Registrace | Přihlášení

Košík je zatím prázdný

Měna:

czk

kategorie:

Umění překladu

Autor: Jiří Levý

publisher: Apostrof

4.3 / 5
20 %
Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit

Sleva 20 % z běžně ceny 395 Kč

Naše cena: 316 Kč

Skladem

Šprýmař Akhu Tänpa - Veselé a hanbaté historky z Tibetu, povětšinou dětem nepřístupné

Autor: Dorje Rinjing

publisher: Apostrof

0 / 5
20 %
Akhu Tänpa je jednou z nejoblíbenějších postav tibetských lidových vyprávění. Je to chytrák, který dokáže bravurně napálit každého zlého a lakomého člověka. V mnohém tak připomíná německého Enšpígla nebo tureckého Nasreddina.

Sleva 20 % z běžně ceny 159 Kč

Naše cena: 127 Kč

Skladem u dodavatele

Pozvání k překladatelské praxi - Kapitoly o překládání beletrie

Autor: Veronika Havlíková , Olga Krijtová

publisher: Apostrof

0 / 5
20 %
Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o překládání.

Sleva 20 % z běžně ceny 230 Kč

Naše cena: 184 Kč

Skladem u dodavatele

Opičí král

Autor: Wu Čcheng-en

publisher: Apostrof

0 / 5
Klasický román čínské fantastické literatury o putování mnicha Tripitaky pro posvátná buddhistická písma. Na nebezpečné cestě jej doprovází opičí král Sun, znalý čar a kouzel, a pomáhá mu překonávat nástrahy, které mu kladou zlá božstva. Nadpozemská dobrodružství a boje s démony milují celé generace čtenářů.

Sleva 6 % z běžně ceny 119 Kč

Naše cena: 112 Kč

Skladem

Povídání o pejskovi a kočičce

Autor: Josef Čapek

publisher: Apostrof

0 / 5
Mnoha generacemi milované a dnes již klasické pohádky Josefa Čapka. Poprvé knižně vyšly před Vánoci v roce 1929 a od té doby se vtiskly do paměti milionům dětí u nás i v zahraničí.

Sleva 6 % z běžně ceny 89 Kč

Naše cena: 84 Kč

Skladem

Příběhy o soudci Óokovi

Autor: Věna Hrdličková

publisher: Apostrof

0 / 5
Dvanáct příběhů soudce Óoky, který dokázal svým důvtipem přijít na kloub i tomu nejzapeklitějšímu případu a spravedlivě rozsoudit každý spor.

Sleva 6 % z běžně ceny 120 Kč

Naše cena: 113 Kč

Skladem

Nové případy soudce Óoky

Autor: Věna Hrdličková

publisher: Apostrof

0 / 5
Na úspěšné příběhy o soudci Óokovi, jehož českým čtenářům představila přední japanoložka Věna Hrdličková, navazuje osm nových případů. I v nich se potvrzuje moudrost a prozíravost japonského soudce, který dokáže odhalit každého darebáka a každou soudní při rozhodne spravedlivě.

Sleva 6 % z běžně ceny 99 Kč

Naše cena: 93 Kč

Skladem

Pivoňková lucerna

Autor: Sanjútei Enčó

publisher: Apostrof

0 / 5
Pivoňková lucerna je dílem vypravěčského mistra Sanjúteje Enčóa a v Japonsku 19. století dosáhla téměř legendární slávy. Když byl příběh v roce 1884 vydán knižně podle těsnopisného záznamu mistrova vyprávění, stal se okamžitě bestsellerem. K jeho úspěchu přispěla skutečnost, že i v knižní podobě si zachovává specifickou, živou atmosféru příběhu tradovaného ústně.

Sleva 6 % z běžně ceny 140 Kč

Naše cena: 132 Kč

Skladem

Gítáňdžali

Autor: Rabíndranáth Thákur

publisher: Apostrof

0 / 5
Hrst písní – výbor duchovní lyriky indického básníka a filozofa představuje vrchol jeho uměleckého mistrovství a vroucí vyznání, umocněné osobními prožitky při ztrátě milovaných bytostí. Thákurovy básně v próze byly pro západní svět zjevením a právem mu v roce 1913 vynesly jako prvnímu asijskému literátovi Nobelovu cenu.

Sleva 6 % z běžně ceny 108 Kč

Naše cena: 102 Kč

Skladem

O válečném umění

Autor: Mistr Sun

publisher: Apostrof

0 / 5
Nejstarší dochovaná kniha strategického myšlení a nejstarší literárně doložená vojenská doktrína v dějinách lidstva je dnes již kultovním dílem o vojenské strategii. Zároveň je však textem filozofickým a dalece přesahuje téma vojenské, čímž zůstává podnes živou a důležitou součástí knihovničky diplomatů i manažerů.

Sleva 6 % z běžně ceny 120 Kč

Naše cena: 113 Kč

Skladem

Knihy džunglí

Autor: Rudyard Kipling

publisher: Apostrof

0 / 5
Knihy džunglí prvního anglického nositele Nobelovy ceny za literaturu Rudyarda Kiplinga patří již víc než jedno století mezi nejoblíbenější knihy, které čtou dodnes děti i dospělí. Líčí především slavná a napínavá dobrodružství lidského mláděte Mauglího, které v indické džungli vychová smečka vlků a jehož ochráncem a učitelem se stane medvěd Bálú a černý pardál Baghíra. Knihy však obsahují i

Sleva 6 % z běžně ceny 140 Kč

Naše cena: 132 Kč

Skladem

Bylo nás pět

Autor: Karel Poláček

publisher: Apostrof

0 / 5
Klasický román plný laskavého humoru, který líčí dobrodružství školáka Petra Bajzy a jeho kamarádů, kteří „spolu chodí“.

Sleva 6 % z běžně ceny 140 Kč

Naše cena: 132 Kč

Skladem


Může se hodit…


Přihlášení uživatele