně užívaných tvoří slova zvláště zrádná, tzv. falešní přátelé. Sem patří cizí slova, o kterých se studující logicky domnívá, že se musí ve stejné podobě a ve stejném významu vyskytovat i v němčině (konkurz - r Bankrott, r Konkurs; panelák - r Plattenbau; rekvalifikace - e Umschulung). Významy jednotlivých slov jsou vysvětleny, doloženy názornými příklady a podle možnosti i podpořeny grafickým znázorněním. Po vysvětlení rozdílu mezi jednotlivými slovy následují 2-4 rozsáhlá cvičení, v nichž mají studující získat cvik ve správném používání daných slov. Cvičení jsou opatřena klíčem, což umožňuje studujícím sebekontrolu. Učebnice je tak vhodná nejen pro výuku, ale i pro samostudium.

Kategorie

Knihovnické kódy

  • ISBN: 80-86119-68-8
  • EAN: 9788086119687

Publikace od stejného autora

Němčina pro číšníky a kuchaře

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 346 Kč

Ušetříte: 42 Kč 12 %

Naše cena: 304 Kč

Němčina pro jazykové školy nově 1 UČ

Autor: Höppnerová Věra

Běžná cena: 259 Kč

Ušetříte: 47 Kč 18 %

Naše cena: 212 Kč

Němčina pro jazykové školy nově 2 UČ

Autor: Höppnerová Věra

Běžná cena: 279 Kč

Ušetříte: 50 Kč 18 %

Naše cena: 229 Kč

Němčina v hospodářství (4. vydání)

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 359 Kč

Ušetříte: 43 Kč 12 %

Naše cena: 316 Kč

Němčina pro jazykové školy 2

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 26 Kč 26 %

Naše cena: 73 Kč

Deutsch an der Uni (3.vydání) - Němčina pro vysoké školy + poslechová cvičení na CD

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 44 Kč 12 %

Naše cena: 325 Kč

Deutsch im Gespräch

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 369 Kč

Ušetříte: 44 Kč 12 %

Naše cena: 325 Kč

Němčina za pultem

Autor: Höppnerová Věra

Běžná cena: 185 Kč

Ušetříte: 48 Kč 26 %

Naše cena: 137 Kč

Němčina pro jazykové školy nově 3 UČ

Autor: Höppnerová Věra

Běžná cena: 289 Kč

Ušetříte: 52 Kč 18 %

Naše cena: 237 Kč

Obchodujeme německy - 5.vydání

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 360 Kč

Ušetříte: 43 Kč 12 %

Naše cena: 317 Kč

Aktivní německá konverzace + CD-ROM

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 455 Kč

Ušetříte: 55 Kč 12 %

Naše cena: 400 Kč

Moderní učebnice němčiny

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 50 Kč 10 %

Naše cena: 449 Kč

Němčina pro jazykové školy nově 3 CD

Autor: Höppnerová Věra

Běžná cena: 199 Kč

Ušetříte: 26 Kč 13 %

Naše cena: 173 Kč

Deutsch für Gymnasien 4 - Grundlagenlehrbuch

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 49 Kč 49 %

Naše cena: 50 Kč

Deutsch für Gymnasien 2 - Grundlagenlehrbuch

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 49 Kč 49 %

Naše cena: 50 Kč

Deutsch für Gymnasien 3 - Grundlagenlehrbuch

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 49 Kč 49 %

Naše cena: 50 Kč

Wirtschaftsdeutsch aktuell

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 239 Kč

Ušetříte: 29 Kč 12 %

Naše cena: 210 Kč

Deutsch für Gymnasien 2. díl - metodická příručka

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 52 Kč

Ušetříte: 11 Kč 21 %

Naše cena: 41 Kč

Deutsch für Gymnasien 3. díl - metodická příručka

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 52 Kč

Ušetříte: 11 Kč 21 %

Naše cena: 41 Kč

Deutsch für Gymnasien 4. díl - Metodická příručka

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 52 Kč

Ušetříte: 11 Kč 21 %

Naše cena: 41 Kč

Deutsch in der Wirtschaft

Autor: Věra Hoppnerová

Běžná cena: 110 Kč

Ušetříte: 18 Kč 16 %

Naše cena: 92 Kč

Deutsch im Tourismus - Němčina pro pracovníky cestovního ruchu - 2. vydání

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 395 Kč

Ušetříte: 47 Kč 12 %

Naše cena: 348 Kč

Učebnice a cvičebnice německé gramatiky

Autor: Höppnerová Věra

Běžná cena: 429 Kč

Ušetříte: 51 Kč 12 %

Naše cena: 378 Kč

Moderní učebnice němčiny - Pracovní sešit

Autor: Věra Höppnerová

Běžná cena: 158 Kč

Ušetříte: 16 Kč 10 %

Naše cena: 142 Kč

Zákazníci si zakoupili s tímto produktem

ARBEITSGRAMMATIK Buch - Einsprachige Ausgabe

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 430 Kč

Ušetříte: 43 Kč 10 %

Naše cena: 387 Kč

BIS GERMAN

Běžná cena: 324 Kč

Ušetříte: 32 Kč 10 %

Naše cena: 292 Kč

ÜBUNGSGRAMMATIK FÜR DIE MITTELSTUFE

Autor: Hering, A.

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 60 Kč 10 %

Naše cena: 539 Kč

Gramatika německého jazyka s cvičeními

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 93 Kč 31 %

Naše cena: 206 Kč

FRAGEN UND ANTWORTEN

Běžná cena: 324 Kč

Ušetříte: 32 Kč 10 %

Naše cena: 292 Kč

EINFACH GRAMMATIK

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 499 Kč

Ušetříte: 75 Kč 15 %

Naše cena: 424 Kč

DEUTSCH LERNEN MIT SPIELEN UND RATSELN Niveau 3 Mittelstufe

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 165 Kč

Ušetříte: 17 Kč 10 %

Naše cena: 148 Kč

GRAMMATIK & KONVERSATION 2

Autor: Swerlova, O.

Běžná cena: 599 Kč

Ušetříte: 90 Kč 15 %

Naše cena: 509 Kč

KENNST DU DAS? DIE BERUFE

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 14 Kč 10 %

Naše cena: 126 Kč

DEUTSCH LERNEN MIT SPIELEN UND RATSELN Niveau 1 Grundstufe

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 165 Kč

Ušetříte: 17 Kč 10 %

Naše cena: 148 Kč

DUDEN - RECHNEN - EINFACH KLASSE IN MATHEMATIK

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 14 Kč 10 %

Naše cena: 126 Kč

FÜHLST DU DAS? IM MEER

Běžná cena: 285 Kč

Ušetříte: 29 Kč 10 %

Naše cena: 256 Kč

VERB-FIX DEUTSCH

Běžná cena: 99 Kč

Ušetříte: 15 Kč 15 %

Naše cena: 84 Kč

KENNST DU DAS? DIE TRAKTOREN

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 14 Kč 10 %

Naše cena: 126 Kč

DEUTSCH-FLIP GRAMMATIK

Běžná cena: 154 Kč

Ušetříte: 23 Kč 15 %

Naše cena: 131 Kč

Slovesa od A do Z - Němčina

Běžná cena: 139 Kč

Ušetříte: 69 Kč 50 %

Naše cena: 70 Kč

KENNST DU DAS? ABC

Běžná cena: 140 Kč

Ušetříte: 14 Kč 10 %

Naše cena: 126 Kč

DAS TAGESABLAUF-DOMINO

Běžná cena: 324 Kč

Ušetříte: 32 Kč 10 %

Naše cena: 292 Kč

WORTSCHATZARBEIT 2 KOPIERVORLAGEN

Autor: Weiss, J.

Běžná cena: 574 Kč

Ušetříte: 57 Kč 10 %

Naše cena: 517 Kč

Německá gramatika v kostce

Autor: Collins

Běžná cena: 250 Kč

Ušetříte: 78 Kč 31 %

Naše cena: 172 Kč

PRAXIS KOMPAKT DUDEN, DEUTSCHE RECHTSCHREIBUNG

Běžná cena: 111 Kč

Ušetříte: 11 Kč 10 %

Naše cena: 100 Kč

Fit in der deutschen Grammatik und Kommunikation

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 39 Kč 13 %

Naše cena: 260 Kč

FRAUS Přehledná německá gramatika - 2. vydání

Autor: Voltrová Michaela

Běžná cena: 149 Kč

Ušetříte: 31 Kč 21 %

Naše cena: 118 Kč

WORTSCHATZARBEIT 1 KOPIERVORLAGEN

Autor: Weiss, J.

Běžná cena: 574 Kč

Ušetříte: 57 Kč 10 %

Naše cena: 517 Kč

SO SCHREIBT MAN JETZT?

Autor: Stang, Ch.

Běžná cena: 185 Kč

Ušetříte: 19 Kč 10 %

Naše cena: 166 Kč

Der kleine Duden 2 Sprachtipps

Běžná cena: 185 Kč

Ušetříte: 33 Kč 18 %

Naše cena: 152 Kč

Fit in der deutschen Grammatik und Kommunikation MP

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 249 Kč

Ušetříte: 32 Kč 13 %

Naše cena: 217 Kč

Praktická mluvnice němčiny

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 299 Kč

Ušetříte: 63 Kč 21 %

Naše cena: 236 Kč

Perfekt in Deutsch

Autor: Kolektiv autorů

Běžná cena: 119 Kč

Ušetříte: 59 Kč 50 %

Naše cena: 60 Kč

FÜHLST DU DAS? WILDE TIERE

Běžná cena: 285 Kč

Ušetříte: 29 Kč 10 %

Naše cena: 256 Kč

Nová recenze

Podělte se o svůj názor na tento titul s ostatními čtenáři.

Otázka proti spamu


Proč nakoupit u nás?

  • Přes 720 000
    spokojených zákazníků
  • 238 236
    titulů v katalogu
  • 4 916
    nakladatelů v katalogu
  • 10 218
    ukázek z knih
  • 7 let
    úspěšně na trhu
  • Osobní odběr
    prodejna Praha 4


APEK - česká kvalita - certifikovaný obchod

APEK - dodržuji terminologii lhůt dodání

Výhradní distribuce Comenia Script


Přihlášení uživatele